× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 181 Грязный открытый заговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181: «Грязный открытый заговор»

— Ну, убивать тебя никто не станет, — Надженда шевельнула механической рукой, разъясняя ситуацию. — Но и отпустить мы тебя не можем. Будешь работать в нашей мастерской в качестве тыловика.

У Ночного Рейда не было привычки убивать невинных ради сохранения тайны. Так поступали только отряды убийц империи.

— А это… зарплата будет? — Спросил Тацуми.

Революция революцией, а кушать хочется. Кто пойдет на смерть ради одних идеалов? За те несколько дней в Имперской столице, когда его обчистили до нитки, Тацуми на собственной шкуре прочувствовал, что такое реальность. Особенно после того, как увидел жизнь нищих бедняков вроде госпожи Тои.

— Денег нет, но жилье и еду обеспечим, — ответила Надженда. Сейчас Ночному Рейду катастрофически не хватало людей, и она не собиралась разбрасываться талантами. Как и говорила Леоне, у парня определенно был дар, ему лишь недоставало систематических тренировок.

— Но моя деревня всё ещё должна выплатить налоги за этот год, — Тацуми, не забывая о своей цели, снова завел шарманку о родных краях. С его силой уклониться от налогов было несложно, но старики и дети в деревне никуда убежать не могли.

— Насчет этого можешь не беспокоиться, — вздохнула Надженда, передавая ему новости. — Наши шпионы только что доставили вести из города. Тебя освободили от налогов на год за то, что ты «пресек коварный заговор Ночного Рейда».

Тацуми, вероятно, и не догадывался, что из него уже слепили юного героя, противостоящего зловещей группе мятежников-убийц. Более того, власти опубликовали адрес его деревни в газетах. Это был жест абсолютной уверенности в себе: если там что-то случится, во всем можно будет обвинить Революционную армию.

— Правда?! Вот здорово! — Тацуми просиял, но тут же спохватился:

— А… нет, я хотел сказать, это всё недоразумение! Я не собирался идти против вас, пощадите!

Радость от новости про налоги сменилась осознанием неловкости ситуации: награду-то он получил за противодействие Ночному Рейду, а сейчас находился прямо в их штабе.

— Та банда наркоторговцев вообще не имела к нам отношения, — пояснила Надженда. — Акаме и Леоне как раз шли их казнить, но вы с цепными псами Эсдес их опередили. Враги воспользовались случаем и вылили все помои на Ночной Рейд. Теперь по столице ползают самые дикие слухи. Зная Эсдес, она бы не додумалась до такой подлой затеи.

Надженда задумчиво прикурила и раздала товарищам листовки и газеты, собранные разведчиками. Она знала Эсдес слишком хорошо – именно эта женщина лишила её правого глаза и руки во время побега из империи. Интеллект Эсдес был заточен под военную стратегию, а с мелкими врагами она предпочитала разбираться кулаками.

— Это… это же просто бред! — Майн в ярости хлопнула по столу, пробежав глазами текст листовки. — Мы заставляем банды использовать наркотики для контроля над женщинами, чтобы заработать денег для армии?! Это уже слишком! Они просто нагло клевещут на нас!

Ночной Рейд хоть и принимал заказы на убийства, но был готов карать злодеев, даже если у заказчика была всего одна монета. Как они могли опуститься до такой низости ради денег?

— С этим ничего не поделаешь, — Шелли оставалась спокойной. — Как ты думаешь, кому люди поверят скорее: нам или специальной полиции? Даже если заказчики захотят свидетельствовать, голос какой-то проститутки ничего не значит.

— Более того, — продолжила она, — Тацуми щедро наградили за «борьбу» с нами. Даже если сам он подвергнется «мести», этот поступок принесет пользу его родным и близким. Таким образом, еще больше мирных жителей окажется на стороне врага.

Этот открытый заговор был донельзя грязным, и действенных способов борьбы с ним у них не было. В конце концов, противник олицетворял закон, а Ночной Рейд – лишь преступников.

— Леоне, какое-то время не возвращайся в Трущобы, — приказала Надженда. — От нищеты люди способны на что угодно.

— Хорошо, босс, — нехотя согласилась Леоне. — Интуиция подсказывает мне, что всю эту кашу заварил тот парень с пушками. Другой малый звал его вроде как «заместителем капитана». Акаме, ты что-нибудь о нем помнишь?

Леоне, сама выросшая в трущобах, знала и о простодушии бедняков, и об их злобе. Если за донос на нее предложат деньги, те самые соседи, что вчера улыбались ей, побегут сдавать её первыми. К тому же там полно кредиторов, которых она успела обмануть.

— Помню, — Акаме, до этого сосредоточенно поглощавшая еду, подняла голову и на мгновение задумалась. — Очень сильный враг. Я не смогла его одолеть, и мне показалось, что он даже не старался.

Её оценка Розена была чрезвычайно высокой. Она чувствовала, что без активации секретной техники Мурасаме ценой собственной человечности ей не справиться с ним один на один.

— Какое у него Тэйгу? — Лицо Надженды стало предельно серьезным. Акаме была асом отряда убийц, её боевая мощь в Ночном Рейде считалась одной из лучших. Враг, которого не могла победить даже она, должен был обладать уровнем как минимум имперского генерала.

— Двуствольный обрез. Поразительная мощь, не требует перезарядки, может переключаться между прицельным выстрелом и дробью.

— Хм? Разве есть такое Тэйгу? — Засомневалась Майн. Её Пампкин: Римская Артиллерия тоже был дальнобойным оружием, и она следила за всеми известными артефактами подобного типа, чтобы иметь преимущество в дуэлях, но о таком оружии никогда не слышала.

— Еще у него есть серебристо-белая броня, которая разворачивается из наруча на левой руке. Я не смогла ударить по ней Мурасаме, так что не знаю прочность, но, должно быть, она похожа на Инкурсио брата Булата. Сила у этого парня просто невероятная.

Акаме не стала прямо отвечать на сомнения Майн, погрузившись в воспоминания о вчерашней стычке. Употребление мяса опасных зверей и особые тренировки могут развить тело до предела – эта школа наиболее известна в Храме Кулака. Акаме, как одна из «Элитной семерки» отряда убийц, знала эти секреты и могла съесть за раз среднего монстра, но вчера тот человек одним ударом ноги сломал ей руку. Такая мощь была за гранью человеческой – он сам был словно опасный зверь в человеческом обличье.

http://tl.rulate.ru/book/159496/10219721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода