× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 460 Ты что Берсеркер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дон-н-н – …

— Скажи спасибо, что у Наруками не хватило мощности, — бросила Каренина, — а то ты, похоже, всерьез вознамерился пропустить ток через всю реку Мио?

Она с грохотом опустила «Сияние Темной Тишины» на мост Фуюки. Тяжелый молот врезался в стальные конструкции с гулким, похожим на погребальный звон звуком, от которого поджилки подгибались. Проклятая Рука Хасан, чье тело и так онемело от недавнего разряда, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Откуда здесь взялись еще двое Слуг, решивших объединиться против него? Он ведь даже не успел никому перейти дорогу.

— Я бы предложил в следующий раз просто вылить в реку пару десятков тонн нефти, — Розен медленно вышел из ночной тени, лениво переговариваясь с напарницей и изучая фигуру в белой маске-черепе. — Вряд ли какой-нибудь Героический дух захочет форсировать реку вплавь, если рискует провонять насквозь.

Весь город Фуюки фактически делился на две части: Мияма и Синто, разделенные стометровой толщей воды. Мост был единственным кратчайшим путем между ними, именно поэтому Розен выбрал это место для засады.

— …

С его рангом ловкости «А» Хасан вполне мог пробежать по поверхности воды, но он опасался, что рябь выдаст его местоположение, и предпочел старый добрый путь по мосту. Что же до астрализации… оказаться под ударом тока в форме духа посреди реки было бы куда опаснее.

— Судя по твоему прикиду, ты определенно Ассасин, — Розен продолжал рассматривать врага с холодным любопытством. — Давай так: выкладывай, что приказал тебе Мастер, и я позволю тебе уйти достойно. В конце концов, ты – дух, вписанный в историю, не хотелось бы разделывать тебя слишком жестоко.

— Мы – те, кто ступает в тенях, — глухо отозвался Хасан. — Нам доверили дело, и мы его исполним… К тому же, не факт, что вы вдвоем сможете меня взять.

Договорить он не успел. Резким движением Ассасин метнул короткий кинжал прямо в лицо Розену. Однако стоило оружию влететь в трехметровую зону вокруг цели, как оно превратилось в рой кровавых мух и с шелестом крыльев растворилось в ночи.

Розен тут же ответил, активировав Наруками. Бесчисленные искры молний с треском распороли воздух. Почувствовав угрозу по одному лишь замаху врага, Хасан ушел в боковой кувырок, на лету выхватывая и метая еще несколько клинков. И снова он лишь бессильно наблюдал, как его атаки бесследно исчезают, не давая даже шанса вернуть оружие.

— О чем ты вообще распинаешься перед этим крысенышем? — Вспылила Каренина, чей взрывной характер требовал выхода. — Просто размажем его и дело с концом!

Ее хрупкое тело с невероятной силой рвануло вперед, увлекая за собой «Сияние Темной Тишины», которое весило в несколько раз больше самой девушки. Молот по дуге обрушился на врага.

Хасан оказался дьявольски изворотлив. Положившись на высокую сопротивляемость своей демонической руки, он выдержал остаточное напряжение от разрядов Розена, ухватился за перила моста и, словно на качелях, описал дугу в воздухе. Уклонившись от удара, он по-кошачьи мягко приземлился прямо на верхушку ее оружия.

— Грубая сила при полном отсутствии скорости. Благородный Фантазм… Забания: Бредовое сердцебиение!

С активацией истинного имени демоническая десница Хасана неестественно изогнулась. Под невероятным углом его пальцы скользнули по груди Каренины, которая просто не успевала закрыться. В следующее мгновение Ассасин легким сальто перемахнул через голову беловолосой девушки и присел позади неё. В его уродливой правой руке пульсировало живое, сочащееся кровью сердце.

— Вот и всё. Твое сердце… я забираю.

Не чувствуя подвоха и желая как можно быстрее устранить одного из противников, Хасан без колебаний раздавил орган. Но тут произошло нечто за гранью его понимания. Девушка не рухнула замертво, захлебываясь кровью. Напротив, она резко развернулась, занося свой чудовищный молот для ответного удара.

— В задницу себе его засунь, урод! — взревела она.

Бам-м-м! — …

Хасан едва успел выставить демоническую руку для блока. Удар чудовищной мощи превратил его в живое пушечное ядро. Слугу отшвырнуло на десятки метров; он приземлился на голову и еще метров пятнадцать пропахивал лицом покрытие моста, прежде чем инерция иссякла.

— Кх-х… Что за чертовщина?!

В ушах звенело. Хасан с трудом поднялся, придерживая левой рукой треснувшую белую маску. Даже для Слуги сердце – это критически уязвимое место. Смерть должна была быть мгновенной, но эта девчонка даже не выглядела раненой. Это противоречило всякой логике.

— Всё потому, что для неё сердце – это скорее аксессуар, — Розен, спрыгнувший следом, криво усмехнулся. — Каренина – Конструкт, ей не нужны подобные органы для жизни. Хотя в большинство корпусов всё же устанавливают биомиметическое сердце для стабилизации моря сознания… Но по факту это просто безделушка, которая издает ритмичные звуки.

— Раз так… я прикончу тебя первым!

Поняв, что с девчонкой быстро не совладать, Хасан сменил цель. Его демоническая рука вытянулась в воздухе, извиваясь змеей, и преодолела добрых десять метров, целясь прямо в грудь Розена. Никакая «божественная защита», отражающая снаряды, не могла остановить этот выпад.

Розен даже не дрогнул. Он переключил Наруками в режим меча, окутанного всполохами молний. В его глазах демоническая рука и Ассасин, хоть и были единым целым, явно происходили от разных сущностей.

Истинный владелец этой нечеловеческой плоти – демон Шайтан – никогда не умирал. Даже будучи проекцией, рука источала такую концентрированную ненависть и боль, что они, казалось, способны затмить небо. Розен не знал, как Ассасин терпит это проклятие, но внутреннее чутье подсказывало: его клинок сможет отсечь эту скверну.

Но прежде чем сталь встретилась с плотью, Каренина, набрав скорость в свободном падении, рухнула сверху подобно комете. Прямое столкновение с молотом не сулило ничего хорошего, и Хасану пришлось в последний момент прервать атаку и отпрыгнуть назад.

Хрясь! — …

— Эй, вы не зарываетесь?! — Выкрикнул Хасан, разгоняя рукой облако пыли. — А если мост рухнет?!

Глядя на огромную воронку с семиметровыми трещинами, он не выдержал. Разве Война Святого Грааля не должна была проходить в тайне? Сначала высоковольтные разряды, потом угрозы с нефтью, а теперь они просто пытаются раздолбать мост Фуюки в щепки?

— Значит, мост не прошел проверку на прочность, — отрезала Каренина, закидывая молот на плечо. — Любая конструкция, не способная выдержать прямое попадание ракеты, должна быть снесена и перестроена. Городу, где идет Война Грааля, необходима инфраструктура военного уровня.

— …Ты что, Берсеркер?

http://tl.rulate.ru/book/159496/12968627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода