× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Strongest Gift Pack System / Ты видишь сундук с сокровищами. Он в женской бане. Твои действия?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Достаточно бесстыдно…

— Ты... кушай, не спеши. А я... я пока объясню тебе материал прошлого урока. Тема была очень важная, и без неё ты рискуешь отстать...

Тан Сяосяо говорила тихо, почти шёпотом, словно боялась спугнуть тишину. Она аккуратно достала учебник, её длинные ресницы подрагивали от смущения. Девушка уже набрала в грудь воздуха, чтобы начать лекцию, как вдруг произошло нечто совершенно неожиданное.

Чэнь Мо, вместо того чтобы слушать, резко протянул руку и схватил её ладонь.

— А-а! — вскрикнула она.

Его пальцы едва коснулись её кожи, но Тан Сяосяо отреагировала так, словно обожглась. Лицо её мгновенно вспыхнуло пунцовым румянцем, и она рефлекторно отдернула руку, прижав её к груди.

Чэнь Мо застыл. Внутри у него всё похолодело. Ещё мгновение — и он бы активировал этот чертов подарочный набор! Таймер почти сработал, но девчонка всё испортила.

— Н-не... не нужно, — пробормотал он, лихорадочно ища оправдание своему странному поведению. — Я всё равно не могу культивировать. Твои объяснения... они бесполезны для такого, как я.

Это была лучшая отговорка, которую он смог придумать за долю секунды.

— М-гм... — Тан Сяосяо поджала губы и грустно кивнула. В её глазах мелькнуло сочувствие. Она тут же начала собирать вещи. — Тогда я пойду, повторю материал сама.

— Постой! — выпалил Чэнь Мо.

Какое «пойду»? А как же подарочный набор? Он висит прямо на ней! Если она уйдет, прощай награда!

— Что-то ещё? — Она замерла. Взгляд Чэнь Мо был таким пристальным и странным, что её сердце забилось где-то в горле, гулко отдаваясь в ушах.

— Просто... — Чэнь Мо сделал страдальческое лицо. — Я, кажется, руку потянул. Нечаянно. Может...

Он выразительно посмотрел на её маленькую, белую и нежную ладошку, которая выглядела такой мягкой и безобидной.

— Ну... хорошо!

Тан Сяосяо поняла его по-своему. Она открыла бутылочку с молоком, взяла кусок хлеба и, отломив кусочек, осторожно поднесла его к губам Чэнь Мо. Затем, с той же материнской заботой, поднесла молоко.

Честно говоря, Чэнь Мо хотелось разрыдаться.

«Ты что, издеваешься?!» — мысленно вопил он. — «Почему ты такая непонятливая? Я не прошу кормить меня с ложечки, как инвалида! Я просто хочу, чтобы ты помассировала мне руку! Или хотя бы дала подержаться за свою!»

Как, скажите на милость, он должен кликнуть по подарочному набору в такой ситуации?

Кусочек за кусочком хлеб исчезал у него во рту. Ситуация становилась всё более неловкой. Эта девушка была слишком доброй, слишком невинной. Он лишь случайно коснулся её руки, а она уже покраснела, как спелый помидор. Если он сейчас насильно схватит её за руку... Боги, да он сгорит со стыда. Это будет выглядеть как домогательство!

Но подарочный набор... Он должен его получить. Любой ценой.

«Думай, Чэнь Мо, думай!»

— Ой-йой... — Чэнь Мо скривился, изображая адскую муку. Его пальцы скрючились, изображая спазм, а изо рта вырвался сдавленный стон. — Больно-то как...

— Чэнь Мо, ты... что с тобой? — Тан Сяосяо побледнела, выронив остатки хлеба.

— Я... я в порядке. Просто... — он тяжело вздохнул, как умирающий лебедь. — Когда я дрался с тем извращенцем, видимо, сильно повредил связки. Теперь руку сводит судорогой. Боюсь, если так пойдет дальше, она совсем отсохнет. Но не волнуйся! Я ведь всё равно мусор, не способный к культивации. Одной рукой больше, одной меньше — какая разница?

Чем больше он говорил, тем жалобнее становился его голос. Чэнь Мо самому становилось тошно от своей лжи, но что поделать? Ради высшей цели приходится быть немного бесстыдным. Нельзя же строить из себя благородного рыцаря, когда халява буквально плывет в руки, верно?

— Ах... — Тан Сяосяо прижала ладони ко рту.

Пусть Чэнь Мо и не может культивировать, но если мужчина лишится руки... Как же он будет жить?

«Нет, нельзя допустить, чтобы Чэнь Мо стал калекой!»

— Подожди, я позову лекаря! — воскликнула она и вскочила с места. В её больших, чистых глазах, похожих на озера, начали скапливаться слёзы. Она была настолько наивна, что у любого нормального человека при взгляде на неё отпадало всякое желание обидеть или обмануть это создание.

— Нет! Не надо! — Чэнь Мо запаниковал.

Если придет врач, его спектакль разоблачат в две секунды. Позора не оберешься.

— Но твоя рука... — Тан Сяосяо замерла, утирая слезинку. В её взгляде читалась такая искренняя тревога и боль за него, что Чэнь Мо почувствовал себя последней сволочью. Он обманывает чувства этой святой души ради какого-то системного бонуса.

«Я животное», — констатировал он про себя. Но отступать было поздно.

— Просто... помассируй её немного, и всё пройдет, — пробормотал он, пряча глаза. — Если не поможет, тогда пойдем к врачу...

— Вот как... — Тан Сяосяо задумалась на секунду, а затем, решившись, накрыла своей маленькой ладошкой тыльную сторону ладони Чэнь Мо и начала осторожно разминать.

Её пальцы были мягкими и тёплыми. Ощущение было приятным, но Чэнь Мо не забывал о главной цели.

— Сяосяо, а можно посильнее? Ещё сильнее... Да, вот так... — Он прикрыл глаза, изображая облегчение.

— Так нормально?

— Мне кажется, нужно ещё жестче. Знаешь, давай я лучше покажу тебе, как надо!

Ловушка, которую Чэнь Мо так тщательно готовил, наконец захлопнулась. Он накрыл своей ладонью руку Тан Сяосяо и с силой прижал её, начиная интенсивно растирать, словно пытаясь добыть огонь трением.

[Подарочный набор активируется. Хосту необходимо удерживать контакт в течение трёх минут.]

Раздался долгожданный голос Системы. Чэнь Мо чуть не прослезился от счастья. Да, он поступил подло. Да, он обманул чистую, как утренняя роса, лоли. Но ради награды Чэнь Мо готов был поставить на кон свою совесть!

Однако улыбка, едва коснувшаяся его губ, тут же застыла.

Произошло нечто странное. Тот самый подарочный набор, что мирно покоился на кисти Тан Сяосяо, вдруг... пошевелился. Он начал медленно, но верно ползти вверх, перебираясь с кисти на предплечье. Движение было небыстрым, но Чэнь Мо был готов поклясться — эта штука реально уползает!

— Твою ж налево... — прошептал он.

Если эта зараза продолжит ползти, то куда она в итоге доберется?

Чэнь Мо охватила паника. Эта Система что, издевается над ним? Он с таким трудом нашел этот подарок, с таким трудом добился физического контакта, а теперь цель убегает?

Сначала это было непреднамеренно, но теперь... теперь это превращалось в настоящий фарс. Что делать? Что, черт возьми, делать?!

— Чэнь Мо... — раздался дрожащий голос.

Чэнь Мо поднял глаза. Тан Сяосяо смотрела на него с выражением смеси ужаса и обиды, готовая вот-вот расплакаться.

Они договорились, что она помассирует ему руку. В итоге он прижал свою руку к её руке. Ладно, это она стерпела. Но теперь... теперь его рука медленно, но верно ползла вверх по её руке, поднимаясь к локтю.

«Разве... разве так помогают разминать руку?»

Какой бы наивной ни была Тан Сяосяо, даже дурак в такой ситуации понял бы: Чэнь Мо задумал что-то недоброе.

Чэнь Мо, видя её реакцию, сам готов был взвыть.

«Это не я! Это всё проклятый набор! Зачем такие сложности?!»

Мало того, что иконка появилась на руке девушки, так она ещё и мигрирует! Куда она ползет? Если она продолжит движение, то окажется... Ох, даже думать об этом страшно.

Начиналось всё как невинная попытка забрать бонус, а заканчивается тем, что он выглядит как законченный извращенец.

Она пришла помочь, принесла еду, а он? Пользуется моментом, чтобы лапать её? Он не человек, он хуже зверя!

Будь у него возможность, Чэнь Мо разбил бы эту Систему вдребезги. Он думал, будет легко: нажал и получил. А на деле — сплошная подстава.

— Сяосяо, так... так гораздо удобнее прикладывать силу. Я чувствую, как моей руке становится легче, правда! — выпалил Чэнь Мо очередную нелепость.

Нужно продержаться всего три минуты. Три долгих, бесконечных минуты.

— ...

Тан Сяосяо молчала. У неё на лбу выступили капельки пота, а губы задрожали. Она выглядела так, словно вот-вот разрыдается в голос.

Она чувствовала, что Чэнь Мо нагло лжет. «Ты держишь меня за запястье, я даже пошевелиться не могу, как я могу прикладывать силу? Как твоей руке может быть легче?»

http://tl.rulate.ru/book/159585/10108083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода