Готовый перевод Marvel: I Became an Ancestor by Sacrificing Offerings / Marvel: Возвышение через подношения: Глава 132. Пожалуйста, зови меня Дейзи

Глава 132. Пожалуйста, зови меня Дейзи

После того как Питер помог Герману и Аарону завершить инъекции ящеричной сыворотки, он, вопреки их тайным надеждам, не стал наделять их костюмами-симбиотами. В стерильной прохладе лаборатории ещё витал резкий химический запах, а пустые шприцы тускло поблескивали под лампами, знаменуя рождение новых сил.

Роль Германа в организации сводилась исключительно к научно-техническим изысканиям. Ему не полагалось участвовать в жестоких столкновениях или бросаться на передовую, поэтому обретённой мощи вполне хватало для того, чтобы парень мог защитить себя в случае непредвиденной опасности. Что же касается Аарона, Питер всё ещё питал вполне обоснованные сомнения насчёт верности этого амбициозного мальчишки. К тому же, если вывалить на подчиненного все щедроты с самого начала, не разгорится ли в нём непомерная, ненасытная алчность? Ему вовсе не улыбалось взрастить змею на груди или собственноручно выкормить ораву неблагодарных тварей, готовых переметнуться при первой возможности.

Когда оба новоиспечённых суперлюда, едва сдерживая лихорадочный восторг, отправились испытывать свои возросшие возможности, Питер перевёл пристальный взгляд на Уильяма.

— Уильям, твои гены уже полностью слились с песком, — заговорил Питер, внимательно изучая его изменившуюся структуру. — Поэтому ящеричная сыворотка для тебя бесполезна, и я не стану тратить её на тебя. Однако в качестве компенсации я могу даровать тебе иную силу.

С этими словами Питер вновь вошёл в режим Симбиота. Черная, похожая на живую смолу субстанция забурлила на его коже, от неё с влажным треском отделился небольшой пульсирующий сгусток и стремительно впился в тело Уильяма. Вскоре на нём соткался грязно-желтый, песочного оттенка живой доспех. Тело Уильяма целиком состояло из песчинок, и теперь этот костюм-симбиот намертво скреплял их между собой, что косвенно помогло Уильяму преодолеть его главную и самую позорную слабость — страх перед водой. Конечно, если он разрастется до размеров гиганта, мощный поток всё равно развеет его песчаное тело, но благодаря костюму-симбиоту ядро его сущности больше не рисковало быть уничтоженным при долгом нахождении в воде.

Хотя Уильям не мог похвастаться хорошим образованием, он мгновенно осознал, какое колоссальное преимущество даёт ему этот дар. Накатившая волна восторга заставила его упасть перед Питером на одно колено.

— Спасибо, Босс! — выдохнул он, преданно глядя на своего благодетеля.

— Поднимись, мы ведь на одной стороне, — Питер подхватил Уильяма под локоть, помогая встать. — Если вы с Алексеем в будущем поможете мне как следует позаботиться о Дяде Бене и Тёте Мэй, это и будет твоей лучшей благодарностью.

Отпустив Уильяма, Питер посмотрел на массивную, горой возвышающуюся фигуру Алексея.

— Что же до тебя, Алексей… — не успел Питер договорить, как тяжелая, удушающая аура мгновенно сковала великана.

Это давление, исходящее из самого фундамента живой эволюции, заставило Радиацию, таившуюся внутри Алексея, судорожно и бесконтрольно вырваться наружу в виде ядовито-зелёного марева.

— Ты, слушай меня сюда, — Питер без колебаний ухватил склизкий сгусток Радиации, сдавив его, и заговорил хриплым, леденящим душу голосом Симбиота. — Веди себя смирно и во всём помогай Алексею. Окажись ты послушной девочкой, и мы поладим, но если нет…

Питер хищно оскалился, обнажив ряды острых как бритва зубов.

— …я просто сожру тебя, а Алексею подыщу нового партнера.

Почувствовав исходящую от Питера первобытную, неодолимую мощь, Радиация едва не лишилась чувств от неописуемого ужаса. Она принялась жалко и лихорадочно кивать, всем своим видом показывая, что у неё никогда больше не возникнет даже мысли о предательстве или скрытых умыслах. Хотя паразит не понимал, почему этот парень, который и раньше устраивал ему суровую трёпку, внезапно обратился в столь кошмарную форму, он твёрдо уяснил одно: это существо стоит на совершенно недосягаемой ступени силы! И у Радиации не было ни малейших сомнений в том, что попытайся она вновь заигрывать со смертью — и её действительно проглотят на закуску.

— Вот и славно, — Питер небрежно швырнул укрощенную Радиацию обратно в тело великана.

Ощутив, что паразит внутри него затих и стал покладистым, как дрессированный пёс, Алексей расплылся в простодушной, искренней улыбке.

— Спасибо, Босс! — Алексей расплылся в простодушной, искренней улыбке. — Алексей теперь точно будет очень сильно стараться стать хорошим человеком!

— Хорошо. Отныне Уильям — твой старший брат. Делай всё, что велим тебе мы с ним. Не переживай, зла мы тебе не желаем, — Питер мягко улыбнулся, давая великану простую и понятную инструкцию.

При возможности он бы с радостью помог Алексею отыскать его жену, как это было в оригинальной истории. Но, увы, Питер напрочь позабыл имена столь незначительных персонажей, так что в делах сердечных Алексею оставалось уповать лишь на собственное везение.

Разобравшись с четырьмя бойцами своего Теневого Кулака, Питер наконец обратил взор на Скай. В этот момент лицо китаянко-американской девушки так и светилось от предвкушения, а огромные, блестящие глаза заискивающе смотрели на него. Наблюдая за этим очаровательным зрелищем, Питер невольно усмехнулся.

— Идем со мной, — позвал он.

Глаза Скай ярко вспыхнули. Сгорая от нетерпения и одновременно содрогаясь от сладкого волнения, она послушно посеменила вслед за Питером из кабинета.

— Скай, я не собираюсь давать тебе ни ящеричную сыворотку, ни костюм-симбиот, — ровно произнес Питер, когда они остались наедине.

Услышав это, девушка мгновенно поникла, радостное ожидание на её лице сменилось горьким разочарованием, а в глазах заблестели непрошеные слёзы.

— Не пойми меня неправильно, дело вовсе не в недоверии, — Питер ласково погладил Скай по волосам, словно утешая взъерошенную кошку. — Как раз наоборот. Из всех членов Теневого Кулака именно на тебя я возлагаю самые большие надежды. Помнишь, что я говорил тебе раньше? В твоем теле сокрыта таинственная, невероятная сила. Эта мощь сама по себе ничуть не уступает костюму-симбиоту или ящеричной сыворотке, и я уже нашел способ помочь тебе пробудить её.

Питер вкратце поведал ей о Терригеновом кристалле.

— Из-за твоей уникальной природы любые сторонние вливания сейчас лишь перегрузят организм, став ненужным балластом, и подкосят твой будущий потенциал, — добавил он.

Слова Питера были чистой правдой без единой капли лукавства. В оригинальной истории Скай, будучи зелёным новичком и разделив один-единственный Терригеновый кристалл на троих, сумела пробудить Дрожь и обрести колоссальное могущество. Это наглядно доказывало её выдающийся, редкий талант среди Нелюдей. И пусть она была лишь полукровкой, если сначала развить её физическое тело до определенного предела, а затем дать ей поглотить силу целого Терригенового кристалла… Питер прикинул, что она вполне способна стать фигурой, уступающей разве что Черному Грому, или вовсе затмить его!

В конце концов, Черный Гром мог испускать свои разрушительные звуковые волны только ртом. Скай же способна высвобождать свои Вибрации буквально каждой клеточкой тела! Можно сказать, подни Скай свои способности на высший уровень, она смогла бы повторить то, что творил Белоус во вселенной Ван Пис — вызывать землетрясения по щелчку пальцев или даже порождать Вибрации, разрывающие саму ткань пространства!

— Чтобы ты смогла достичь этого недосягаемого потолка, я планирую отправить тебя в Щ.И.Т., где ты пройдешь систематическую подготовку, — продолжил Питер вводить её в курс дела. — Твоим наставником станет Агент 8-го уровня Мария Хилл. Кроме того, когда появится свободное время, ты сможешь разыскать Капитана Америку и перенять у него боевые техники.

Пока Питер подробно расписывал её будущее и делился планами сделать её своей правой рукой в Щ.И.Т.е, обида и тяжесть, сковавшие сердце Скай, бесследно растаяли. Она не просто перестала чувствовать себя обделенной — её душу захлестнуло небывалое, щемящее тепло от осознания того, насколько сильно выделяет её Питер. В конце концов, она была сиротой, выросшей в приюте. Еще в нежном возрасте она предпочла бродяжничать и выживать на улицах в качестве хакера, лишь бы не оставаться в приемных семьях, где до неё никому не было дела. Для такой обделенной любовью девушки любая, даже самая крошечная забота врезалась в память на долгие годы. Многие из-за нехватки подобного внимания со временем превращались в безумных яндере, где любовь мешалась с ненавистью. Но сейчас Питер даровал ей нечто неизмеримо большее, чем просто мимолетную доброту. Это пьянящее чувство того, что в тебя верят, что тебя ждут и на тебя рассчитывают — Скай никогда не испытывала ничего подобного за все свои семнадцать лет.

От избытка чувств глаза девчушки повлажнели. Не выдержав, она бросилась Питеру на шею, уткнувшись носом в его грудь.

— Босс, я обязательно буду учиться изо всех сил! — Голос её дрожал от беззвучных рыданий, но звучал решительно, пока она утыкалась носом в его грудь. — Я сделаю все, чтобы помочь тебе прибрать к рукам весь Щ.И.Т.! Я ни за что тебя не подведу!

Почувствовав, как её хрупкое тело все еще слегка подрагивает от беззвучных слез, Питер ласково погладил девушку по спине.

— Не взваливай на себя такую ношу, просто старайся, — Питер ласково погладил девушку по спине, чувствуя, как подрагивает её хрупкое тело. — И кстати, тебе больше не нужно звать меня Боссом. Зови меня просто Питером.

Скай, по-прежнему тесно прижимаясь к его груди, долго молчала. Лишь спустя пару минут она робко, едва слышно спросила:

— Тогда… Брат Питер, с этого момента… — робко, едва слышно спросила Скай, по-прежнему тесно прижимаясь к его груди. — …ты можешь звать меня Дейзи?

Имя «Скай» было всего лишь фальшивкой, маской для прикрытия. Дейзи — вот как звали её на самом деле. И та надежда, с которой маленькая хакерша просила Питера произносить её настоящее имя, несла в себе глубокий, не требующий лишних слов смысл…

http://tl.rulate.ru/book/159459/11570476