Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 2. Мир Ветреного Целителя и привязка к богатому мерзавцу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Мир Ветреного Целителя и привязка к богатому мерзавцу

Тем временем, в роскошном особняке семьи Хо.

Атмосфера в просторном кабинете была наэлектризована до предела. Хо Линъюнь, молодой человек с красивым, но пугающе мрачным лицом, которое, казалось, никогда не знало искренней улыбки, распекал своих подчиненных.

— Кучка бездарностей! — Его голос срывался на крик, отражаясь от дорогих панелей из красного дерева. — Я поручил вам простейшее дело — просто доставить подарок! И вы даже это умудрились запороть? Зачем я вообще вас кормлю? Получайте зарплату за этот месяц и валите на все четыре стороны! Я, Хо Линъюнь, не держу мусор в своем доме!

Он швырнул на стол папку с документами, но, как ни странно, в глазах стоящих перед ним людей не было ни страха, ни обиды. Наоборот, в их опущенных в пол взглядах читалось странное спокойствие и даже… удовлетворение?

Причина была проста до банальности: деньги. Хо Линъюнь был тем редким типом тирана, который компенсировал свой скверный характер баснословными выплатами. Зарплата его "мальчиков для битья" превышала доходы топ-менеджеров крупных столичных фирм. А когда у молодого господина случались приступы хорошего настроения, он осыпал их премиями, на которые можно было купить квартиру.

Такую работу днем с огнем не сыщешь. А крики? Ну, покричит и перестанет. Собака лает — караван идет, а банковский счет пополняется. Они знали: молодому господину нужны слуги. Он не уволит их всех разом, кто тогда будет бегать за кофе?

Но Хо Линъюнь, видя их каменные лица и молчаливую покорность, распалялся только сильнее.

— Почему вокруг меня одни дегенераты? — рычал он, меряя шагами кабинет. — Неужели во всей столице не нашлось ни одного человека с мозгами? Вы… вы просто куски…

Внезапно его тирада оборвалась на полуслове.

В его голове, прямо внутри черепной коробки, раздался ледяной, потусторонний звук:

[Дзинь! «Система Великого Злодея Небес» успешно привязана. Приветствую носителя, Хо Линъюня.]

Хо Линъюнь замер. Его глаза сузились. Что это было? Кто посмел подшучивать над ним?

Несмотря на свой взрывной темперамент и привычку крушить мебель, идиот он не был. Он прекрасно понимал: в комнате нет скрытых динамиков, способных транслировать звук прямо в мозг.

— Вон! Все вон! — рявкнул он на подчиненных.

Те, не задавая лишних вопросов, мгновенно испарились из кабинета. В их движениях читалась радость: «Ура, пронесло! Шеф перебесился быстрее обычного! Пора тратить деньги!».

Когда тяжелая дверь захлопнулась, оставив его в одиночестве, Хо Линъюнь медленно обернулся и обратился к пустоте своего кабинета:

— Кто здесь?! Хватит притворяться призраком, выходи!

[Дзинь!]

Звук повторился. На этот раз четче, громче. Он резонировал с самими нейронами его мозга.

Ло Хэн, наблюдая за реакцией своего нового подопечного, решил не тянуть кота за хвост. Вместо долгих объяснений он напрямую загрузил в мозг Хо Линъюня пакет базовой информации о том, что такое «Система».

Секунда замешательства, легкое головокружение — и вот Хо Линъюнь уже все понял. В его глазах вспыхнул огонек понимания: это не враг, это инструмент. Артефакт, призванный помочь ему достичь вершин.

— Значит, в мире существуют такие чудеса… — пробормотал он, уже не пытаясь искать кого-то в углах комнаты. — Эй, Система. Откуда ты взялась? И почему выбрала именно меня?

В его голосе сквозила настороженность, но страха не было. Только жадное любопытство. Взгляд хищника, увидевшего новую, необычную добычу.

[Недостаточный уровень доступа. Система не может ответить на данный запрос.]

— Недостаточный уровень? — Хо Линъюнь хмыкнул. — Хочешь сказать, если я получу права администратора повыше, ты заговоришь?

[Утвердительно.]

— Ха. Забавно.

Уголки губ Хо Линъюня поползли вверх, образуя ту самую улыбку, которую в женских романах называют «дьявольски обворожительной», а в полицейских протоколах — «подозрительной ухмылкой социопата».

Его напряжение спало. Он вырос в мире, где все продается и покупается, где любое желание исполняется по щелчку пальцев. Он привык быть хозяином жизни. Какая-то невидимая штука в голове? Пф-ф, если она не пытается его убить, значит, она будет ему служить.

Ло Хэн, читая мысли своего носителя, лишь мысленно вздохнул.

«Вот же настоящий Злодей с большой буквы. Обычный человек, получив Систему, уже прыгал бы до потолка от счастья и спрашивал, где кнопка "Нагнуть всех". А этот? "Забавно". Зажрались эти мажоры, ох зажрались».

Хо Линъюнь вальяжно плюхнулся на кожаный диван, закинул ногу на ногу и, глядя в потолок, спросил:

— Эй, Система. Ну и как мне получить эти твои права доступа?

[Носителю необходимо унижать и подавлять «Героя», накапливая Очки Злодея. При достижении определенного порога откроются новые функции.]

— Подавлять… Героя? — Хо Линъюнь на секунду нахмурился, переваривая информацию.

Затем его лицо разгладилось, он небрежно достал телефон и набрал номер.

Ло Хэн с интересом наблюдал. Что он задумал?

Звонок приняли мгновенно.

— А-Хуа, — лениво протянул Хо Линъюнь в трубку. — Найди мне пару известных кинозвезд. Скажи им, что денег дам сколько попросят. Я хочу лично отхлестать их по лицу…

[Кхе-кхе-кхе!]

Ло Хэн чуть не поперхнулся собственным кодом.

«Ты серьезно?! У этого парня вместо мозгов пачки купюр? Какой, к черту, актер?!»

Этот мажор был не просто эксцентричным, он был феерическим идиотом в некоторых вопросах.

[К сожалению, носитель неверно интерпретировал информацию,] — поспешил вмешаться Ло Хэн, пока этот гений не устроил скандал в шоу-бизнесе. — [Под «Героем» Система подразумевает не актера кино, а Избранника Судьбы. Это человек, любимый самим Мирозданием. Тот, чья удача в сотни раз превышает норму. Тот, кто превращает любую беду в триумф. Главный Протагонист этой реальности.]

Хо Линъюнь замер с телефоном у уха:

— Почему ты сразу не сказала?

Из трубки донесся дрожащий голос А-Хуа:

— Молодой господин? Вы что-то сказали? Кого бить?

— Забудь. Ты свободен, — бросил Хо Линъюнь и сбросил вызов, не заботясь о том, в каком шоке сейчас находится его помощник.

Быть богатым мерзавцем — значит никогда не объяснять свои поступки челяди.

— Система, то есть ты утверждаешь, что этот «Избранник Судьбы» — как главный герой в фильме? Вселенная вращается вокруг него, и все плюшки падают ему в рот?

[Верно. Вы можете понимать это именно так. Если не произойдет экстраординарного вмешательства, Избранник Судьбы — самая аномальная сущность в этом мире.]

— Ха! Чушь собачья! — фыркнул Хо Линъюнь, вскакивая с дивана. — Я не верю. Самая уникальная сущность в этом мире — это я, Хо Линъюнь! Почему я не могу быть этим Героем? У меня есть деньги, власть, внешность. Я рожден для главной роли!

[Согласно анализу Системы, вероятность того, что вы являетесь Героем, составляет 0%. Вероятность того, что вы являетесь Злодеем — 100%. Именно поэтому я здесь.]

— ЧТО?! — лицо Хо Линъюня пошло красными пятнами. — Я — злодей? Да ты бредишь! Я был лучшим учеником в элитной школе! Я талантлив! Я красив! Вся столица знает имя Хо Линъюня! Такие, как я — это герои! А злодеи — это те неудачники, что завидуют мне!

[Угу.]

— «Угу»? Ты согласна со мной? — Хо Линъюнь самодовольно расправил плечи.

[Нет. Ты — злодей.]

Хо Линъюнь: (ꐦ°᷄д°᷅)!

http://tl.rulate.ru/book/159592/10017475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода