Глава 155. «Благодарность» Чэнь Бяо — рождение короля зомби
Основываясь на различных сообщениях в сети, Чэнь Бяо быстро разобрался в своём нынешнем положении.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Если эти сведения верны, то Кризис Судного Дня — это не просто нашествие зомби, а глобальная мистическая Оцифровка всего мира.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Можно сказать, что вся планета превратилась в гигантское игровое поле.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Выжившие люди, убив зомби в одиночку, получают так называемую «панель игрока», что позволяет им перестать прятаться по углам.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Это как в видеоиграх: убивая зомби, игроки набирают опыт и становятся сильнее.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Только непонятно, почему у него, зомби, тоже есть игровая панель? Неужели у монстров тоже есть панели, просто люди об этом не знают?[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
В этот момент в ушах Чэнь Бяо неожиданно прозвучал механический голос.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
[У зомби не может быть панели данных. Это лишь твоя личная привилегия.][hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Кто говорит?!» — серовато-белые зрачки Чэнь Бяо мгновенно сузились.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Снова этот странный голос.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Он слышал его ещё до мутации.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Просто тогда струсил и не осмелился вступать в контакт, потому промолчал.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
А теперь этот голос снова его разыскал.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Кто ты такой?» — мысленно спросил Чэнь Бяо, не способный говорить вслух.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
[Это... объяснять довольно хлопотно, особенно тому, у кого не самый высокий интеллект. Если упростить, можешь почтительно называть меня... богом!][hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Прекрати морочить голову, я не верю ни в каких...»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Чэнь Бяо хотел сказать, что не верит в богов и демонов, но в следующую секунду застыл на месте.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Если в этом мире не существует так называемых «богов и демонов», то откуда взялся охвативший весь мир Кризис Судного Дня?[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Превратить целую планету в игру — на такое способны только легендарные боги и демоны, верно?[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Чэнь Бяо окончательно запутался.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Долгое время спустя он наконец переспросил: «Бог... у меня много вопросов. Ты можешь мне ответить?»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
[В пределах моих полномочий — спрашивай.][hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Хорошо!»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
В последующее время Чэнь Бяо задал бесчисленное множество вопросов.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
И пока они не выходили за рамки, Ло Хэн терпеливо на всё отвечал.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Среди прочего: почему мир стал таким, и почему у него есть панель данных?[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Закончив с этим, Чэнь Бяо также поинтересовался показателем боевой мощи в своей панели.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
В итоге Ло Хэн всё ему разъяснил.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Изменения Небесно-Голубой Звезды Ло Хэн объяснил «вторжением злого бога».[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
А почему у Чэнь Бяо есть панель данных, доступная обычно лишь игрокам, Ло Хэн объяснил его особенностью: перед мутацией Чэнь Бяо сохранил последнюю крупицу сознания.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Поэтому он получил панель оцифровки — своего рода эксплойт в системе.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Наконец, по вопросу боевой мощи Ло Хэн тоже немного просветил Чэнь Бяо.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Здоровый взрослый мужчина обладает боевой мощью 5–10 единиц, что соответствует уровню игрока «Lv0».[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Такой человек в лучшем случае может кое-как продержаться против одного зомби, но если их станет двое — он превратится в корм.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Однако стоит игроку, по счастливой случайности, достичь «Lv1», и его сила резко возрастёт в 2–3 раза.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Развеяв основные сомнения, Чэнь Бяо наконец вспомнил спросить о цели Ло Хэна.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Бог, зачем ты снизошёл ко мне? Неужели... чтобы уничтожить меня?» — Чэнь Бяо очень нервничал.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Немудрено, что он так встревожился: он ведь первый в мире зомби, сохранивший самосознание.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Вдруг этот неизвестный бог явился именно затем, чтобы истребить его как аномалию? Тогда всё, конец?[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
[Моя Сис... кхм, моя божественная цель — поручить тебе помочь мне уничтожить злого бога, вторгающегося в ваш мир. На данном этапе тебе нужно лишь наращивать силу, а затем содействовать мне в поисках воплощения злого бога и его полном уничтожении!][hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Воплощение злого бога? Где оно?»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
[Тебе пока необязательно это знать. Ты слишком слаб. Когда твоя сила достигнет определённого уровня, я сам укажу тебе путь к уничтожению воплощения злого бога!][hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
После ловких манипуляций Ло Хэна Чэнь Бяо с некоторыми сомнениями осознал свою миссию.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Я, Чэнь Бяо — зомби, который должен спасти весь мир от вторжения злого бога!»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
А как именно спасать? Конечно же, превратить всех живых существ в зомби
Зомби — невероятно сильные создания с долгой жизнью, неподверженные болезням, им нужна лишь свежая плоть для эволюции
Столь могучие существа.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Вот истинный путь эволюции человечества
Стоит всем живым на планете стать зомби — и так называемый «злой бог» не сможет больше вторгаться в их мир
(Некто, прозванный «злым богом»: «Твою мать! Я просто хочу собрать ресурсы, а ты вознамерился уничтожить всю человеческую цивилизацию! Кто из нас на самом деле злой бог?!»)[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Закончив разговор с Ло Хэном, Чэнь Бяо приступил к своему главному делу — благодарности
Он должен был отблагодарить женщину за всё, что она ему дала.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Не будь её, он не стал бы зомби и не получил бы это несравненное тело.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Поэтому он хотел как следует её поблагодарить
А по мнению нынешнего Чэнь Бяо, лучший способ благодарности — слиться с ней воедино
Ведь его будущее — предводительство несметных орд зомби и корона короля зомби
Слиться с ним воедино — величайшая честь
«Спасибо тебе!»[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Так Чэнь Бяо начал свою благодарность.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Пока Чэнь Бяо благодарил, женщина в ужасе молила о пощаде, но он её попросту игнорировал и продолжал самозабвенно «благодарить».[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Несколько часов спустя.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Роскошный стол с «благодарственными» яствами был накрыт.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Все блюда получились невероятно свежими.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Потому что Чэнь Бяо «заготавливал ингредиенты», пока женщина была ещё жива, а последнее блюдо подал к столу лишь после её кончины.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
«Спасибо тебе! Моя благодетельница!» — всхлипывал Чэнь Бяо, поедая блюда и проливая слёзы умиления.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
И это отнюдь не наигранное притворство.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Это были истинные чувства, идущие из глубины его зомби-души
Но с точки зрения человеческого разума Чэнь Бяо совершенно точно сошёл с ума — причём окончательно и бесповоротно.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Он стал настоящим людоедским чудовищем.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Так родился будущий король зомби — Чэнь Бяо
...
Ло Хэн отчасти сопереживал «великим» устремлениям Чэнь Бяо.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
С тех пор как Он стал Системой, Он ощущал, как его человечность постепенно угасает.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Даже божественно прекрасная Небесная Лисица, Король Бессмертных Су Цзю-эр, всё меньше вызывала у Него интерес.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
А ведь когда Он только вселился в тело Бай Хаотяня, Король Бессмертных Небесной Лисицы Су Цзю-эр сильно Его влекла.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Но спустя несколько дней это чувство необъяснимо испарилось.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Теперь единственное, о чём ещё заботился Ло Хэн — повышение уровня Системы.[hicom-asia](https://www.hicom-asia.com/translation-fantasy-books/)
Это стало Его единственным стремлением
Кто посмеет встать на Его пути к силе — должен исчезнуть без следа
...
http://tl.rulate.ru/book/159592/10311367
Готово:
