Готовый перевод Longevity begins with taking care of the master's wife / Бессмертие начинается с заботой о жене наставника: Глава 16. Сбор сведений в доме утех

«Надо заглянуть!»

Чжоу Чэнь ничуть не смущался. В прошлой жизни он, хоть и не добился больших успехов, но частенько помогал деньгами полураздетым барышням на обочине.

Поскольку было раннее утро, в Павильоне Снежной Луны, хоть двери и были открыты, народу было немного.

Как только он вошёл, его тут же встретила хозяйка — женщина лет тридцати, ещё не утратившая своего очарования. Увидев молодого и красивого Чжоу Чэня, её глаза заблестели.

— Ой, какой господин! Впервые у нас?

С этими словами, окутав его облаком духов, она взяла его под руку и с широкой улыбкой повела внутрь.

«Хм?»

Чжоу Чэнь вдруг почувствовал знакомую ауру. Подняв голову, он увидел начальника уездной стражи Чжан Луна с тремя стражниками, спускавшихся со второго этажа.

Это были те самые стражники, что ходили с ним на тигра — очевидно, самые доверенные люди Чжан Луна.

— Господин знаком с начальником Чжаном? — с любопытством спросила хозяйка.

Чжан Лун в уезде Ясной реки был большой шишкой.

— Недавно начальник Чжан приезжал в деревню Большой Реки уничтожать тигра-людоеда. Мне посчастливилось быть его проводником и лицезреть его мощь!

Пока он говорил, Чжан Лун, словно почувствовав его взгляд, обернулся.

Увидев Чжоу Чэня, он на мгновение удивился, но тут же отвёл глаза и со своими людьми покинул заведение.

...

— У этого паренька, похоже, тоже неплохие навыки стрельбы, — неожиданно произнёс Чжан Лун.

Он уже убедился в способностях Чжоу Чэня к выслеживанию. А раз у того были деньги на такие заведения, значит, он неплохо зарабатывал охотой.

— Глава прав. У этого парня действительно выдающиеся навыки. Он в последнее время прославился в своей деревне! — поддакнул Чжао Ху. — Вскоре после нашего отъезда он пошёл на охоту и добыл двух кабанов. Говорят, всего четырьмя стрелами, и каждая попала точно в глаз! Потом он ещё много оленей и другой дичи настрелял. Говорят, он очень силён, может в одиночку притащить с гор двухсоткилограммового кабана!

— Он, должно быть, изучал боевые искусства, и весьма успешно. Недавно, похоже, уже обрёл жизненную силу, — кивнул Чжан Лун. Он и сам, судя по осанке и виду Чжоу Чэня, примерно так и предполагал.

— Глава хочет взять его к себе? — догадался Чжао Ху.

— Верно. У него отличные навыки выслеживания и стрельбы, он молод, и даже если не владеет боевыми искусствами, обладает врождённой силой. Потенциал у него хороший, — не стал скрывать Чжан Лун. Ему, как начальнику стражи, нужны были верные люди, а Чжао Ху и остальные, хоть и были неплохими, талантами не блистали.

— Я сейчас же приведу его!

— Подожди! — Чжан Лун положил руку на плечо Чжао Ху. — Человек впервые пришёл в Павильон Снежной Луны, а ты ему всё испортишь.

Чжао Ху неловко потёр нос.

Он слышал слова хозяйки, а уж её намётанный глаз не обманешь.

— Не торопись, — сказал Чжан Лун, продолжая идти. — Разузнай о Чжоу Чэне всё подробно, но так, чтобы никто не догадался.

— Слушаюсь, глава!

Чжао Ху, устыдившись, поспешил исполнять приказ. И как он мог быть таким нетерпеливым? Он ведь только слышал о Чжоу Чэне, а уже хотел его завербовать. А что, если с этим парнем что-то не так? Это было бы всё равно что пустить волка в овчарню.

Чжао Ху ушёл, а Чжан Лун, глядя ему вслед, покачал головой.

Грубиян. Просто тигр.

Он вспомнил Чжоу Чэня. Хоть они и общались недолго, но тот произвёл на него хорошее впечатление: осторожный, знающий меру.

Например, после убийства тигра Чжоу Чэнь наверняка хотел спросить о других призрачных рабах, но сдержался и спросил только тогда, когда они уже спустились к деревне. Очевидно, он боялся, что Чжан Лун в гневе может его убить, а в деревне тот уже не станет этого делать.

Отбросив мысли, Чжан Лун с оставшимися двумя стражниками направился в управу.

...

В Павильоне Снежной Луны Чжоу Чэнь, применив свою Руку Громового Света для массажа, быстро очаровал тридцатилетнюю, полную сил хозяйку по имени Хун.

【Очки Ветра и Луны +1】

— Сестрица Хун, я здесь впервые, так что не обманывай меня. Правда, я сейчас на мели, так что сделай скидку… — улыбнулся Чжоу Чэнь, глядя на неё. — У меня только это умение и есть, но, кажется, неплохое!

— Господин, не похожи вы на новичка! — Хун кокетливо бросила на него взгляд. Этот парень с виду скромняга, а на деле — опытный игрок. Хоть он и впервые здесь, но в других местах наверняка бывал не раз. Даже она, ветеран любовных битв, не смогла устоять перед ним.

— Какой вы, господин, хитрый! Хотите и качественно, и дёшево. Где же такое бывает? — игриво упрекнула она его.

【Очки Ветра и Луны +1】

— Сестрица Хун, вы неправы. Моё умение стоит как минимум десять лянов серебра. Разве это дёшево? — многозначительно улыбнулся Чжоу Чэнь.

— Ладно, ладно. Я позову к тебе Мяо Тун. С тебя символическая плата — два ляна серебра! — Хун, не в силах больше терпеть, согласилась и крикнула: — Мяо Тун, выходи встречать гостя!

Днём большинство девушек в Павильоне отдыхали, так как гостей было немного, но некоторые предпочитали приходить именно в это время.

Поэтому заведение работало и днём, хоть и не так оживлённо, как ночью.

Вскоре из-за ширмы вышла девушка неземной красоты в светло-жёлтом платье. Её кожа была белой, как фарфор, и казалась такой нежной, что от одного прикосновения могла бы остаться вмятина.

Длинные чёрные волосы водопадом ниспадали на спину. Её изящная фигура заставляла сердца биться чаще.

— Неплохо! — Чжоу Чэнь высвободил руку. — Сестрица Хун, вы и вправду честный человек!

С этими словами он достал два ляна серебра и сунул ей в пышный вырез платья.

— Ах ты, негодник! — Хун бросила на него укоризненный взгляд и, сжав ноги, поспешила прочь. Ей нужно было переодеться. Этот парень был слишком умел.

— Служанка Мяо Тун приветствует господина. Как мне к вам обращаться? — девушка в жёлтом платье подошла к Чжоу Чэню и изящно поклонилась. Её тонкая талия, брови, словно нарисованные тушью, и холодная красота, в которой сквозила какая-то хрупкость, вызывали желание защитить её.

— Моя фамилия Лю, зови меня Лю Юн! — Чжоу Чэнь взял её за нежную белую руку, помог выпрямиться и, не церемонясь, обнял за талию.

Он заплатил два ляна серебра и собирался сегодня их отработать.

Заработать очки.

На сестрице Хун он уже заработал пять.

Довольно быстро. Возможно, потому что она была для него новой.

Он был полон предвкушения.

— Господин Лю! — Мяо Тун слабо улыбнулась и изящным жестом указала: — Прошу сюда, господин Лю!

Чжоу Чэнь, обнимая её, вошёл в комнату. Комната была обставлена изысканно и со вкусом, в воздухе витал тонкий аромат благовоний.

Мяо Тун усадила его и налила вина.

Чжоу Чэнь поднёс чашу к губам, но глотать не стал. В чужом месте нужно было быть осторожным.

【Порошок Мужской Силы: временно усиливает мужскую энергию, улучшает ощущения…】

«Вот чёрт!»

Чжоу Чэнь не ожидал, что внутри ещё и подсыпают что-то.

Впрочем, это было вполне логично. У многих мужчин с силой не всё в порядке, так что немного «помощи» в вине улучшало впечатления клиента и повышало шансы на его возвращение.

— В этом вине что-то есть? — спросил он холодно, выплюнув напиток.

— Господин проницателен. В вино действительно добавлено немного нашего особого средства, но оно безвредно для тела и служит лишь для усиления ощущений. Прошу прощения, господин! — Мяо Тун испуганно поклонилась.

С подобным она уже сталкивалась, и ничего страшного в этом не было. Многие постоянные клиенты знали об этой хитрости.

С этими словами она взяла чашу Чжоу Чэня и залпом допила оставшееся вино.

— Так вот оно что. Действительно не яд. Но мне это ни к чему! — смягчился Чжоу Чэнь, а в душе ликовал.

Он только что открыл новую способность своего Драгоценного Зеркала.

【Рецепт Порошка Мужской Силы: моринда, цистанхе, повилика, ворсянка, циботиум, геккон, циноморий, кость тигра, трава синего барана…】

Зеркало не только определяло яды, но и анализировало их состав, и даже позволяло улучшать рецепты за очки Ветра и Луны.

Правда, он проверил это только на одном средстве и не был уверен, сработает ли это с другими ядами.

Всё-таки название «Драгоценное Зеркало Ветра и Луны» звучало не слишком серьёзно, и, возможно, оно могло определять только яды, связанные с любовными утехами.

«А ведь я могу на этом заработать…» — его ум заработал в новом направлении.

— Господин, в этом вине ничего нет. В качестве извинения я выпью три чаши! — сказала Мяо Тун, принеся новый кувшин.

— Наказания вином не нужно. Я накажу тебя лично! — Чжоу Чэню нужно было вернуться домой до темноты, и у него не было времени на церемонии.

Он подхватил Мяо Тун на руки и бросил на кровать.

К своему удивлению, он заметил в комнате множество различных приспособлений. Надо же, здешние люди тоже были не прочь поразвлечься.

Интересно, повлияют ли эти игрушки на получение очков Ветра и Луны?

«Нужно будет всё опробовать!»

Но Чжоу Чэнь не забывал и о главной цели своего визита — сборе информации.

Дома утех всегда были средоточием слухов. Девушки общались с самыми разными людьми и знали гораздо больше, чем простые обыватели.

После сурового допроса Мяо Тун, вся обмякшая и едва дышащая, лежала с затуманенным взором.

Чжоу Чэнь начал расспросы:

— Мяо Тун, я собираюсь открыть дело в городе Ясной Реки. Расскажи, чего здесь стоит опасаться, каких людей лучше не злить?

...

http://tl.rulate.ru/book/159436/10004591