Готовый перевод Marvel: I Became an Ancestor by Sacrificing Offerings / Marvel: Возвышение через подношения: Глава 3

Полцены!

Уловив ключевое слово, сердце Питера наполнилось диким восторгом.

Без тени сомнения он тут же мысленно прокричал:

— Купить «Случайный Талисман: выбор одного из трех»!

[Покупка прошла успешно!]

[Идет извлечение Талисманов...]

Как только системное уведомление стихло, панель перед глазами Питера пришла в движение и изменилась.

Медленно проступили три призрачных образа древних восьмиугольных камней.

Они тихо парили в воздухе, словно три Врата Штейна, ведущие в неизвестность.

Питер чувствовал, будто чья-то невидимая рука сжимает его сердце, а каждый удар отдается в ушах тяжелым барабанным боем.

Усилием мысли он дрожащей ментальной рукой «открыл» первый призрачный талисман.

На лицевой стороне камня тускло светился изумрудно-зеленый тотем змеи.

[Талисман Змеи: Владелец может становиться невидимым вместе с окружающими людьми и предметами.]

Тц~

Уголок глаза Питера нервно дернулся.

Классическое плохое начало.

Невидимость.

Во вселенной Марвел, где крутые шишки встречаются на каждом шагу, эта способность — игрушка для детей. Суперзлодеи вроде Хамелеона или Мистерио могут легко добиться куда более совершенной невидимости.

Среди двенадцати талисманов эта штука — чистый уровень НПС.

Глубоко вздохнув, Питер подавил разочарование и продолжил мысленно открывать второй талисман.

На этот раз... на лицевой стороне камня показались два симметричных, противостоящих друг другу узора белого тигра.

[Талисман Тигра: Магия сбалансированного Тигра может гармонизировать все силы внутри тела пользователя, но когда талисман разделяется, он также делит пользователя на добрую и злую половины.]

Блять! (Растение такое)

У Питера потемнело в глазах; ему захотелось прямо сейчас найти веревку и скосплеить куклу Теру-Теру Бозу.

Если Талисман Змеи был для НПС, то Талисман Тигра был ещё бесполезнее!

Функция Талисмана Тигра — уравновешивать силы других талисманов. Без наличия остальных камней, один Талисман Тигра практически не имеет никакой положительной ценности... Черт подери, я вытянул два самых бесполезных талисмана, да?!

Неужели его пять тысяч очков и скидка новичка просто так улетят в трубу?

Такого расклада... я не желаю!

Питер приостановил открытие третьего талисмана. Его взгляд неконтролируемо блуждал по покачивающемуся салону автобуса, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы отвлечь его и успокоить нервы, находящиеся на грани срыва.

Осмотревшись, он наконец остановил взгляд на сидящей рядом Гвен.

Сейчас Гвен тихо прислонилась к его плечу, её красивые брови, которые до этого были нахмурены от боли, слегка расслабились.

Казалось, пока она рядом с ним, девушка могла черпать толику умиротворяющей силы.

Глядя на бледное лицо Гвен, покрытое холодной испариной, раздражение Питера чудесным образом немного улеглось.

Он подумал о судьбе Гвен как Женщины-паука. Получив силы Паука, девушка перед ним не стала счастливой.

Потеря любви, гибель отца, тяжелые оковы принципа «с великой силой приходит великая ответственность», и лишь возможность в одиночестве зализывать раны во тьме... её будущее было наполнено болью и жертвами.

Как попаванец, Питер категорически не желал, чтобы девушка рядом с ним повторила этот тернистый путь судьбы.

Может, он и не станет самым счастливым Человеком-пауком, но он, по крайней мере, сделает Гвен самой счастливой Женщиной-пауком!

Давай! Я не верю, что человеку может не везти постоянно!

Покинуть ряды неудачников и вступить в клуб везунчиков — прямо сейчас!

Сделав глубокий вдох, Питер без колебаний «открыл» призрак третьего талисмана.

На этот раз он не закрывал глаза.

Вместо этого он пристально смотрел в пустоту, пока изнутри не расцвело слабое пурпурное сияние.

В этом свете медленно проступил исключительно величественный тотем головы лошади!

[Талисман Лошади: Благородная лошадь изгоняет из тела все внешние силы! Владение Талисманом Лошади позволяет исторгнуть любые аномальные влияния, вызванные внешними силами в теле владельца, и может даже восстановить любые поврежденные предметы!]

Это же на самом деле Талисман Лошади!

Питер уставился на парящий перед ним камень, и в его сердце бурлила невероятно сложная смесь эмоций.

Дикий восторг и сожаление переплелись, придав его лицу выражение где-то между смехом и слезами.

Радость заключалась в том, что исцеляющая способность Талисмана Лошади, несомненно, находилась на высшем уровне среди всех талисманов!

Даже если не абсолютный топ, то, по крайней мере, первый класс!

Лечит всё, изгоняет все болезни, чинит всё!

В полной опасностей вселенной Марвел обладание Талисманом Лошади было равносильно наличию Ангела-Хранителя с бесконечным временем действия!

Пока у него оставался хоть один вздох, Талисман Лошади мог вытащить его с того света!

Сожаление же заключалось в том, что... эта способность не могла мгновенно увеличить его боевую мощь.

По сравнению с огненными взрывами Талисмана Дракона, божественной скоростью Кролика или силой Быка, Талисман Лошади был скорее топовым саппортом.

Для Питера, который на данном этапе отчаянно жаждал силы, чтобы избежать «сценария жертвы», это было несколько контрпродуктивно...

«Ладно, Бог поддержки — всё равно Бог...»

«Потратить всего пять тысяч очков и вытянуть одну из лучших способностей среди двенадцати талисманов — это уже взрывная удача!»

Хотя ему хотелось и смеяться, и плакать, Питер мгновенно принял решение.

Потолок Талисмана Змеи был слишком низок; Талисман Тигра был слабейшим из слабых.

Талисман Лошади — оптимальное решение на данный момент!

И... взгляд Питера невольно упал в сторону.

По мере того как генетическая перестройка прогрессировала, на щеках Гвен проступил ненормальный румянец, дыхание стало частым и горячим, а на лбу выступили мелкие бисеринки пота.

Она терпела огромную боль!

Более того, этот процесс был полон неопределенности.

В мультсериале про Человека-паука Питер однажды превратился в паучьего монстра из-за генетической мутации. Теперь никто не мог гарантировать, что Гвен благополучно переживет этот опасный период.

Но теперь, с Талисманом Лошади, эту проблему можно было легко решить.

[Поздравляем хозяина с получением «Талисмана Лошади»!]

Как только прозвучало системное уведомление, Питер отчетливо почувствовал свою тесную связь с артефактом.

Близость этой связи превосходила даже ту, что была у Шендю!

Нынешний Питер обладал абсолютным контролем над Талисманом Лошади. Сила камня влилась прямо в его тело, ей даже не нужно было существовать в форме материального предмета.

Грубо оценив новообретенную мощь, Питер посмотрел на Гвен, которую била постоянная дрожь от боли, и без колебаний протянул руку, прижав ладонь к её лбу.

— Не бойся, Гвен.

Питер наклонился к самому уху девушки и прошептал голосом, слышным только им двоим:

— Я здесь, я со всем разберусь.

В следующую секунду мягкая магия, сопровождаемая туманным белым светом, возникла на ладони Питера и медленно влилась в тело Гвен.

По мере того как Талисман Лошади действовал, болезненное выражение на лице Гвен медленно исчезало, и она погрузилась в глубокий сон, прислонившись к плечу Питера...

Автобус медленно остановился у входа в дом Питера.

Питер поколебался мгновение и решил сначала отнести Гвен домой, чтобы она могла хорошенько отдохнуть.

Изначально он хотел романтично понести её на руках, как принцессу, но недооценил слабость своего нынешнего тела.

Хотя Гвен весила меньше ста фунтов, он начал задыхаться, не пронеся её и десяти метров... В отчаянии ему пришлось переключиться на то, чтобы нести Гвен на спине.

Мягкое тело девушки прижималось к его спине, но в сердце Питера не было никаких игривых эмоций, лишь всё нарастающее разочарование и нежелание мириться с ситуацией.

Черт подери, я действительно ни секунды больше не вынесу этого хилого тельца!

http://tl.rulate.ru/book/159459/9986352