× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 127 Ожесточенный бой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 127: «Ожесточенный бой»

— Ну что, Голуби, попробуйте-ка на вкус мощь господина Дьявольской Обезьяны! — Прокричал Энджи Кома.

С помощью бикаку он отбросил в сторону следователей, пытавшихся взять его в кольцо, и, ловко карабкаясь по стенам и используя руки и ноги, взобрался на стоящий рядом фонарный столб. Спрыгнув оттуда, он обрушил на землю сокрушительный удар, буквально перевернув бронеавтомобиль CCG, перекрывавший дорогу. Возбужденно вскочив на искореженный металл, Энджи издал торжествующий обезьяний вопль.

Последнее время он только и делал, что копил в себе ярость. Он не вступал в серьезные драки уже десять лет, и когда наконец представился шанс устроить переполох в логове Древа Аогири, господин Йошимура велел ему остаться присматривать за кафе и залечивать раны. Ему так и не удалось сойтись в честном поединке с тем парнем, Джейсоном. Позже им все же удалось вернуть Канеки-куна, но ценой этой победы стала вечная потеря Токи-тян.

Не успел он найти возможность для мести, как тяжелораненый Аято-кун был кем-то похищен. Энджи даже не успел начать поиски, а армия Голубей уже осадила «Антейку». Неужели они и впрямь решили, что Дьявольскую Обезьяну можно так просто обидеть?

— Фу-х… Полегчало. Все эти дни я едва с ума не сошел от безделья. Э-э… Что происходит? Почему щенки из «Черных Псов» отступают?

Энджи Кома, наконец давший выход накопившемуся гневу, стоял на крыше броневика и оглядывался по сторонам. Внезапно он осознал, что вокруг со следователями сражаются только его подчиненные из «Дьявольских Обезьян» в белых пуховиках. Те же гули, что носили маски доберманов, бесследно исчезли.

Плеск… Плеск…

— Черный Пес?! — Вскрикнул он.

Пока Энджи пребывал в недоумении, откуда-то издалека в его сторону прилетела чья-то голова. Он рефлекторно поймал ее и лишь тогда с ужасом осознал, что держит в руках голову Каи Ирими.

— Лишь часть из них сбежала. Остальные, желая отомстить за своего вожака, полегли там, позади. Впрочем… те, кто сбежал, все равно долго не протянут.

Розен лениво встряхнул Юкимуру-Кай, заметив, что кровь уже успела загустеть и налипнуть на лезвие. Выругавшись про себя, он зажал клинок в сгибе локтя и резким движением вытер его насухо. Те гули из «Черного Добермана» бросались на его меч словно безумные. Он всего лишь нес голову их предводителя – стоило ли из-за этого так настойчиво искать смерти?

К концу бойни у оставшихся гулей боевой дух окончательно рухнул, и они бросились наутек. Однако путь для отступления им оставили намеренно. Розен видел, как метки их «Бедствия» окончательно оборвались сразу после входа в туннель – это значило, что ни одному из них не удалось уйти от Кишо Аримы.

— Так это ты тот ублюдок, что убил Току? — Энджи Кома, не позволяя себе ни на миг расслабиться, впился взглядом в стоящего перед ним грозного врага. Он слишком хорошо знал силу Каи Ирими. Раньше они были заклятыми врагами, готовыми перегрызть друг другу глотки при каждой встрече, и, как бы ему ни хотелось это признавать… в их стычках он чаще проигрывал, чем побеждал. Голубь, сумевший так легко расправиться с ней, требовал предельной бдительности.

— Я уничтожил столько гулей, что уже с трудом их припоминаю. Если тебе так кажется – пусть будет так, — безразлично ответил Розен. Он и не подозревал, что Тока Киришима была так популярна. Жаль только, что после сегодняшнего дня она останется совсем одна.

— У этого парня что, бесконечная выносливость?!

Каренина уже сбилась со счета, сколько раз ее Тяжелый пробивной молот прошивал насквозь твердую какуджа-броню Йошимуры Кузена. Но мгновение спустя раны затягивались сами собой прямо на глазах. Пусть это не было так запредельно, как у того гуля по прозвищу Норо, с которым они сталкивались ранее, но броня Старика была невероятно толстой и прочной. К тому же ей постоянно приходилось уклоняться от его тяжелого меча-кагуне, обладавшего сокрушительной мощью.

— Огонь всем разом! Замедлите его регенерацию! — Косуке Ходжи вскинул куинке ранга S+ «Пустота» и начал методично вести огонь, одновременно командуя общим наступлением. Тип укаку действительно страдал от нехватки выносливости, но если он превращен в куинке, то заряд можно было восполнять сторонними средствами. Это обеспечивало не только огромную убойную силу, но и позволяло не беспокоиться о точности при стрельбе по такой огромной цели, как «Сова».

— Дайте мне… Высшее! Ментальное! Измерение!

Моган Танакамару с шумом выпустил из ноздрей две струи пара и с яростным ревом поднял гигантский куинке, формой напоминавший двуствольное корабельное орудие. На срезе стволов заплясали ослепительные электрические разряды. Двое следователей особого класса, сдерживавших натиск Йошимуры, поспешно бросились в стороны.

Это был единственный в CCG куинке ранга SS типа укаку – «Высшее ментальное измерение», также известный как… Взмах Ангела. Столб света радиусом более двух метров, окутанный плазмой, буквально разрезал воздух, мгновенно поглотив Йошимуру Кузена в сияющем белом мареве. Избыточная энергия атаки, не теряя мощи, прошила стоящее позади кафе «Антейку», которое с оглушительным грохотом окончательно превратилось в руины.

— Попали? — Люди в напряжении всматривались в белое облако пара от испарившегося дождя. Никто не надеялся убить «Сову» одним ударом, но нужно было хотя бы нанести ему тяжелое ранение, иначе этому бою не было видно конца.

— Знакомая боль… но не более того.

Тяжелый меч-кагуне разрубил туман, и массивная фигура Неубивающей Совы снова предстала перед взорами следователей. Почти кристаллизованная кокаку-броня раскалилась докрасна от чудовищного жара, и капли дождя, падая на нее, с шипением испарялись. Однако… атака так и не пробила защиту, не нанеся телу какуджа существенного вреда.

— Осторожно! Прочь с дороги! — Каренина чутко уловила момент, когда враг вскинул правую руку с клинком-кагуне, целясь в соратников в тылу. Какухо какуджа обладали сразу несколькими характеристиками, а значит, Сова вполне мог выстрелить этим двухметровым орудием убийства, словно китобойным гарпуном. Если он попадет, их всех скосит, как спелую пшеницу.

— My… god, я уже не успеваю… — Моган Танакамару в панике задергал усами. Его «Высшее ментальное измерение» не только обладало чудовищным весом, но и из-за высокого энергопотребления было соединено с тяжелым топливным баком за спиной. О быстром маневре не могло быть и речи.

Вж-ж-жух…

Гигантская конечность-кагуне, выросшая из плеча Йошимуры, пришла в движение. Струноподобные бикаку-клетки работали как мышцы, а укаку в районе лопатки послужили ускорителем. С резким свистом, прорезавшим воздух, острый кокаку-меч сорвался с места, устремившись прямиком в Танакамару – самую опасную для Совы дальнюю цель.

Остальные следователи понимали: они обязаны защитить своего сильнейшего стрелка, иначе им просто не хватит урона в дальнейшем. Они вскинули щиты-кокаку серийного производства, пытаясь перехватить летящую смерть.

— Черт возьми! — Каренина не удержалась от ругательства. Неужели эти идиоты всерьез думают, что сделанные на скорую руку щиты выдержат такой удар? Они просто станут его дополнением в могиле.

Но ее характер не позволял ей просто смотреть, как погибают товарищи. Рискуя повредить корпус, она бросилась наперерез летящему мечу. Вцепившись обеими руками в острие, едва не коснувшееся ее головы, она проскользила по земле несколько метров, прежде чем ей удалось сдержать инерцию удара.

— Какая чудовищная сила… — Йошимура Кузен, глядя на то, как беловласая девушка голыми руками остановила оружие, превосходящее ее ростом, невольно снова поразился скорости человеческой эволюции. Даже если она – гений один на десять тысяч, это было слишком невероятно.

— Проклятье… второй раз я точно не выдержу. — Каренина посмотрела на жуткие шрамы на своих ладонях. Искусственная кожа была полностью разрезана, обнажая внутренние механические структуры. Кажется, от запредельной нагрузки некоторые детали деформировались. С ее нынешним корпусом такие вольности были слишком опасны, и оставался вопрос: что делать дальше?

Пока какухо цел, противник может бесконечно создавать эти тяжелые мечи и атаковать снова и снова. Хуже всего было то, что этот обломок кагуне, который она с таким трудом остановила, нельзя было использовать как оружие. Оторванные от какухо Rc-клетки быстро распадались, возвращаясь в исходное состояние. Как и тогда, когда Розен отсек Сове руки – не повредив само тело какуджа, они лишь попусту тратили силы.

— Хм… Может быть, позвать Ариму? — Йошитоки Вашу, глядя на зашедшую в тупик битву, погрузился в раздумья. Прежде всего, эту ловушку они устроили ради поимки Одноглазой Совы, которая повсюду сеяла хаос. Уничтожение Йошимуры Кузена не было главной целью, но проблема заключалась в том, что если они не смогут даже ранить его, Одноглазая, видя своего отца в добром здравии, скорее всего, не покажется.

Но поспешное использование Кишо Аримы могло спугнуть змею. Следователи на поле боя явно уступали Йошимуре в затяжной схватке. Им едва удалось повредить два его какухо, а люди уже начали выдыхаться. Похоже, в конечном итоге придется завалить врага трупами.

— Дядя Шинохара, чего вы стоите? Это же отличный шанс!

— Погоди, Джузо!

Юкинори Шинохара не успел его остановить. Джузо Сузуя, размахивая Джейсоном 13-го, взмыл в воздух за спиной «Совы», намереваясь отрубить его левую руку под корень, пока новое оружие еще не восстановилось. Он верил, что этот удар окончательно склонит чашу весов в их пользу.

— Опрометчиво, — холодно бросил Йошимура Кузен. Резко развернувшись, он выпустил из спины веер густых укаку-шипов, заставляя всех приближающихся врагов отступить. Одновременно с этим он сделал резкий выпад тяжелым мечом на левой руке, целясь прямо в Джузо Сузую, который в воздухе не мог сменить траекторию.

Бам…

В тот момент, когда все решили, что одаренный юноша, принятый на службу по личному распоряжению Генерального председателя, сейчас будет разрублен пополам, чья-то стремительная тень оттолкнула его в сторону. Йошимура, словно почувствовав что-то, тут же прекратил атаку.

— А?

— Простите… Менеджер…

Джузо Сузуя, отлетевший в сторону и упавший на землю, в недоумении уставился на лежащего перед ним избитого до полусмерти мужчину с помпадуром. Энджи Кома, которого Розен использовал как живой бейсбольный мяч, зашвырнув на десяток метров, успел лишь выговорить слова извинения, прежде чем окончательно провалиться в беспамятство.

— Прошу прощения за беспокойство. Эта обезьяна так долго скакала вокруг меня, что я немного разнервничался и, кажется, слегка переборщил с силой.

Окутанный серебряными доспехами Розен наконец прибыл на основное поле боя. Он гнал Дьявольскую Обезьяну всю дорогу до этого места. Энджи Кома, видимо, понимал, что не сдюжит в бою, поэтому просто удирал, перепрыгивая со здания на здание, чтобы потянуть время. Розену даже пришлось активировать Бронированного Демона для преследования.

Когда он увидел, как Джузо Сузуя неосмотрительно пошел в атаку со спины, он прекратил избиение Энджи Комы и, предугадав развитие событий, просто швырнул его вперед, чудом успев спасти мальчишку.

— Следователь второго класса Розен. — Даже Йошимура Кузен чувствовал, что не может смотреть на этого человека без горечи. Пусть все те, кого он убил, заслуживали смерти, но не только гули… люди тоже эгоистичны и по своей природе склонны защищать тех, кто им дорог.

Если бы жертва тысячи незнакомцев могла спасти его собственного ребенка, Йошимура верил, что большинство родителей, познавших боль утраты, сделали бы тот же выбор. И дело не в добре или зле – просто он любил свою дочь больше, чем кого-либо другого, даже если это было неправильно.

— Похоже, я совершил так много добрых дел, что даже Неубивающая Сова слышал мое имя, — усмехнулся Розен.

Ему было совершенно плевать, о чем думает старик, глядя на него таким сложным взглядом. Все, что ему было нужно – это заставить врага признать собственное бессилие, несчастье и смерть.

— Неужели ты никогда не знал страха? Постоянно отнимая чужие жизни, в конце концов ты потеряешь и тех, кого любишь.

Йошимура Кузен направил меч-кагуне на Розена, и в его старческом голосе прозвучала нескрываемая скорбь. Когда-то он тоже по глупости множил убийства, и ценой стала жизнь его любимой жены. Убивать… чтобы быть убитым. Ненависть будет расти и затягивать всех в бездну, и этот человек – один из тех, кто порождает ее.

— Знаешь, как обрести счастье? Счастье – это… достичь удовлетворения. Человек счастлив лишь тогда, когда он удовлетворен. Поэтому единственное, чего я боюсь – это желать и не получать.

Ответ Розена мог показаться уходом от темы, но на деле он был предельно ясен. Он не собирался идти на компромиссы. Если кто-то хотел причинить ему боль – пусть попробует.

— Ты безнадежен.

— Не тебе об этом судить, верно?

После короткой перепалки завязался яростный бой. Йошимура Кузен стремительно вращал парными клинками-кагуне, пытаясь достать Голубя, но Ивао Куроива и Юкинори Шинохара не собирались стоять в стороне. Они немедленно парировали удары своим оружием ранга SS, а Розен, получив благодаря помощи товарищей идеальную позицию для атаки, обнажил Юкимуру-Кай и одним махом отсек плечо и правую руку противника.

Сражаясь с этим монстром, на счету которого были тысячи жизней, Розен не только эффективно подавлял его регенерацию, но и благодаря пассивным навыкам третьего уровня легко пробивал любую защиту даже с оружием ранга S+.

— Мы больше не можем ждать!

Наблюдавший за схваткой из тени Ренджи Йомо больше не мог сдерживаться. Ему было плевать на жизни Каи Ирими или Энджи Комы, но он не мог допустить смерти Йошимуры Кузена, который был для него и учителем, и другом.

— Выступаем прямо сейчас. Все их внимание сосредоточено на господине Йошимуре. Бинь-тян… не нервничай. Просто следуй за нами и атакуй.

Ута понимал, что друга не отговорить, поэтому кивнул и снова осторожно наставил девушку, от которой зависел успех плана. Как говорил Третий Клоун… достаточно будет того, чтобы она погибла от рук цели.

— Да, я отомщу за братьев, — ответила Бинь-тян, сжимая в руках стандартную длинную саблю, подобранную у мертвого следователя. Она совершенно не знала, что ее ждет. Из-за вечного голода во время сбора трупов ее какухо развивался медленно, поэтому ей приходилось заменять кагуне куинке.

http://tl.rulate.ru/book/159496/10074928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода