× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 463 Критически важные сведения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сломанное запястье отозвалось вспышкой боли, но Майя Хисау лишь стиснула зубы. Она вскинула ногу, целясь в висок Розена, – яростный, но обреченный выпад. Это была лишь обманка: свободной рукой она уже выхватывала запасной пистолет, намереваясь пустить пулю себе в челюсть. Майя прекрасно понимала – ее атаки не оставят на Слуге даже царапины. Чем попасть в руки врага и стать рычагом давления на Кирицугу Эмию, лучше сдохнуть прямо здесь.

Однако покончить с собой на глазах у Розена оказалось задачей из разряда несбыточных фантазий. Не успела она даже прижать дуло к подбородку, как стальные пальцы сомкнулись на ее горле. Рывок – и наемницу с сокрушительной силой впечатало в пол. Вторую руку, сжимавшую пистолет, Розен вывернул до хруста костей, а затем привычным жестом выбил ей челюсть, чтобы исключить даже малейший шанс на использование яда.

— Хм… Значит, не Мастер? — Розен намотал на кулак волосы этой хладнокровной бабы и рывком вздернул ее голову для допроса. На тыльной стороне ее ладоней не было Командных заклинаний. — Кто тебя послал?

Отсутствие меток сразу отметало теорию о том, что женщина прибыла из будущего, как и он сам.

— Убей меня… — Майя Хисау смотрела на Розена взглядом загнанной волчицы. В ее глазах не было и тени намерения предавать союзника.

Когда-то, еще ребенком, Кирицугу вытащил ее из ада ближневосточной бойни, сделав своей верной помощницей. Для нее жизнь «Убийцы Магов» стоила бесконечно дороже собственной. Сейчас она испытывала лишь жгучее сожаление о том, что не выбрала суицид в ту же секунду, когда поняла, что ее позиция раскрыта.

— Нынче наемники и киллеры настолько помешаны на верности? — Розен цинично усмехнулся. Он слишком часто сталкивался с отбросами всех мастей, чтобы не распознать следы жесткой военной муштры и немалый груз скопившегося в душе «Бедствия». — Раньше за такое упрямство тебе бы пришлось несладко. Но сегодня твой счастливый день. Мне даже не придется пачкать руки.

Он вычислил ее местоположение мгновенно: просто перенес сознание в ее фамильяра-летучую мышь, заставив тварь вывести его к хозяйке. Само же основное тело летело к отелю на дроне Каренины. Три тысячи метров по прямой – меньше двух минут пути.

Пип…

— Ого, ты и впрямь поймал крысу, — раздался голос из-за взломанной электронной двери. В комнату бесцеремонно вошли Баван Ши и Каренина. Увидев поверженную Майю, вампир-фея расплылась в предвкушающей улыбке, словно перед ней была новая забавная игрушка. — Дай-ка я попробую магию внушения. Посмотрим, развяжет ли она язык.

— И не мечта… — Майя попыталась выплюнуть слова сквозь выбитую челюсть.

Хлесткий удар наотмашь оборвал ее на полуслове.

— Ха? А кто тебе разрешал открывать рот? — Баван Ши бесцеремонно схватила женщину за подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза. На бледном лице наемницы алел след от пощечины, из уголка рта сочилась кровь. Магия внушения начала вливаться в разум жертвы, пытаясь подавить волю.

Но Майя была не из робкого десятка. Она прошла через адскую подготовку против допросов, наркотиков и гипноза. Даже если ее будут медленно разбирать на части, она не выдаст ни крупицы информации о Кирицугу.

Тьфу!

— Ты… Ты смеешь плевать в меня?! Сдохни! Сдохни, сдохни, сдохни! — Впав в мгновенную ярость, Баван Ши подобрала подол своего пышного платья и принялась остервенело пинать Майю в живот. Если бы не наказание Шаб, запретившей ей носить обувь, она бы уже давно размозжила наемнице печень своими каблуками.

— Не угробь её раньше времени, бестолочь. Ты вообще на что-то способна? — Каренина с тяжелым вздохом за шиворот оттащила розововолосую малявку. В это время Розен уже начал настраивать напряжение на «Наруками». Ситуация на Войне Грааля менялась ежесекундно; если напарник этой женщины обнаружит неладное, любая добытая информация может протухнуть.

— Дай мне еще попытку! Я не верю, что не справлюсь!

— М-м-м…

Баван Ши, болтая ногами в воздухе, заставила Каренину опустить ее на пол. В следующее мгновение она обнажила острые клыки и впилась в шею Майи. Пока алые губы феи жадно припадали к ране, сопротивление в глазах наемницы начало таять, сменяясь пустой, бездонной бездной.

— Хех, всего лишь человек. Одно «Очарование» – и готово. Спрашивайте что угодно, — самодовольно заявила девчонка, упирая руки в бока. Раз магия внушения не сработала, то против расового таланта, усиленного «Божественной благодатью» Шаб, не устоит никто.

Баван Ши – это не имя, а название целого рода кровожадных фей из шотландского фольклора. Прекрасные девы с оленьими копытами, которые они прячут под длинными платьями. В современных терминах их проще всего назвать суккубами. Легенды говорят, что они очаровывают мужчин танцем, но на женщин их чары действуют ничуть не хуже.

— Кто эти двое? Зачем ты их снимала? — Розен предъявил остекленевшей Майе фотографию мужчины и женщины, сделанную при их заселении в отель. Кроме этих снимков в ее вещах не нашлось ничего ценного – видимо, она докладывала нанимателю устно.

— Мужчина… Лорд Часовой Башни, Кеннет Эль-Меллой. Женщина – его невеста, Сола-Уи Нуада-Ре Софи-Ри. Кирицугу считает Кеннета самым опасным Мастером этой Войны. Мне было приказано следить за ними и искать слабости… Подготовка к завтрашнему плану…

— Кирицугу? Это твой наниматель? Каков ваш план?

Последовал сбивчивый, механический ответ. Розен лишь мысленно хмыкнул, глядя на фото «Лорда». Притащить бабу на войну… Он приехал в Фуюки на экскурсию или как? Впрочем, куда больше его интересовал тот, кто решил первым делом напасть на самого сильного противника. Это явно не тот тип, с которым будет легко договориться.

— Эмия… Кирицугу. Я его ассистентка. Эмия Кирицугу – Убийца Магов. Мастер от семьи Айнцберн, одной из Трех Семей. Наш план – действовать раздельно.

— …Госпожа Айрисфиль изобразит из себя Мастера Сэйбер и послужит приманкой. Пока она отвлекает Слугу Кеннета… Кирицугу заложит взрывчатку в отеле «Хайятт» и подорвет все здание. Нужно уничтожить его магическую мастерскую. В идеале – похоронить их под обломками.

При упоминании ключевых слов на лице Майи отразилась мучительная борьба, но магия Баван Ши оказалась сильнее. План нападения был выложен во всех кровавых подробностях.

— Чтобы выиграть в этой войне… он готов выставить собственную жену смертельной приманкой? Взорвать огромный отель, где живут тысячи случайных людей? — Каренина гневно нахмурилась. Она не питала иллюзий насчет морали магов, но это было уже за гранью. — Он что, совсем скотина?!

http://tl.rulate.ru/book/159496/12968630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода