Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 57. Женщина меняется? Брат трясётся от страха перед сестрой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57. Женщина меняется? Брат трясётся от страха перед сестрой

Покинув базу исследовательского отдела для особых людей, Хо Линъюнь ощутил, как всё его тело наполнилось лёгкостью и силой.

Он полностью овладел своей нынешней мощью. Оставалось лишь дождаться, когда объявится Е Фань — и тогда он немедленно разделается с ним.

Несколько дней он не показывался дома, и потому решил для начала вернуться в свою Корпорацию Хо. Но едва его машина подъехала к главным воротам, как он обнаружил, что вход перегородил целый автомобильный кортеж. Взглянув на фамильные гербы на капотах, Линъюнь сразу понял — люди Семьи Линь «нанесли визит».

Брови молодого господина нахмурились. Что людям Клана Линь понадобилось здесь в такое время?

Неужели...

Осознав возможную причину, Хо Линъюнь вдруг почувствовал, что совсем не хочет выходить из машины. Не то чтобы он боялся — просто предвкушал хлопоты.

Пока он размышлял, что предпринять, изящный силуэт бесшумно скользнул из одного из автомобилей кортежа Линь и направился прямо к машине Линъюня.

Тук-тук-тук.

Стук в окно вернул его из воспоминаний обратно в реальность. Увидев стоящую снаружи девушку, Хо Линъюнь обречённо вздохнул.

Так и знал, что это она.

— А-Хуа, выйди и открой ворота. Пригласи гостью в здание корпорации.

— Слушаюсь, молодой господин.

В глазах А-Хуа мелькнул лёгкий страх. Будучи первым телохранителем Хо Линъюня, он, разумеется, прекрасно знал младшую госпожу Семьи Линь — Линь Цзымо. А потому отлично понимал, насколько она может быть... опасной.

Раньше их молодой господин немало раз попадал в больницу именно из-за этой самой младшей госпожи Линь.

Следом из машины вышел и сам Хо Линъюнь. Вблизи разглядывая младшую госпожу Клана Линь, он невольно поёжился. В конце концов, детские воспоминания всё ещё были свежи в памяти — это был инстинкт самого тела.

— Давно не виделись, — произнёс он в качестве приветствия.

— Д-давно... не виделись, братец Линъюнь. Ты... ты в порядке? — донёсся слегка запинающийся голос.

— М-м-м?

Услышав этот робкий тон, Хо Линъюнь невольно засомневался в собственном слухе. Насколько он помнил, в детстве Линь Цзымо была девчонкой весьма... «величественной». Да-да, именно величественной.

Маленькая Линь Цзымо занималась древними боевыми искусствами, и потому характер у неё был довольно крутой — она была даже более шаловливой, чем большинство мальчишек. И именно тогда злосчастному Хо Линъюню так не повезло оказаться рядом.

Если подумать сейчас, ничего особенного не случилось — просто тогдашняя Линь Цзымо ещё не умела контролировать свою силу. Когда она обнимала Линъюня, немного переусердствовала, отчего тот угодил в больницу со сломанными рёбрами.

Закончив копаться в воспоминаниях, Хо Линъюнь снова оценивающе посмотрел на свою детскую подругу. В его памяти Линь Цзымо была беспечной девчонкой с грубоватой манерой речи. А теперь она настолько изменилась — говорит тихо и нежно, да ещё и выглядит застенчивой... Неужели это и есть то самое «женщина меняется за восемнадцать лет»?

Воистину неожиданно!

Встретившись взглядом с Хо Линъюнем, белоснежное личико Линь Цзымо мгновенно вспыхнуло алым румянцем, и она не осмелилась смотреть ему в глаза.

Эта сцена повергла в шок всех людей Семьи Линь, наблюдавших неподалёку. Что, чёрт возьми, происходит?!

Это правда их младшая госпожа?

Определённо они все спят и видят один общий сон. Такого просто не может быть наяву.

— Здесь неподходящее место для разговора. Давай зайдём внутрь, — предложил Хо Линъюнь.

— Х-хорошо, — робко кивнула Линь Цзымо, после чего, словно послушная овечка, последовала за Линъюнем.

Двое скрылись в здании Корпорации Хо.

Лишь когда они исчезли из виду, остальные члены кортежа Семьи Линь наконец пришли в себя.

— Боже мой! Это и вправду наша старшая госпожа? Словно совершенно другой человек!

— Кто бы говорил! А я уже подумал, что у меня глаза совсем отказали.

— Что нам теперь делать? Доложить главе семьи об этом?

— Ты спятил?! Похоже, ты и правда жизни не боишься.

— Неужели всё так серьёзно? По-моему, у госпожи очень мягкий характер.

— Ха-ха, ясно, что ты новенький, недаром я тебя не узнал. Ну-ка, дружище, дай-ка я тебе расскажу про двух самых страшных существ в нашей Семье Линь...

---

Верхний этаж здания Корпорации Хо. Личный кабинет.

Хо Линъюнь и Линь Цзымо остались наедине.

Давно не видевшись, оба явно чувствовали себя неловко. На какое-то время повисла неловкая тишина — ни Хо Линъюнь, ни Линь Цзымо не знали, с чего начать разговор.

За кулисами Ло Хэн наблюдал за происходящим с таким чувством неловкости, что его буквально корчило.

Вы хоть поздоровайтесь нормально, что ли! Выглядит будто сцена со слепого свидания — что это за безобразие такое?!

Прошло ещё некоторое время, но двое по-прежнему пребывали в том же нелепом состоянии: «Я не смею на тебя смотреть, и ты не смеешь смотреть на меня; я не знаю, что сказать, и ты не знаешь, что сказать».

Когда Ло Хэн уже не мог больше это выносить и собрался вмешаться, А-Хуа внезапно распахнул дверь, подошёл к Хо Линъюню и что-то тихо сообщил ему на ухо.

В тот же миг выражение лица Линь Цзымо слегка изменилось, в нём появилась напряжённость — словно она уже поняла, о чём речь.

Выслушав доклад А-Хуа, Хо Линъюнь кивнул и распорядился:

— Раз уж пришёл, то пригласи этого старого знакомого войти.

— Понял.

Как только А-Хуа ушёл, взгляд Хо Линъюня вновь вернулся к Линь Цзымо.

— Твой второй брат пришёл. Похоже, он ищет тебя. Так говори же — зачем вы сегодня явились ко мне? Неужели записаться на участие в турнире боевых искусств?

Услышав это, Линь Цзымо тут же занервничала.

— Нет, я не... у меня нет никаких скрытых намерений, я... я просто хотела тебя навестить.

— О? — Хо Линъюнь смотрел на превратившуюся в кроткую девушку Линь Цзымо и невольно усомнился.

Неужели время способно настолько изменить человека?

В последующие минуты они вновь погрузились в молчание.

Лишь когда А-Хуа проводил в кабинет второго молодого господина Семьи Линь — Линь Шичэна, — атмосфера в помещении наконец претерпела едва уловимые перемены.

Увидев сестру целой и невредимой, Линь Шичэн сперва вздохнул с облегчением. Но в следующую секунду заметил нечто странное.

— Т-ты... ты Хо Линъюнь? — с недоверием уставился он на величественного, благородного и окутанного таинственной аурой молодого человека перед собой.

Подняв голову на застывшего, словно увидевшего призрака, Линь Шичэна, Хо Линъюнь не удержался от насмешки:

— Что, несколько лет не виделись — и уже не узнаёшь людей?

Линь Шичэн придвинулся ближе, всматриваясь, и в конце концов был вынужден поверить, что перед ним действительно Хо Линъюнь собственной персоной. Он не скрыл удивления:

— Ты слишком сильно изменился! Я помню, раньше ты был не... ну, не таким? Впрочем, неважно. Я пришёл, чтобы забрать сестру. Прошу прощения за беспокойство. Прощай.

Договорив, Линь Шичэн потянулся, чтобы увести сестру. Однако в следующий миг застыл на месте — потому что заметил «людоедский» взгляд младшей сестры.

Это заставило его вспомнить кое-какие неприятные моменты из прошлого, и он поспешно отдёрнул руку.

— Хех, весьма занятно, — усмехнулся Хо Линъюнь.

Разумеется, он тоже заметил эту странность. Судя по всему, отношения между братом и сестрой перевернулись с ног на голову.

В конце концов, у кого брат трясётся от страха перед одним лишь взглядом младшей сестры?

http://tl.rulate.ru/book/159592/10020657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода