× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 198 А вот и Джонни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 198: «А вот и Джонни!»

— Проклятье! Подохни, мусор! — Вскрикнула Майн.

Раздался грохот…

Глядя на то, как ее напарник, с которым она не была знакома и часа и чьего имени даже не знала, героически погиб, Майн не успела даже поддаться скорби. Вслед за этим пришла яростная качка. Грифон, неспособный достать до всадницы у себя на спине, начал кружить в небе, пытаясь сбросить незваную гостью в бездну.

Это окончательно взбесило Майн. Поддавшись вспыльчивому нраву, она приставила дуло «Пампкина: Римской Артиллерии» прямо к туше зверя и, не колеблясь, спустила курок. Концентрированная духовная энергия в мгновение ока разнесла труп марионетки в клочья. Ударная волна от мощного взрыва подбросила девушку в воздух, но именно этого она и добивалась.

— Осторожно! — Куроме, увидев человеческий силуэт, вылетевший из пламени взрыва и стремительно приближающийся к ним, тут же выкрикнула предупреждение напарнику.

Но реакция Рана была быстрее. Он уже яростно взмахнул крыльями, выпуская тысячи перьев, которые закружились в ветряном смерче и устремились к девушке. Столь плотная атака была способна содрать плоть с костей любого человека добела.

— Не смей недооценивать гениального снайпера, рождающегося раз в тысячу лет! — Взревела Майн.

Она скорректировала положение тела в воздухе, наводя дуло на врага, который уже вошел в зону стопроцентного попадания. «Пампкин» был оружием, чья убойная сила росла пропорционально опасности, в которой находился владелец. Балансируя на грани жизни и смерти, нервы девушки натянулись до предела, и мощь этого выстрела была способна пронзить сами небеса.

Грохот…

Луч света шириной почти в пять метров, подобно метеору, разрезал ночное небо. Он с легкостью сокрушил шторм из перьев и устремился прямиком к Куроме и Рану. Казалось, в следующее мгновение они просто испарятся в этом сиянии, напоминающем полярное.

— Крылья бога! — Выкрикнул Ран.

Глядя на летящее в лицо ослепительное сияние, он не выказал ни тени паники или ужаса. Напротив, он слегка улыбнулся и развернул перед собой парящие диски, испещренные сложными узорами, активируя секретный навык Тэйгу «Мастема: Великий Полет».

Световой поток «Пампкина» в момент соприкосновения с перекрещенными крыльями внезапно отрикошетил назад, целясь прямо в Майн, зависшую в пустоте без какого-либо укрытия.

— Ты меня подставил?! — Вскрикнула девушка.

Она не ожидала, что противник намеренно уклонялся все это время лишь для того, чтобы скрыть козырь против дальних атак. Это застало ее врасплох, но сейчас было не до проклятий в адрес врага. Майн поспешно вскинула оружие и дала холостой залп. Используя отдачу от выстрела как реактивный импульс, она чудом избежала прямого столкновения с собственным лучом.

Но даже избежав смерти, она лишилась возможности продолжать атаку. Девушка, летевшая по инерции от взрыва, начала стремительно падать с огромной высоты. Вскоре ее ждала та же участь, что и пилота летучей мыши.

— Я никогда этого не пробовала, но придется рискнуть! — Процедила она сквозь зубы.

Глядя на стремительно приближающуюся землю, Майн, не желая превратиться в кровавое месиво, посмотрела на оружейный кофр за спиной. Помимо режимов пистолета-пулемета, штурмовой винтовки, снайперской винтовки, дробовика и противотанкового орудия, которые не требовали ручной смены, в кейсе хранились специальные модули, сопоставимые с секретными техниками Тэйгу.

Благодаря закону свободного падения Майн сумела в воздухе открыть кофр и сменить модуль оружия. У «Пампкина» был один режим, который хоть и не наносил большого урона, но мог отбросить врага на несколько километров. И сейчас она собиралась сделать именно это…

— Неужели я стану первым в истории владельцем Тэйгу, который погибнет так глупо? — Она смахнула пот со лба. — В общем, жизнь моя или смерть – всё в твоих руках, Пампкин!

До земли оставалось меньше трехсот метров. Майн прижала оружейный кофр к себе вместо щита, обхватила дуло руками, поставила ногу на спусковой крючок, направив оружие на саму себя, и с силой нажала!

Раздался хлопок…

Тело девушки, летевшее вниз на огромной скорости, за секунду до превращения в фарш внезапно замерло, а затем его резко отбросило в сторону. Кувыркаясь в воздухе, Майн рухнула неподалеку от поля боя. Как она и рассчитывала, две силы взаимно погасили друг друга, и ее не унесло на километры прочь. Вот только желудок… скрутило немилосердно.

— Бе… Босс, я иду на помощь! — Вырвалось у нее вперемешку с позывом к рвоте.

***

Мяу~

— С расстановкой сил Егерей всё ясно. В Великом соборе только Эсдес и еще один боец. Как только Акаме и Леоне ворвутся внутрь и отвлекут ее, я превращусь в кого-нибудь из Егерей или Четырех Демонов Ракшаса. Сделаю вид, что иду на подмогу, и под шумок прикончу Борика. Идеальный план! — Размышляла Челси.

С северной стороны Великого собора тянулась высокая стена, окна в которой были слишком малы для человека. Но для кошки всё было иначе. Челси использовала «Тональный крем Геи: Фантазия», чтобы принять облик бродячей кошки. Потратив немного времени на то, чтобы обойти стражу, она проскользнула внутрь через маленькое оконце.

— Стоит ли найти местонахождение Борика и затаиться в ожидании момента, или лучше прикинуться подмогой и сначала вырезать нескольких цепных псов Эсдес? Если я просто выйду из собора, это не должно вызвать подозрений. Но если Акаме примет меня за врага и прирежет – будет обидно. Лучше доверюсь силе напарников…

Челси долго взвешивала все «за» и «против», но в итоге решила последовать совету Надженды, данному в конце собрания: сидеть тихо и ждать, пока товарищи создадут возможность для убийства. Но в этот момент… она услышала тяжелые шаги, которые стремительно приближались.

— Свои или враг? В любом случае, надо спрятаться…

Грохот…

Пока Челси лихорадочно соображала, куда бежать, стена над ее головой внезапно разлетелась от удара кулака, и в проломе показалась чья-то голова.

— А вот и Джонни! — Выкрикнул голос. — О… это всего лишь кошка?

Розен с недоумением посмотрел на кошку, которая, словно парализованная страхом, забилась в угол и дрожала. Энергия бедствия, исходящая от нее, была вполне осязаема. Но в обычных обстоятельствах, даже если бы кошка убивала, она, как неразумное животное, не могла бы нести на себе подобное проклятие.

— Мяу-у!

Челси, чье сердце едва не остановилось от ужаса при виде этой сцены, бросилась наутек, не разбирая дороги. «Что это за чертовщина?! Нормальные люди ходят по коридорам, а этот стены крушит! Надо срочно найти место, чтобы спрятаться и стряхнуть этого типа».

— Знаешь, я давно не тискал котиков, — Розен издал механический, лишенный интонаций смешок. — Хе-хе-хе… Киса, хочешь поиграть в прятки?

Он насквозь протаранил стену и широким шагом направился вслед за Челси. Девушка бежала, не смея оглянуться, и, миновав несколько поворотов, юркнула в комнату отдыха для высших синтоистских жрецов.

— Если так пойдет и дальше, я упущу момент. Нужно рискнуть… Попробую убить его. В кого превратиться? В соборе сейчас только двое из Егерей…

Приняв человеческий облик, Челси крепко сжала в руках косметичку-Тэйгу. Слушая, как за дверью ванной раздаются звуки выламываемой двери, она посмотрела на себя в зеркало и, наконец, решилась.

— Где же ты? Где же ты? Я вижу тебя-а~…

Розен, зная, что цель прячется в ванной, не стал сразу переходить к делу. Он с каким-то извращенным удовольствием начал греметь мебелью и переворачивать всё вверх дном. Но не успел он притвориться, что уходит, чтобы потом внезапно вернуться и напугать жертву, как дверь ванной распахнулась.

— Что ты здесь делаешь? — Раздался в комнате холодный голос Эсдес.

http://tl.rulate.ru/book/159496/10219741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода