× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 130. Я обязательно вернусь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 130. Я обязательно вернусь!

Лин Тянь смерил взглядом поверженного противника и добавил:

— Из всех, кого я встречал, ты — самый безнадёжный.

Пассажиры замерли в немом восторге. Только что они боялись, что красавчик пострадает от рук разъярённого преступника, а теперь наблюдали, как тот валяется на полу, отправленный в нокаут одним ленивым движением ноги. Спокойствие и уверенность Лин Тяня поражали.

Удар был точным, но не сокрушительным — Лин Тянь явно поскупился на силу. Любой другой на месте вора уже вскочил бы, готовясь ко второму раунду, но этот персонаж, казалось, прирос к полу.

В этот момент автобус затормозил, и двери с шипением открылись. Карманник, кряхтя и извиваясь, с трудом приподнялся на локтях и бросил на Лин Тяня взгляд, полный жгучей ненависти.

— Хочешь ещё? — усмехнулся парень. — На этот раз обещаю не использовать ноги.

Вор заскрежетал зубами. Он понимал: в честной драке ему не светит ровным счётом ничего. Этот малец был слишком быстр и ловок. «Ничего, — думал он, — месть — это блюдо, которое подают холодным. Я соберу парней, и мы посмотрим, как ты запоёшь тогда».

— У тебя есть яйца, пацан! — выплюнул вор, скорчившись от боли. — Имя! Назови своё имя, если не трус!

Лин Тянь лишь рассмеялся, ничуть не смущённый угрозой:

— Меня зовут Лин Тянь. Я учусь в Школе Чэньян. Приходи, приводи друзей — я всегда рад гостям. Мне как раз в последнее время скучновато.

Зрители в автобусе переглядывались в изумлении. Как можно так легко раздавать свои данные преступнику? Неужели он не боится мести бандитской шайки?

Но Лин Тянь действительно не боялся. Список тех, кто жаждал его крови, был длиннее, чем очередь в столовую: тут были и уличные громилы, и мелкие сошки, и даже авторитеты районного масштаба. Все они обещали «преподать ему урок», но в итоге уроки получали сами — болезненные и очень наглядные. Самые стойкие выдерживали три встречи с кулаками Лин Тяня, те, что послабее — ломались на второй. После третьего «урока» даже самые отпетые отморозки при одном упоминании его имени начинали мелко дрожать и искать ближайший угол, чтобы спрятаться.

Вскоре к месту происшествия с воем сирен подкатила патрульная машина. Из неё вышли трое полицейских. Лин Тянь с удивлением узнал одного из них — это был Кун Шунь, капитан отдела уголовного розыска Чэньяна. Вообще-то такие мелкие дела были не в его компетенции, но он оказался неподалёку и решил заглянуть.

Кун Шунь поднялся в автобус, окинул взглядом стонущего вора и вдруг заметил знакомое лицо.

— Лин Тянь? — брови капитана поползли вверх.

— О, капитан Кун! — улыбнулся парень. — Давненько не виделись.

— Твоих рук дело? — Кун Шунь кивнул на карманника.

— Да так, пустяки.

Капитану тут же вспомнилась их прошлая встреча в тёмном переулке. Тот грабитель, которого они тогда поймали, валялся в точно такой же позе. Правда, тому досталось побольше — пара ударов ногами и увесистый кулак в придачу. Этому бедолаге ещё повезло.

Когда на вора надели наручники и повели к машине, он обернулся и проорал на весь квартал:

— Лин Тянь! Слышишь, мразь?! Я этого не забуду! Я обязательно вернусь!

Лин Тянь лишь безразлично пожал плечами. Он слышал это сотни раз, и финал всегда был одинаков: возвращение, новая порция тумаков (в два раза тяжелее первой) и окончательное исчезновение с горизонта.

Прошло несколько дней. Срок административного задержания вора истёк, и он вышел на свободу, одержимый одной мыслью — отомстить. Имя и место учёбы врага были ему известны. Но, помня ту злополучную встречу в автобусе, он понимал, что в одиночку соваться к Лин Тяню — чистое самоубийство.

Он решил собрать команду. Первым делом он разыскал своего старого приятеля, опытного щипача лет тридцати с хвостиком. Они уселись в дешёвой забегаловке за шатким столиком, заказав по кружке пива.

— Слушай, брат, — начал вор, понизив голос, — мне нужна твоя помощь. Одно дело есть, личное.

Приятель отхлебнул пива и уверенно кивнул:

— Базар в пользу бедных, говори, что надо. Помогу, чем смогу.

И вор начал свой рассказ. Он в красках расписал, как какой-то наглый сопляк в автобусе сорвал ему верное дело, как издевался над ним и как в итоге подло ударил. Приятель поначалу посмеивался:

— Да ладно тебе, делов-то. Разберёмся с пацаном.

— Я бы и сам справился, — вор ударил кулаком по столу, — но он, зараза, какой-то бешеный! Быстрый, как молния. Я этого Лин Тяня из-под земли достану, он у меня кровью умоется!

На слове «Лин Тянь» приятель вдруг замер. Кружка застыла на полпути к его рту. Он медленно поставил её на стол, и в его глазах промелькнула тень сомнения.

— Погоди... — осторожно переспросил он. — Как, ты говоришь, зовут этого пацана?

— Лин Тянь! — рявкнул вор. — А что?

Приятель сглотнул. В голове зароились нехорошие предчувствия. «Только бы не он...» — взмолился он про себя.

— А как он... ну, выглядит? — голос его стал подозрительно тихим.

Вор на мгновение задумался, подбирая слова:

— Ну, смазливый такой. Харизматичный, бабы на него так и вешаются. Высокий, спортивный...

Приятель почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Сомнений не осталось. Красивый, харизматичный, Лин Тянь из Чэньяна... В этом городе был только один человек, подходящий под описание. И воспоминания о встрече с ним до сих пор отдавались фантомными болями в рёбрах.

— Э-э-э... — приятель резко сменил тон. — Знаешь что, брат? Я тут подумал... Ты только что вышел. Тебе бы сейчас залечь на дно, вести себя тихо. Начни новую жизнь, стань честным человеком. Забудь ты про эту месть, оно того не стоит.

Вор ошарашенно уставился на друга.

— Что?! Ты это сейчас серьёзно?! Что вообще произошло?!

http://tl.rulate.ru/book/159595/10098990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода