× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 135. Невидимый урон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 135. Невидимый урон

Вскоре они добрались до лавки сладостей. Едва переступив порог, Лин Тянь заметил несколько знакомых лиц. Это были те самые парни из Второй средней школы Чэньян, которые пытались «бросить ему вызов», когда он забирал Цзы Янь. С тех пор их и след простыл.

— Лин Тянь? — один из них изумленно вытаращился на него.

— О, старые знакомые, — усмехнулся Лин Тянь. — Неужели вы о чем-то забыли?

Парень судорожно зачесал затылок, изображая на лице полнейшее непонимание.

— Забыли? Не припоминаю что-то...

Они все дружно включили «дурачка». После того как та милая девушка показала им информацию о Лин Тяне, они провели собственное расследование. Чем больше они узнавали о его подвигах, тем сильнее у них поджилки тряслись. В глубине души они были безмерно благодарны той девчонке — она фактически спасла их от неминуемой госпитализации.

Глядя на Лин Тяня, который держал на руках маленькую девочку, и на стоящую рядом Цзы Янь, парни почувствовали, как их сердца разбиваются вдребезги. Это был такой финал, который не склеить даже самым мощным клеем. В их душах еще теплилась крохотная надежда, что отношения Лин Тяня и Цзы Янь не зашли так далеко.

Но реальность оказалась суровее любых фантазий.

«У них уже ребенок?!» — эта мысль стала последним гвоздем в гроб их надежд.

Повесив носы, они побрели к выходу. Лавка сладостей в один миг превратилась для них в «лавку лимонов» — настолько кислым стало у них на душе.

Маленькая Чжао Лин, провожая их взглядом, с любопытством спросила:

— Братик Лин Тянь, а что с ними такое?

— Ничего особенного, — улыбнулся он. — Просто им не досталось сладких конфет, вот они и расстроились.

На два мао в наши дни купить почти ничего нельзя — даже самая дешевая жвачка стоит минимум два с половиной мао. Однако продавщица, очарованная милой малышкой и впечатленная крупной покупкой, которую сделал Лин Тянь, щедро выдала Чжао Лин две яркие конфеты.

Лин Тянь нес девочку на руках. Она старательно развернула обертку первой конфеты и с сияющей улыбкой протянула ее ему:

— Братик Лин Тянь, это тебе! Ам!

Лин Тянь послушно открыл рот, и малышка вложила туда сладость.

— Ну как? — она с надеждой заглянула ему в глаза. — Сладко?

— Очень сладко, — кивнул он.

Затем Чжао Лин принялась за вторую обертку.

— Сестренка Цзы Янь, а эта для тебя!

Цзы Янь наклонилась, и вторая конфета исчезла у нее во рту.

— М-м-м, Линь-эр выбирает самые лучшие конфеты, — похвалила она.

Они уже подходили к парковке, когда тишину улицы разорвал резкий, неприятный голос:

— Ха-ха! Лин Тянь! Наконец-то я тебя выследил!

Лин Тянь обернулся. Лицо показалось знакомым... Ах да, это же тот самый карманник из автобуса. За его спиной стояли семеро или восемь крепких парней с характерной внешностью «социальных элементов».

— А, это ты, — хладнокровно отозвался Лин Тянь. — А я-то гадал, кто это шумит.

— Да, это я! — злорадно выкрикнул воришка. — Я же обещал, что вернусь!

Прохожие тут же начали ускорять шаг, стараясь держаться подальше. Глядя на Лин Тяня с ребенком на руках и хрупкую девушку рядом, люди невольно начали за них переживать. Судя по тону пришедших, это была месть. Кажется, красавчику и его спутнице сейчас несдобровать.

Лин Тянь лишь покрепче перехватил Чжао Лин и спокойно произнес:

— Неужели ты не мог выбрать время поудачнее?

— Не смей со мной так разговаривать! — взвился карманник. — За то унижение, что ты мне устроил в автобусе, сегодня я отплачу тебе вдвойне!

— Неужели? — Лин Тянь приподнял бровь.

Видя спокойствие противника, воришка едва не лопался от злости. В прошлый раз в автобусе тот тоже так улыбался, словно всё происходящее — лишь забавная игра. Карманник обернулся к своим наемникам. Всё-таки старые связи — вещь надежная, не то что его трусливые подельники. Те позорно сбежали, стоило услышать имя, а эти ребята — настоящие волки, хоть и пришлось им изрядно заплатить.

— Ну что, Лин Тянь, — осклабился вор, — думал, ты самый крутой? Посмотрим, как ты запоешь через минуту!

Лин Тянь перевел взгляд на амбалов за спиной карманника. Те почему-то постоянно вытирали пот со лба.

— Значит, вы... — Лин Тянь облизнул губы. — Вы решили вписаться за этого идиота?

В ту же секунду все восемь громил синхронно замахали руками и затрясли головами, словно китайские болванчики.

— Нет-нет-нет! Тянь-гэ, вы всё не так поняли! Это чистой воды недоразумение! Клянемся, мы просто мимо проходили!

— Правда? — вкрадчиво переспросил Лин Тянь.

— Истинная правда! — заголосили они в унисон. — Чистейшее совпадение!

Лин Тянь узнал их всех. Каждый из этих «волков» как минимум дважды проходил через его кулаки, а некоторые — и трижды. У них старые синяки еще не сошли, а новые только-только начали желтеть.

Глядя на спину нанявшего их карманника, громилы проклинали тот день, когда согласились на это дело. Этот придурок предложил им по две тысячи юаней на брата просто за то, чтобы «проучить одного наглеца». В тот момент они были ослеплены легкими деньгами. Кто же знал, что «наглец» — это сам Лин Тянь?

Эти две тысячи были не гонораром, а авансом на оплату больничных счетов! Им казалось, что карманник специально нанял их, чтобы Лин Тянь снова выбил из них всю дурь.

Карманник застыл, не веря собственным ушам. Реальность стремительно расходилась с его планами. По идее, дрожать от страха должен был Лин Тянь, а не эти горы мышц.

«Для чего вы вообще качались?! — орал он про себя. — Чтобы трястись перед одним пацаном?! Я же вам заплатил!»

Лин Тянь посмотрел на перепуганных амбалов, затем на онемевшего вора. Он освободил правую руку, продолжая придерживать Чжао Лин левой, и указал на карманника:

— Ну, раз это недоразумение... тогда делайте с ним что хотите!

http://tl.rulate.ru/book/159595/10099063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода