× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 52. Что значит быть незаконнорожденным сыном Небес? Е Фань снова на коне!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. Что значит быть незаконнорожденным сыном Небес? Е Фань снова на коне!

Штаб-квартира «Корпорации Хо».

В кабинете, пропитанном запахом дорогой кожи и холодной стали, царила тишина, нарушаемая лишь тихим гудением центрального кондиционера. Сунь Мяо, чье лицо за последние дни покрылось сетью новых морщин от переутомления, стоял перед массивным столом, отчитываясь перед молодым хозяином.

— Молодой господин Хо, — голос старика дрожал от благоговения пополам с отчаянием. — Я изучил тексты вдоль и поперёк. Но условия для освоения техник, описанных в «Каноне Божественного Врачевателя», поистине драконовские.

Сунь Мяо нервно теребил край своего халата. Даже он, признанный мэтр медицины, потратил несколько суток без сна лишь на то, чтобы едва-едва дочитать первый раздел — «Тринадцать Игл Призрачных Врат». И каков итог? Он едва коснулся поверхности, освоив лишь самые азы.

Если уж гений его уровня столкнулся с такой непробиваемой стеной, то что говорить о простых врачах? Для них эти тексты подобны небесной грамоте — красивой, но абсолютно непостижимой.

Впрочем, Хо Линъюнь и невидимый для остальных Ло Хэн ожидали именно такого вердикта.

Хо Линъюнь, вальяжно откинувшись в кресле, сохранял маску невозмутимого спокойствия. Его пальцы лениво постукивали по полированной столешнице.

— Это вполне естественно, старейшина Сунь, — произнес он бархатным, успокаивающим тоном. — «Канон Божественного Врачевателя» — это квинтэссенция древней мудрости, жемчужина, сияющая сквозь века. Лишь те, чья одаренность граничит с чудом, способны постичь её суть в первозданном виде. Однако… — он сделал многозначительную паузу, глядя прямо в глаза старику. — Я уверен, что такой мастер, как вы, сможет найти способ адаптировать эти знания. Возможно, упростить некоторые техники?

Слова Хо Линъюня прозвучали для Сунь Мяо как удар гонга в тихом храме. Его глаза расширились.

— Упростить?.. — пробормотал он, словно пробуя слово на вкус. — Позвольте мне подумать…

Старик нахмурился, погружаясь в размышления. Тишина в кабинете сгустилась. Внезапно лицо Сунь Мяо озарилось, он хлопнул себя по лбу с такой силой, что звук эхом отлетел от стен.

— Блестяще! Это просто блестящая идея! — воскликнул он, забыв о субординации. Экстаз озарения захлестнул его. — Техники в Каноне глубоки, как океан, и обычный врач утонет в них. Но если мы выделим суть, оставим лишь базовые принципы и упростим механику исполнения… Да! Обычные врачи, приложив усердие, смогут это освоить! Мы создадим целую армию наследников древней медицины. Это станет благословением для всего общества!

Наблюдая за почти детским восторгом пожилого врача, Хо Линъюнь позволил себе легкую улыбку:

— Старейшина Сунь, в таком случае я передаю это дело в ваши надежные руки. Учитывая ваш авторитет и статус в медицинском мире, я не сомневаюсь, что результаты не заставят себя ждать.

— Будет сделано! Ох, как же это замечательно! Ха-ха-ха!

Сунь Мяо, окрыленный новой миссией, вылетел из кабинета, бормоча под нос формулы и схемы, словно одержимый.

Едва дверь за стариком закрылась, маска спокойствия сползла с лица Хо Линъюня. Он тяжело выдохнул, словно сбросил с плеч тяжелый груз, и устало потер виски.

«Почему в последние два дня меня так клонит в сон?» — пронеслось у него в голове.

Он массировал пульсирующие точки на висках, пытаясь прогнать вязкий туман, окутывающий сознание. Неужели переутомление? Вряд ли. С его нынешней физической подготовкой, усиленной Системой, он мог бы не спать неделю и чувствовать себя превосходно. Тогда в чем же причина? Откуда эта свинцовая тяжесть в веках и вата в ногах?

Пока он пытался найти логическое объяснение, мир вокруг внезапно качнулся. Резкий приступ головокружения ударил его, как кувалда, а к горлу подступила волна тошноты, столь сильная, что на глазах выступили слезы.

— Система… — прохрипел он, цепляясь за край стола побелевшими пальцами. — Что, черт возьми, со мной происходит?

Хо Линъюнь с трудом поднялся, его лицо приобрело пепельный оттенок. Он чувствовал, как жизнь словно вытекает из него.

[Дзынь! Внимание! Поскольку Носитель нанес множественные удары по «Избранному Судьбой Герою» Е Фаню, это вызвало серьезную ответную реакцию. Аура Главного Героя была спровоцирована и теперь наносит ответный удар по вашей карме и физическому состоянию.]

— Что?! — Хо Линъюнь в ужасе уставился в пустоту перед собой. — Эта эфирная дрянь может бить меня на расстоянии? Как с этим бороться? Мое тело… оно словно распадается! Неужели даже ты, Система, не можешь это остановить?

В его голосе зазвучали нотки паники. Невидимый враг пугал куда больше, чем армия убийц.

[Полностью нейтрализовать эффект в краткосрочной перспективе невозможно. Однако настоящая Система может предложить паллиативное решение для смягчения симптомов.]

— Как? Говори быстрее! — рявкнул Хо Линъюнь, чувствуя новый приступ тошноты.

[Оплата Очками злодея. Использование злодейской удачи для создания барьера, который будет отражать атаки Ауры Главного Героя.]

— Делай! Плевать на очки!

Ощущение, будто мозги превратились в кисель, было невыносимым. Хо Линъюнь согласился бы на что угодно, лишь бы вернуть ясность мысли.

[Принято. Списано 1 Очко злодея. Активация режима «Покровительство Злодея»! Длительность: 24 часа.]

В то же мгновение невидимая прохладная волна окутала тело Хо Линъюня. Головокружение отступило, тошнота исчезла, а зрение вновь стало четким. Он выпрямился, жадно глотая воздух, но в его глазах теперь плескался не страх, а холодная, концентрированная ярость.

«Проклятье! Почему этот мир так старательно загоняет меня в угол?» — Его мысли были полны яда. — «Е Фань! Я думал проявить милосердие, оставить тебе жизнь, но ты, похоже, не намерен оставлять меня в покое. Что ж, ты сам выбрал свою судьбу. Теперь пощады не жди».

В глубинах сознания Хо Линъюня, в своем командном центре, Ло Хэн тяжело вздохнул.

«Такова ирония судьбы», — подумал он.

В этом мире, сотканном по лекалам клишированных романов, Хо Линъюнь и Е Фань были подобны двум сторонам одной монеты. Им суждено быть врагами до последнего вздоха. Пока жив Хо Линъюнь, Е Фань не сможет вознестись на вершину. А пока жив Е Фань, над головой Хо Линъюня всегда будет висеть дамоклов меч в виде «Ауры Отупения», заставляющей его совершать идиотские поступки и страдать от необъяснимых болезней.

К счастью, пока Ло Хэн рядом, он может купировать самые острые приступы. Но это лишь временная мера. Вечно отбиваться от «Ауры Отупения» — занятие утомительное и затратное.

Да, именно эта проклятая аура была причиной внезапного недомогания Хо Линъюня. Поскольку Хо Линъюнь слишком сильно отклонился от прописанного сценария, где ему уготована роль груши для битья, Вселенная пыталась насильно вернуть его в колею.

Это была воля «Мирового Сознания».

Оно, это незримое божество мира, жаждало вернуть Хо Линъюня в исходное состояние: превратить его обратно в высокомерного, безмозглого мажора, чья единственная цель существования — стать ступенькой под ногами великого Е Фаня.

[(`へ´) Тьфу! Какое же бесстыдство!] — мысленно выругался Ло Хэн.

Будь у него физическое тело и возможность дотянуться до горла этого Мирового Сознания, он бы устроил ему хорошую трепку.

Е Фань уже потерял семьдесят процентов своей удачи, осталась жалкая треть! Но этот мир продолжает нянчиться с ним, как с писаной торбой. Кто здесь вообще любимчик? Это Мировое Сознание — отец Е Фаня, или Е Фань — отец Мирового Сознания? Даже родных детей так не опекают!

В справочнике Системы была фраза: «Главный Герой — это незаконнорожденный сын Небесного Дао». Сейчас Ло Хэн убедился: это не метафора, это, черт возьми, суровая правда.

Глядя на сгущающийся черный туман над головой Хо Линъюня, Ло Хэн холодно хмыкнул.

«Пусть эта жалкая Аура Отупения порезвится еще пару дней. Как только мы разберемся с Е Фанем, придет и твой черед, тварь».

...

Тем временем, в другой части страны.

Попытка «Ауры Отупения» сломить волю Хо Линъюня провалилась, но «Аура Главного Героя» продолжала плести свои интриги, работая на благо своего любимчика.

Покинув Шэньду, Е Фань прибыл в Цзинду — столицу, сверкающую огнями и возможностями. Там он не терял времени даром и уже успел основать собственную фракцию — «Боевую Школу Бога Врачевания».

Схема была гениально проста и эффективна: днем он учил кулачному бою, а в перерывах исцелял страждущих.

Опираясь на свою чудовищную физическую силу и, что немаловажно, финансовые ресурсы, Е Фань стремительно отвоевал себе место под солнцем. В кратчайшие сроки он создал свой маленький мирок в сердце столицы, где даже криминальные авторитеты предпочитали обходить его стороной, опасаясь связываться с «безумным доктором».

Прямо сейчас Е Фань находился в своем додзё. Солнечный свет падал на татами, а в воздухе витал легкий аромат благовоний. Напротив него сидела очаровательная девушка, и беседа их текла легко и непринужденно.

Как и положено Герою, куда бы он ни пошел, цветы персика расцветали сами собой. Женщины липли к нему, словно пчелы к меду.

После долгого разговора, наполненного двусмысленными намеками и томными взглядами, красавица неохотно покинула зал, то и дело оборачиваясь. Е Фань проводил её взглядом, на губах его играла самодовольная усмешка, полная предвкушения.

С этой девушкой он познакомился совсем недавно, разыграв классическую карту «спасение красавицы». Она была не только хороша собой и обладала ангельским характером, но и — что куда важнее — имела весьма любопытное происхождение.

Собрав информацию за последние дни, Е Фань пришел к выводу: она с огромной долей вероятности связана с кланом Лун — титанами столицы. Возможно, она даже прямая наследница.

Семья Лун в Цзинду — это то же самое, что Семья Хо в Шэньду. Власть, деньги, влияние.

Можно представить, как ликовало сердце Е Фаня.

«Знал бы я, что Цзинду — такая благодатная почва, давно бы плюнул на этот проклятый Шэньду и перебрался сюда», — подумал он, разминая плечи.

Впрочем, сейчас самое время.

За эти несколько дней в столице он не только стал сильнее, пройдя через очередную стадию трансформации, но и сколотил мощную банду, пустившую корни в подпольном мире.

Е Фань сжал кулак, чувствуя, как сила течет по венам. Теперь он был уверен: у него достаточно мощи, чтобы раздавить Хо Линъюня в честном бою. Он заставит этого выскочку ползать в ногах!

Мысль о том, что скоро он вернет себе утраченное достоинство, своих женщин и поставит врага на колени, опьяняла. Е Фань запрокинул голову и расхохотался — громко, раскатисто, сотрясая стены додзё.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/159592/10020636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода