× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Dragon Soul Transformation / Перерождение Драконьего Духа: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наставления Ну Шэньцзи

Тон Ну Шэньцзи был очень тяжёлым, таким тяжёлым, что Цинь Тяню стало трудно дышать. Ну Шэньцзи посмотрел на выражение лица Цинь Тяня, мягко покачал головой, похлопал его по плечу и сказал:

— Глупый мальчишка, не жди, что всё будет идеально. Учитель и вправду не уверен в успехе, ведь мощи небес трудно противостоять. Иначе с чего бы столько старых хрычей до сих пор прятались? Увы, на самом деле, учитель уже провёл расчёты с помощью искусства предсказания. Это Бедствие Истинного Бессмертного — почти верная смерть. Поэтому в следующие три года ты должен усердно совершенствоваться и изо всех сил стараться стать сильнее. Хе-хе, не надо делать такое лицо, это совершенно нормально. В этой жизни человеку трудно противостоять судьбе. Даже если знаешь, что впереди горы мечей и море огня, путь, который должен быть пройден, нужно пройти. У учителя нет сердца, способного бросить вызов небесам, но я могу оставаться невозмутимым и следовать своим желаниям.

Слова Ну Шэньцзи ударили в самое сердце Цинь Тяня. В этот миг юношу будто озарило, и это чувство было очень реальным.

Когда он пришёл в себя, Ну Шэньцзи уже покинул комнату. Учитель и ученик понимали друг друга без слов. Некоторые вещи в жизни действительно таковы: даже зная финал, всё равно бросаешься вперёд без оглядки.

В сердце Цинь Тяня царили смешанные чувства. Он чувствовал, что в душе Ну Шэньцзи всё ещё таились беспомощность и досада. Но что он мог сделать? Его уровень совершенствования был так низок. Неужели он сможет достичь высокого уровня всего за три года? Возможно ли это вообще?

С кривой усмешкой покачав головой, Цинь Тянь не знал, как описать своё нынешнее состояние.

— Надеюсь, учитель преуспеет. Неважно, что ждёт впереди, главное — мои собственные усилия. Пожалуй, не стоит так много об этом думать, моя жизнь тоже должна по-настоящему начаться! — Цинь Тянь сжал кулаки, и его сердце наполнилось отвагой.

В другой комнате Сяо Юй стояла ошеломлённая. Она застыла в этой позе уже надолго, потому что только что случайно обнаружила изменения в своей Родословной Небесного Бога. Изумление того момента длилось так долго.

— Что происходит? Когда я успела прорваться на третий уровень? И барьер в «Гордой Технике Небесного Бога» ослаб. Неужели это из-за силы того большого извращенца? — говорила сама с собой Сяо Юй. Едва она закончила, как за её спиной раздался тихий кашель, прервавший её мысли.

— Девочка, ты что-то почувствовала? Я же говорил тебе, что талант малыша Цинь Тяня ничуть не уступает твоему! — Голос Ну Шэньцзи прозвучал с лёгкой усмешкой, и он медленно вошёл в комнату.

— Дедушка, вы сейчас... всё видели? — Сяо Юй вздрогнула, её милое личико залилось румянцем. При мысли о том, как Цинь Тянь, совершенно голый, прикрывал причинное место, ей захотелось провалиться сквозь землю. Какой стыд!

Ну Шэньцзи покачал головой, что немного успокоило Сяо Юй. Но неожиданно он тут же кивнул и сказал:

— Не то чтобы всё. Я лишь видел, как ты выбежала из комнаты малыша Цинь Тяня, а потом увидел, как он, бедняга, корчится от боли на полу. Что ты сделала с этим парнем, а, негодница?

Услышав это, Сяо Юй широко распахнула глаза, её рот приоткрылся, и она, заикаясь, произнесла:

— Дедушка, вы говорите, что я ему что-то сделала? Да что я могла ему сделать! Этот большой извращенец, он был в таком виде... А-а, я этого не переживу! Дедушка, он просто большой хулиган, большой подонок!

— И у тебя ещё хватает совести говорить! — притворно рассердился Ну Шэньцзи. Широко раскрыв глаза, он посмотрел на неё и сказал: — Ах ты, негодница! Думала, я не узнаю, что ты подсыпала что-то в отвар для закалки тела? Ты хоть знаешь, что чуть не убила малыша Цинь Тяня?! Он только-только оправился от тяжёлых ран, разве ему можно принимать такие сильные снадобья?

После такого выговора от Ну Шэньцзи, Сяо Юй, которая уже была готова расплакаться, тут же умолкла. Она опустила голову, словно нашкодивший ребёнок.

— Я... я всего лишь добавила Нефритовую Росу Очищения Костного Мозга и Пятицветный Порошок для Закалки Тела. Если бы он не выдержал, мог бы просто выпрыгнуть. Кто просил его быть таким глупым...

— Что?! Ты добавила Нефритовую Росу Очищения Костного Мозга и Пятицветный Порошок для Закалки Тела? — Ну Шэньцзи до этого был спокоен, но, услышав эти два названия, сохранять самообладание стало очень трудно.

Сяо Юй опустила голову ещё ниже и тихо пробормотала:

— Я добавила совсем чуть-чуть. К тому же, он мог просто прекратить.

— Эх! Глупая ты девчонка, было бы очень странно, если бы малыш Цинь Тянь решил сдаться! Этот парень упрям как бык. Заставить его сдаться? Совершенно невозможно! Эх, к счастью, всё не так уж плохо. Небеса хоть раз проявили милость, иначе последствия были бы поистине невообразимыми! — несколько раз вздохнул Ну Шэньцзи. Сяо Юй медленно подняла голову, на её лице отражалось чувство вины.

— Дедушка, простите. Я была слишком озорной и заставила вас волноваться. Когда он поправится, я пойду и извинюсь перед ним, — очень серьёзно сказала Сяо Юй, чем немного удивила Ну Шэньцзи.

Ну Шэньцзи слегка улыбнулся, покачал головой и сказал:

— Извиняться не нужно. На этот раз ты, можно сказать, случайно всё сделала правильно, а Цинь Тянь и вовсе обернул беду в благословение. Считай это удачей малыша Цинь Тяня. Я пришёл к тебе, чтобы поговорить об очень важных вещах.

Тон Ну Шэньцзи внезапно стал намного серьёзнее, он пристально посмотрел в глаза Сяо Юй. Под его взглядом девушка вдруг занервничала. Она поняла, что дедушка ведёт себя не так, как обычно.

— Дедушка, что с вами? Если хотите что-то сказать, просто скажите. Сяо Юй слушает! — мягко произнесла она, мило моргая большими глазами.

Ну Шэньцзи сделал шаг вперёд и медленно протянул руку, чтобы схватить Сяо Юй за запястье. Она инстинктивно попыталась увернуться, но обнаружила, что её тело совершенно не двигается. Пространство вокруг словно застыло, и только рука Ну Шэньцзи медленно приближалась к ней.

Заморозка пространства, его затвердевание! Для этого мастера на пике Сферы Оперения всё это было так просто и естественно. Уровень совершенствования Сяо Юй был ничтожен перед ним.

Схватив Сяо Юй за запястье, Ну Шэньцзи направил свою силу в её меридианы. Девушка сильно нервничала, необъяснимо сильно. Дед впервые применил к ней этот приём, да ещё и с таким серьёзным лицом. Она не знала, что он собирается делать.

Выражение лица Ну Шэньцзи постоянно менялось. Спустя долгое время он отпустил её руку, и сковывающая пространство сила исчезла.

Сяо Юй тут же отступила на несколько шагов, с опаской глядя на Ну Шэньцзи. Тот лишь тихо вздохнул и сказал:

— Так я и думал. Две родословные дополнили друг друга и обе эволюционировали.

Ну Шэньцзи взглянул на паникующую Сяо Юй, его суровое лицо немного смягчилось, и он улыбнулся:

— Девочка, зачем такая настороженность? Неужели дедушка причинит тебе вред? Я лишь хотел проверить изменения в силе твоей родословной. Ты ведь и сама должна была заметить, что она изменилась, верно? Расскажи дедушке, что ты почувствовала?

— Изменения... в силе родословной? Я просто почувствовала, что моя сила немного возросла, и... сила моей родословной тоже значительно увеличилась. Родословная Небесного Бога поднялась до третьего уровня, и «Гордая Техника Небесного Бога» тоже вот-вот прорвётся. Дедушка, кто на самом деле этот большой извращенец? Почему сила его родословной мощнее моей? — Сяо Юй наконец набралась смелости высказать свои сомнения, её взгляд был прикован к Ну Шэньцзи.

Ну Шэньцзи посмотрел на неё совершенно спокойным взглядом. Он ничуть не удивился вопросу Сяо Юй. Слегка улыбнувшись, он небрежно сказал:

— Действительно, сила его родословной очень велика. Возможно, она сравнима с Родословной Небесного Бога, или даже превосходит её. А теперь я хочу задать тебе один вопрос: ты хочешь, чтобы он умер?

Сяо Юй замерла, на мгновение потеряв дар речи.

Ну Шэньцзи вздохнул и сказал:

— Девочка, ты моя внучка, как я могу не знать, о чём ты думаешь? Хоть ты обычно и сурова с малышом Цинь Тянем, у тебя острый язык, но доброе сердце, прямо как у твоей матери. Малыш Цинь Тянь — единственный ученик дедушки. Его происхождение очень деликатно и может навлечь на него смертельную опасность. И я, как его учитель, должен обеспечить его безопасность. Сяо Юй, ты понимаешь, что я имею в виду?

Сяо Юй молча слушала. Когда Ну Шэньцзи закончил, она кивнула и сказала:

— Дедушка, я поняла. Будьте спокойны, я не позволю, чтобы об этом узнал кто-то ещё. Даже если спросят мои родители, я ничего не скажу. Раз уж моя Родословная Небесного Бога смешалась с силой его родословной, значит, и в его крови теперь есть частица нашей. Я понимаю, что это значит.

Голос Сяо Юй был совершенно спокоен. Она знала правила Горы Небесного Бога: тому, кто не принадлежит к их роду, но завладеет Родословной Небесного Бога, грозит лишь смерть. Даже если Сяо Юй в будущем выйдет замуж, её муж войдёт в её семью, а дети будут принадлежать клану Небесного Бога. В этом не было никаких сомнений.

Ну Шэньцзи кивнул и сказал:

— Я знаю, это для тебя непросто. Если бы не Бедствие Истинного Бессмертного через три года, дедушке не пришлось бы об этом беспокоиться. Пока я нахожусь на Пике Шэньцзи, кто посмеет сунуться сюда с дурными намерениями!

— Дедушка...

— Ладно, ладно, я и так догадываюсь, что ты хочешь сказать. Свои дела я, конечно, знаю лучше всех. Сяо Юй, запомни, Родословная Небесного Бога — далеко не самая сильная в этом мире. Просто за долгую историю континента многие могущественные родословные исчезли или были сокрыты. Так что нет ничего удивительного в том, что у Цинь Тяня тоже сильная родословная. Ты должна усердно совершенствоваться, изучая не только техники Горы Небесного Бога, но и техники Секты Шэньцзи. Ты и твоя мать — мои кровные родственники. Я не хочу, чтобы после моего ухода вас кто-то обижал. — Тон Ну Шэньцзи был очень тяжёлым, а выражение лица — предельно серьёзным.

Сказав это, его фигура исчезла, словно мыльный пузырь, и Сяо Юй не успела вымолвить ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/159502/9950916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода