× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Dragon Soul Transformation / Перерождение Драконьего Духа: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступление Бедствия Истинного Бессмертного

— Хе-хе, что это за выражение лица? Чему быть, того не миновать. Этого не избежать. Я позвал вас, потому что мне нужно кое-что вам наказать.

Ну Шэньцзи не встал, но от его тела исходила мягкая сила. Сяо Юй медленно отступила на несколько шагов и встала плечом к плечу с Цинь Тянем, с тревогой глядя на Ну Шэньцзи.

Как ей было не волноваться? Тон Ну Шэньцзи был таким, будто он отдавал последние распоряжения. Она знала, сколь ужасно Бедствие Истинного Бессмертного. Неужели дедушка и впрямь не сможет его пережить?

— Садитесь оба, и слушайте меня внимательно. Я уже чувствую, что через семь дней снизойдёт Бедствие Истинного Бессмертного. Вы, должно быть, понимаете, что такое сфера Слияния Неба и Земли. Успех — и станешь бессмертным, провал — и обратишься в прах. В сущности, всё очень просто. Сяо Юй, ты сегодня же отправишься домой. Я уже попросил твою мать лично забрать тебя. Будь послушной, возможно, это последняя просьба твоего деда. Ты же не откажешь мне, верно?

— Нет, дедушка, зачем ты отправляешь меня домой? Я хочу видеть, как ты пройдёшь Бедствие Истинного Бессмертного, не прогоняй меня... — закричала Сяо Юй, и слёзы хлынули из её глаз. Тело её обмякло, и она медленно стала оседать на пол, роняя крупные капли слёз.

Цинь Тянь подхватил её и со сложным выражением лица посмотрел на Ну Шэньцзи.

— Учитель, почему вы не позволяете сестрице Сяо Юй остаться? Независимо от того, преуспеете вы или нет, у неё есть право быть здесь. Зачем вы...

— Эх, маленький Цинь Тянь, у меня есть причины для такого решения, так что не спрашивай больше. Моё задание для тебя таково: в ближайшие семь дней, даже в день моего бедствия, ты должен послушно оставаться в Пространстве Алого Уровня и ни в коем случае не выходить! Если обнаружишь, что тебя переместило, это будет означать, что я потерпел неудачу. В таком случае ты должен временно покинуть Пик Шэньцзи. Не смей возвращаться, пока твоё совершенствование не достигнет ступени Вознесения! Понял? — голос Ну Шэньцзи прозвучал, как удар колокола, и стал намного строже.

Цинь Тянь хотел было что-то сказать, но обнаружил, что не может издать ни звука. Ну Шэньцзи проявил свою властность, не дав ему даже права возразить.

Ну Шэньцзи медленно поднял руку. Это простое движение, казалось, преодолело несколько тысяч лет. Слияние Неба и Земли — какая же это ужасающая сфера!

Цинь Тянь лишь почувствовал, как окружающий пейзаж начал меняться. Сяо Юй исчезла из его объятий, а сам он оказался в знакомом месте. Зелёные горы, изумрудные воды, синее небо и белые облака — разве это не Пространство Алого Уровня?

Цинь Тянь не слишком удивился и не запаниковал. Он знал, что у Ну Шэньцзи были на то свои причины, и любое его сопротивление было бы бессмысленным. Он подсознательно попытался активировать Талисман Шэньцзи, но, как и ожидал, обнаружил, что больше не может покинуть это пространство.

«Учитель, что же вы от меня скрываете? Бедствие Истинного Бессмертного... Почему вы думаете, что не сможете его пережить? Вы уже достигли сферы Слияния Неба и Земли, у вас есть Смертельная Формация Четырех Символов Воли Небес, о чём же вы беспокоитесь? Неужели... что-то может пойти не так?» — взгляд Цинь Тяня стал намного глубже. Он сел, скрестив ноги, прокусил средний палец и начал чертить на земле странные символы.

Как только символы были начертаны, они начали быстро вращаться на земле. На лбу Цинь Тяня выступили мелкие капельки пота, а лицо его побледнело.

— Перемены Небес, Преображение Земли, Развитие Человека. Техника Небесного Расчета Шэньцзи, открой мне грядущее! — произнёс Цинь Тянь слово за словом. Едва он закончил, как изо рта у него хлынула кровь. Он был совершенно измотан и тяжело ранен.

«Не получается, всё-таки не получается. Учитель, неужели вы хотите, чтобы ученик просто смотрел, как вы умираете?» — Цинь Тянь горько усмехнулся. Спотыкаясь, он опёрся на ствол большого дерева, а в его голове роились тысячи мыслей.

Это Ну Шэньцзи спас его из руин; это Ну Шэньцзи вновь пробудил в нём боевой дух; это Ну Шэньцзи пошёл против воли небес, чтобы изменить его судьбу и даровать новую жизнь; это Ну Шэньцзи помог ему снова найти свой путь. При этих мыслях слёзы сами собой покатились из его глаз, смачивая воротник одежды.

* * *

Под большим деревом на Пике Шэньцзи Ну Шэньцзи тихо вздохнул и пробормотал себе под нос:

— Глупый мальчишка, твоему учителю не избежать предначертанного. Что значит смерть?

Сяо Юй сидела на земле, рухнув без сил. Всегда весёлая и бесстрашная, теперь она была вся в слезах. В этот момент вдалеке вспыхнул золотой свет, который опустился рядом с ней. Это была её мать, дочь Ну Шэньцзи — Ну Тяньфэн.

Увидев Сяо Юй в таком состоянии, Ну Тяньфэн хотела было что-то сказать, но вдруг заметила состояние Ну Шэньцзи и невольно воскликнула:

— Слияние Неба и Земли... Отец, ваше Бедствие Истинного Бессмертного действительно приближается?!

— Хе-хе, осталось семь дней. Поэтому я и попросил тебя забрать эту девочку, Сяо Юй, домой. Когда придёт Бедствие Истинного Бессмертного, она, связанная со мной кровными узами, может пострадать от его мощи, если останется здесь, — с безграничной нежностью во взгляде улыбнулся Ну Шэньцзи.

— Отец, вы собираетесь встретить Бедствие Истинного Бессмертного в одиночку? Нет, я не могу этого позволить. Проклятье, почему именно сейчас Ао Хунь внезапно совершил прорыв и ушёл в уединение, иначе...

— Ха-ха, глупая девочка, разве можно сравнить Бедствие Истинного Бессмертного с Девятью Бедствиями Вознесения? Даже если все старейшины Континента Небесной Души соберутся мне помочь, это будет бесполезно. Конечно, эти ребята только и ждут моей смерти, так что такое предположение даже не стоит рассматривать. Хе-хе, Фэн'эр, это небесное бедствие я должен встретить в одиночку. Никто не сможет мне помочь. Если ты действительно хочешь облегчить мою участь, забери Сяо Юй на Гору Небесного Бога. Не волнуйся, твой отец так легко не умрёт. Я — Шэньцзи, разве Шэньцзи может так просто умереть? Ха-ха-ха-ха... — Ну Шэньцзи громко рассмеялся, и его смех эхом разнёсся по горам. Он был сильнейшим на Континенте Небесной Души, истинной вершиной этого мира!

Выражение лица Ну Тяньфэн изменилось. Наконец, она тихо вздохнула, помогла Сяо Юй подняться и мягко сказала:

— Сяо Юй, пойдём домой, не будем мешать дедушке проходить бедствие.

— Нет! Не хочу! Я хочу видеть, как дедушка проходит бедствие, я не хочу...

— Замолчи! Ты, глупая девчонка, хочешь погубить своего деда и себя заодно? Во время небесного бедствия кровные родственники должны держаться в стороне, иначе его сила удвоится! Если не понимаешь, то хотя бы не вреди! Пошли со мной. Верь в своего деда. Он мой отец, твой дед, сильнейший на Континенте Небесной Души, величайший Шэньцзи за последние несколько тысяч лет. Он... не проиграет! — взревела Ну Тяньфэн, и её крик ошеломил Сяо Юй. Девочка подняла голову и увидела, что по щекам матери текут две дорожки слёз. Она впервые видела, как плачет её мать. Слёзы матери заставили все слова застрять у неё в горле.

Она послушно подошла к Ну Тяньфэн, опустила голову и замолчала.

Сдерживая душевную боль, Ну Тяньфэн повернулась к Ну Шэньцзи и, с трудом выговаривая каждое слово, сказала:

— Отец, вы обещали матери, что будете заботиться обо мне всю жизнь. Вы должны жить, вы не можете умереть! Сяо Юй, идём!

— Перемены Небес, Преображение Земли, Развитие Человека. Техника Небесного Расчета Шэньцзи, предсказа... Кха! — Цинь Тянь закашлялся кровью, тяжело дыша, а затем взревел: — Ещё раз!

«Бескрайний Хаос, перерождение Неба и Земли!» — мысленно произнёс Цинь Тянь, активируя Технику Перерождения Хаоса. Его тело, тяжело раненное ответным ударом, начало быстро исцеляться. Закончив, он снова принялся чертить руны, и с его губ срывались одно за другим сложные заклинания.

Это была Техника Небесного Расчета Шэньцзи от Секты Шэньцзи, способная предсказывать волю небес. И хотя Ну Шэньцзи тысячу раз предостерегал Цинь Тяня не использовать её, пока тот не наберётся сил, юноша проигнорировал его слова, снова и снова исцеляя своё тело и применяя технику.

— Я должен это выяснить! Не верю, что учитель смог рассчитать, а я не смогу! — Цинь Тянь сжал кулаки, и в нём вновь взыграло упрямство. Он сложил ручную печать и продолжил произносить заклинание Техники Небесного Расчета. Пот уже пропитал его одежду, а от многократной рвоты кровью его аура ослабела.

Однако результат ничем не отличался от предыдущего. Он снова закашлялся кровью, рухнул на землю и стал тяжело дышать, его грудь вздымалась.

Он не плакал, потому что внезапно понял: слёзы — удел слабых, а слабых никто не жалеет!

— Ещё раз! — Цинь Тянь вскочил на ноги и быстро сложил несколько ручных печатей. В этот момент он вдруг заметил некоторые изменения в своём теле.

Жила Души, его Жила Души, сама собой вышла из тела. Одновременно из неё вырвалась ужасающая и властная сила, которая влилась в начертанные им руны.

В одно мгновение руны задрожали, а затем стремительно сложились на земле в последовательность узоров. Цинь Тянь сначала опешил, но тут же его лицо озарила радость — Техника Небесного Расчета Шэньцзи сработала!

Однако вскоре выражение его лица стало мрачным. Узоры непрерывно менялись, и каждая перемена била по его нервам.

— Безвыходное положение между Небом и Землёй, снизойдёт божественное бедствие, неминуемая смерть... — с горечью выговорил Цинь Тянь. В тот же миг сила отступила, и мощный ответный удар заставил его снова сплюнуть кровь. Техника Перерождения Хаоса автоматически активировалась, восстанавливая повреждённые меридианы.

— Почему так? Что происходит? — Цинь Тянь медленно поднялся, сжимая в руке Сломанный Меч.

Сломанному Мечу он дал имя Лун Юй и вплавил в него тот самый длинный меч, в котором когда-то обитал Лун Хань, сделав его ещё могущественнее.

Как только Лун Юй оказался в его руке, тёплая аура наполнила его тело, словно тихо утешая. Прошло три года, и этот меч уже не был таким, как вначале, когда одно прикосновение поглощало огромное количество Силы Истинной Юань. Напротив, он постоянно подпитывал Цинь Тяня силой, иначе его собственная Сила Истинной Юань не накапливалась бы так быстро.

— Лун Юй, что мне делать? Неужели я должен просто смотреть, как учителя уничтожит Небесное Бедствие? — голос Цинь Тяня дрожал. В ответ Лун Юй издал гудящий звон, и от его лезвия разошлось слабое голубое сияние, успокаивая душу юноши.

http://tl.rulate.ru/book/159502/9950918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода