Ну кто решится выйти из сумрака и написать первую рецензию? Видимо это буду я ) Почему решилась это сделать я, прочитав на данный момент переведенную 43 главу? Во-первых, чтобы поблагодарить группу переводов BL-Новеллы♡ . Это огромный труд - сделать такой перевод, что читаешь без продирания сквозь трудности перевода, пытаясь понять смысл и кто здесь что делает/говорит он, она, оно или они.... БЛАГОДАРЮ. Читаешь, не ос танавливаясь, пока не закончится переведенная глава. За перевод - 5. И за содержание тоже 5 (это как раз во-вторых). Смелость автора поднять для многих запретную тему. Смелость тех, кто переводит. Смелость тех, кто пишет комментарии ) В описании сказано "Осторожно, ЯОИЩЕ!". И этим все сказано. Ханжам, людям со слабыми нервами и живым при этом воображении это не рекомендуется читать. А остальные, добро пожаловать. История отношений. Где один вечно бежит от своей "ненормальности," пряча ее в повседневности, выстраивая вокруг себя стену недоступности и холодности. Позволяя себе почувствовать моменты наслаждения, когда ему приходится играть такие роли в фильмах, где его героя унижают, истязают, мучают... А другой, поначалу тайный поклонник совего кумира, который разглядел в игре своего кумира его слабинку, так притягивающую его, что он готов воплотить все тайные фантазии кумира в реальность, даже если кумир сам боится своего тела и его реакции поначалу. Все непросто. Но так и хочется быстрее прочитать, а что же там дальше? Кто и где из них настоящий: здесь или там? Они сами задают друг другу такой вопрос. Хочу сказать только, что после прочтения каждой главы так и вспыхивает ярко одно слово в голове: "Горячо!" Кому же предложить такое чтение? Тем, кто любит почитать и настроиться на нужный лад, хотя на самом деле они после этого пойдут "есть ванильное мороженое", только представляя себе подобное в фантазиях. Тем, кто тайно мечтает попробовать такое сам и пытается понять, он "ненормальный" или все же такое возможно? Есть те, кто еще как критик с карандашом в руке будет отмечать: такое реально, ну а это нет, автор фантазирует, такого не бывает, пробовали, не получится ) Хотя мне кажется, что автор глубоко изучил этот вопрос. Все эти точные и подробные описания процесса ;-) Главное, чтобы от этого произведения физическое и психическое состояние читателя осталось в норме, повысив его тонус, либидо, желание к экспериментам или просто отпусит в полет фантазий. Во благо каждому ) Лично я, рекомендую к прочтению тем, кто не испугается ЯОИЩА, не важно, что Вы на самом деле искали, найдя эту новеллу по тегам. Будьте честны сами с собой )
