Готовый перевод Team Spirit / Величайший тренер в истории футбола: Меня кинули с клуба? Я создам свой и отомщу!: Глава 110.6. Китайское дерби, Дерби Коротышек, Дерби отцов Холанда и Беллингема

Баттон принял мяч, развернулся и повёл его назад — это был стандартный приём, чтобы избежать прессинга соперника в начале матча. Но Баттон заметил, что нападающие «Манчестер Сити» не спешили прессинговать. Раз так, Баттон развернулся, подстроился и нанёс сильный удар. Он не отдал пас нападающему, который бежал впереди всех. А вместо этого отправил мяч Лу Каю, который рванул в левый фланг. Лу Кай, приняв мяч, сделал пару касаний, поднял голову и посмотрел на товарищей по команде, уже ворвавшихся в штрафную, словно ища путь для паса. Игроки «Манчестер Сити», естественно, сосредоточились на опеке нападающих, и Лу Кай, находившийся в пяти метрах слева от дуги штрафной, остался совершенно без присмотра.

В следующее мгновение Лу Кай оттолкнул мяч.

— Плохо! — воскликнул Альф-Инге Холанд.

Альф-Инге Холанд первым среагировал. Этот парень не собирался пасовать. Он собирался бить издалека! Альф был далеко и немного не успевал, он мог лишь броситься в подкат в сторону Лу Кая, чтобы припугнуть его.

*Бум!*

Лу Кай, согнувшись, выстрелил!

【Удар Свирепого Тигра】!

Сила удара была невероятной!

*Шух!*

Мяч пролетел мимо Альфа, напугав его до оцепенения. Если бы этот мяч попал ему в голову, она бы, наверное, взорвалась? Мгновенное замешательство привело к тому, что Альф замедлил движение ногой, и он скользнул к Лу Каю со скоростью лодыжки. В то же время нога Лу Кая, которой он нанёс удар, оставалась напряжённой. Они столкнулись. Голень Лу Кая ударилась о колено Альфа. Но всё это уже не имело значения. Потому что мяч был в воротах!

Восемь секунд с начала матча, и гол мирового класса! «Дартфорд», впервые приехав в Манчестер, преподнёс жителям города незабываемый приветственный подарок!

— Ого? Лу Кай… травмирован? — прозвучал голос комментатора.

Камера наконец-то показала Лу Кая и Альфа, всё ещё лежащих на земле. Хуан Цзяньсян был очень обеспокоен состоянием Лу Кая. Медицинские бригады обеих команд поспешили на поле. У «Манчестер Сити» была профессиональная команда. А «Дартфорд» возглавляла Цзян Мэнъюнь.

Альф быстро убедился, что с ним всё в порядке. Главный судья затем показал ему жёлтую карточку. Хотя он и пытался убрать ногу, не имея намерения причинить вред, этот подкат в целом был слишком быстрым, что расценивалось как опасное действие.

А что касается Лу Кая…

— Как ты? Здесь болит? — Цзян Мэнъюнь осматривала Лу Кая, проверяя его травму.

— Не болит, — спокойно ответил Лу Кай.

— А здесь?

— Не болит.

— А тут?

— Не болит, у меня всё в порядке, — Лу Кай показал Цзян Мэнъюнь большой палец, давая понять, что с ним всё хорошо.

Цзян Мэнъюнь, нахмурившись, покинула поле и сказала Альфреду: — Кай травмирован.

То место, которое она нажала в конце, болело бы у любого нормального человека. Только лжец сказал бы, что не болит. Это означало, что и предыдущие два раза, когда Лу Кай говорил, что ему не больно, он, вероятно, лгал. Ему было больно.

— А? — Альфред опешил. — Тогда почему ты…

Цзян Мэнъюнь покачала головой: — Он хорошо знает своё состояние. Если он говорит, что у него нет проблем, я не могу заставить его покинуть поле для лечения.

В конце концов, Лу Кай был главным в «Зелёных Пушках».

Почти в то же время Ева Грин, снимавшая документальный фильм, тоже нахмурилась в кадре: — Лу определённо травмирован! Посмотрите на его руку, он сжимает пучок травы. Он схватил её с земли, когда госпожа Цзян осматривала его травму.

Если не больно, зачем хватать траву? Играться?

— Эй, парень, есть проблемы? Если есть, иди лечись! — Альф подошёл, чтобы узнать о состоянии Лу Кая.

Он говорил резко, но по его глазам было видно, что он беспокоился.

— Пожалуйста, не все такие хрупкие, как ты! — Лу Кай поднялся и покачал головой в сторону Баттона, стоявшего неподалёку.

Иначе Баттон бросился бы на Альфа. Этот парень приходил в ярость, когда бил людей, и ещё больше — когда бил товарищей по команде. Бывший товарищ по команде тоже товарищ по команде!

На трибунах Гри постоянно утешала маленького Холанда. Сильное столкновение Альфа и Лу Кая напугало маленького Холанда. Хотя он ещё ничего не понимал, но знал, что его папа столкнулся с кем-то. Маленький клоун плакал навзрыд, что было довольно пугающе.

— Хорошо, с Лу Каем всё в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/159675/11863525