× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Dragon Awakening Mage / Пробуждение Дракона: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Леса

Не успел он договорить, как толстяк Том и худой Джон внезапно метнулись влево и вправо, двумя стремительными прыжками оказавшись за спиной у Кай Са.

Скорость Магов Ветра и Грома четвёртого уровня была значительно выше. Кай Са и так знал, что сегодня добром дело не кончится, но скорость троих бывших одноклассников его всё же поразила.

Глядя на двух противников, с ухмылками бросившихся на него, Кай Са уже приготовился к бою, но вдруг замер. В его голове промелькнула смутная мысль: «Моя скорость, конечно, не сравнится со скоростью Магов Ветра и Грома четвёртого уровня, но… теперь у меня есть Дракон Замедления!»

Возможно, Дракон Замедления сможет помочь ему в бою!

Эта мысль привела Кай Са в крайнее возбуждение, но он забыл об одном: в бою отвлекаться нельзя. А размышляя о том, сможет ли Дракон Замедления помочь ему, он, без сомнения, отвлёкся.

Резкая боль пронзила его руки и колени. Двое противников грубо вывернули ему руки за спину. Обуздав Кай Са с двух сторон, Том и Джон и сами на мгновение замерли, словно не ожидая, что всё пройдёт так легко. Затем, ухмыльнувшись, они с силой ударили его под колени, пытаясь заставить встать на колени.

У Магов Ветра и Грома четвёртого уровня возрастала не только скорость, но и сила.

По идее, любой Маг Ветра и Грома третьего уровня, столкнувшись с двумя противниками на уровень выше, должен был тут же оказаться на коленях.

Но Кай Са от природы был упрям, да и телосложение у него было не из хлипких. Его колени слегка подогнулись, словно он вот-вот упадёт, но он с упорством выпрямился.

— О, всё такой же сильный, как бык, — Питер с улыбкой медленно извлёк из-за пояса парные короткие клинки. Он всё ещё улыбался, но в его глазах наконец промелькнула глубокая ненависть. — Кай Са, помнишь, когда мы учились в среднем классе, ты заставил меня пролежать в постели целых три месяца? Сегодня мы за это рассчитаемся.

Питер поднял клинки перед собой и, посерьёзнев, тихо выдохнул. Из его рта вырвался густой лазурно-фиолетовый огонь, который равномерно окутал лезвия.

Заклинание Драконьей Жилы № 6, Вздох Дракона.

Питер, очевидно, только начал изучать этот приём и не мог атаковать врага напрямую своим дыханием, но уже был способен усиливать им мощь оружия. Клинки, объятые лазурно-фиолетовым пламенем, не получили никаких повреждений, а наоборот, засияли зловещим красным светом. Похоже, они были выкованы из особого материала.

Чего Питер не знал, так это того, что к нему летел невидимый ему Дракончик.

Видя, как обижают Кай Са, на мордочке Дракончика отразился вполне человеческий гнев. И хотя он побаивался клинков, объятых пламенем, он всё равно храбро ринулся вперёд.

А Кай Са уже забыл, что его схватили, и с надеждой смотрел на Дракончика. Если тот и вправду сможет сильно замедлить Питера, то, как чувствовал Кай Са, для него настанет настоящая весна.

И тут клинок рассёк Дракончика надвое.

«Хм? Такое чувство, будто я что-то задел», — Питер небрежно сделал несколько взмахов клинками. Один из них, казалось, встретил лёгкое сопротивление, что его немного озадачило, но он быстро отбросил эти мысли и пошёл дальше, к Кай Са.

Кай Са словно ударила молния. Он ошеломлённо смотрел вперёд. Дракон Замедления, разрубленный на две части, с хлопком взорвался и исчез.

Словно призрачный мыльный пузырь, словно сон, которого на самом деле и не было!

— Как... как это возможно?.. — Кай Са вдруг начал отчаянно вырываться, крича. — Дракончик! Дракончик! Эй, не шути так, это совсем не смешно, Дракончик!

Бам! Кай Са получил удар по лицу.

Питер уже стоял перед ним. В одной руке он держал клинок, а другой нанёс Кай Са сильный удар, после чего наклонился и прошептал:

— Учусь у тебя. Ты ведь тогда тоже бил меня именно по лицу, не забыл? А я вот прекрасно помню.

У Кай Са из носа пошла кровь, но этот удар окончательно привел его в чувство.

Глядя на лицо Питера вплотную, кровь Кай Са мгновенно вскипела и ударила в голову.

С самого детства, даже когда его избивали до полусмерти, Кай Са не издавал ни звука. Но видя жестокую гибель Дракончика, его глаза налились кровью, и он издал невероятно громкий яростный рёв:

— Питер, ты убил моего единственного друга! Я прикончу тебя!

Этот крик, полный крайней ярости, был подобен рёву дракона! Он прогремел из глубины груди и в одно мгновение разнёсся по всей Площади Ключа Лазурного Дерева!

Студенты, наблюдавшие за делегацией Клана Леса, вздрогнули и обернулись, только теперь увидев, что происходит на газоне у края площади.

Толстяк Том и худой Джон держали Кай Са за руки с двух сторон. До этого он отчаянно сопротивлялся, но теперь вдруг стиснул зубы и намеренно ослабил сопротивление правой руки.

Раздался хруст. Его правая рука тут же была сломана. Толстяк Том совершенно этого не ожидал, потерял равновесие и слегка наклонился вперёд, а его руки, державшие Кай Са, невольно соскользнули. Кай Са воспользовался этим моментом, резко дёрнул правым плечом вверх и с силой врезался им в подбородок толстяка Тома.

— Ау-у-у... — приглушённо вскрикнул Том и, зажимая рот, повалился назад.

В рядах делегации Клана Леса девушка, стоявшая впереди, вскинула бровь и спросила двух стоявших рядом с ней дюжих воинов:

— Это и есть знаменитые Телесные Техники Ветра и Грома Империи Ветра и Грома?

Один из воинов с серьёзным лицом тихо ответил:

— Докладываю, Принцесса, это не Телесные Техники Ветра и Грома. Скорее, это отчаянный приём, который используют солдаты, постоянно сражающиеся на поле боя.

Кай Са и не подозревал, что на него смотрят сотни глаз. В его голове была лишь одна мысль: «Я должен отомстить за своего Дракона Замедления!»

Сбив с ног толстяка Тома ударом плеча, Кай Са вырвался из захвата худого Джона. Затем, не оборачиваясь и не оглядываясь, он нанёс тяжёлый удар локтем в живот Джону.

Этот удар, хоть и был свирепым, был нанесён с короткой дистанции и имел ограниченную силу. Однако Джон с криком рухнул на землю и завыл как резаный:

— Моя нога, а-а-а! Моя нога сломана!

Девушка из Клана Леса теперь по-настоящему заинтересовалась. Она спросила своего воина-сопровождающего:

— А это что было? Как этот юный Маг Ветра и Грома это сделал?

— Докладываю, Принцесса, перед тем как ударить противника локтем, он наступил ему на голеностоп. После удара противник инстинктивно попытался отступить, но его нога осталась на месте. Две силы, направленные в противоположные стороны, и привели к перелому. О, похоже, юноша также использовал Заклинание Драконьей Жилы № 2: Устрашение, чтобы усилить боль и страх противника от травмы.

— Значит, и это не Телесные Техники Ветра и Грома?

— Нет.

Кай Са, стоявший на газоне, даже не взглянул на поверженных противников. Всё это время его взгляд был прикован к Питеру, державшему в руках клинки.

Сердце Кай Са было полно самобичевания и боли. Дракон Замедления был так нелепо убит.

Кай Са не знал, насколько устрашающим был его взгляд в этот момент. Питер, стоявший напротив, побледнел и отступил на несколько шагов, выдавив из себя улыбку:

— К-Кай Са, не надо так. Я просто пошутил. И посмотри, все на нас смотрят, ты же не хочешь раздувать скандал?

Кай Са шаг за шагом приближался, сквозь зубы процедив:

— Ты убил моего друга.

Питер вскинул руки, громко оправдываясь:

— Какого ещё друга я убил? Где здесь твой друг? Кроме того, что я увёл твою бывшую девушку, что я ещё тебе сделал плохого? И ты ведь уже избил меня так, что я три месяца пролежал в постели, так что мы в расчёте!

— Ты убил моего друга! — повторил Кай Са.

На лице Питера промелькнуло раздражение, смешанное со стыдом, но он был подавлен аурой Кай Са и, стиснув зубы, спросил:

— О чём ты вообще говоришь? Скажи мне, когда я убил твоего друга? Какого друга?

И в этот момент Кай Са внезапно увидел, как знакомая маленькая лазурно-фиолетовая фигурка медленно взлетела из-за спины Питера.

Это был... Дракон Замедления?!

Кай Са моргнул и посмотрел снова, убедившись, что ему не показалось. Дракон Замедления, которого только что разрубил клинком Питер, ожил!

Малыш выглядел немного уставшим и очень рассерженным. Он в ярости подлетел к ничего не подозревающему Питеру сзади и со всей силы ударил когтем по затылку врага.

В этот миг Кай Са осенило. Он перестал тратить слова, одним рывком бросился вперёд, с рыком вложил всю силу в удар и на глазах у сотен зрителей на площади врезал кулаком прямо в... лицо противника.

Да, когда Кай Са бил, он всегда бил по лицу.

Питер отчаянно попытался взмахнуть клинком, но с ужасом обнаружил, что его скорость стала даже ниже, чем у неудачника Кай Са! В глазах у него потемнело, и он со стоном рухнул на землю.

Последнее, что увидел Питер перед тем, как потерять сознание, — это Кай Са, который с широкой улыбкой смотрел в пустоту, словно с облегчением, и без умолку повторял:

— Как хорошо, как хорошо! Как хорошо, что ты жив!

Сначала он кричал «Ты убил моего друга!», а потом, смеясь и плача, повторял «Как хорошо, что ты жив!». Питеру показалось, что он сегодня точно столкнулся с призраком.

«Этот парень, Кай Са, что, с ума сошёл?» — с отчаянием подумал Питер. — «И ещё... почему мне показалось, что кто-то ударил меня по затылку?»

И тут он окончательно отключился.

* * *

На крыше учебного корпуса неподалёку Ша Бие, глядя сверху вниз, видел всё происходящее.

Уголки его губ слегка приподнялись, и он отдал приказ:

— Что ж, теперь, когда драка окончена и скандал разгорелся, отряд охраны кампуса может выступать.

Лео стоял рядом со своим дядей Ша Бие. Его лицо всё ещё было распухшим. Он с недоумением спросил:

— Дядя, почему ты не позволил отряду вмешаться раньше? Разве не лучше было бы сразу схватить Кай Са?

http://tl.rulate.ru/book/159556/9962759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода