Готовый перевод Planetary Demiurge: Building Civilization from Chaos / Планетарный демиург: Строя цивилизацию из хаоса: Глава 28: Верь в Систему, и всё станет возможным!

Мир Хаоса!

Посреди бескрайней пустоты, в самом сердце первозданного ничто, друг напротив друга замерли Бог Времени и Бог Пространства. Они стояли неподвижно, в упор разглядывая противника.

Во все стороны с треском разлетались бесчисленные электрические разряды, яростно рассекая саму ткань мироздания. Спустя мгновение оба одновременно сорвались с места, бросившись в атаку.

Два великих истока Хаоса – Время и Пространство – вырвались наружу в едином порыве.

Вспышка!

Ослепительное белое сияние озарило весь Мир Хаоса. Ци Хаоса содрогнулась. Видимая невооруженным глазом рябь, подобно колоссальным океанским волнам, слой за слоем расходилась во всех направлениях.

Бог Времени шагнул вперед. Явился Закон Времени, окутывая его тело серебристо-белым ореолом. Используя ускорение времени, он в мгновение ока оказался перед Богом Пространства.

Его правая рука метнулась вперед. Исток Времени сконцентрировался, принимая форму гигантского когтя Луна. Со скоростью молнии он вцепился в Бога Пространства; эта мощь распорола Хаос, создав вокруг зону абсолютного вакуума.

Хруст!

В следующую секунду голова Бога Пространства разлетелась на куски, а его тело, подобно зеркальному цветку или отражению луны в воде, бесследно растворилось в Хаосе.

Но мгновение спустя Бог Пространства, целый и невредимый, возник прямо за спиной Бога Времени. Он так же вытянул правую руку, высвобождая Исток Пространства: тот принял форму гладкого, словно зеркало, острого лезвия, которое полоснуло по телу Бога Времени.

Росчерк!

Клинок прошел сквозь наслоения пространства и разорвал божественную плоть Бога Времени, едва не разрубив его надвое.

— Обратный ход времени!

Свист. Мелькнул серебристый свет. Лезвие в руках Бога Пространства стремительно отпрянуло назад, пока снова не превратилось в занесенную для удара руку. Раны на теле Бога Времени затянулись с невероятной скоростью. Всё вернулось к тому моменту, когда он сокрушил голову противника.

— Коллапс пространства!

Бог Пространства сжал кулак, заставляя силу Истока Пространства бурлить. Область, где стоял Бог Времени, начала быстро схлопываться, превращая его тело в мириады осколков.

— Возврат времени, — прошептал Бог Времени, и разрушенное пространство мгновенно восстановилось, как и его собственное тело.

В руках Бога Времени появился диск – его сопутствующее духовное сокровище, Колесо Времени. Стоило ему слегка повернуть артефакт, как тело Бога Пространства застыло на месте. Секундой позже Бог Времени уже стоял перед врагом; он поднял правую руку, и из Колеса Времени вырвался луч белого света.

Шипение – тело Бога Пространства было прошито насквозь, после чего рассыпалось искрами и исчезла в Хаосе.

Однако вскоре фигура Бога Пространства возникла вновь. На этот раз он не стал атаковать. Бог Времени тоже медлил. Два великих демона смотрели друг на друга с глубоким почтением.

Затем они одновременно заговорили, восхваляя мастерство друг друга:

— Какое искусное Дао!

…

В реальном мире жители всей планеты, наблюдая за поединком двух демонов Хаоса, пребывали в полном ступоре.

«Неужели это и есть битва между демонами Хаоса? Выглядит так элегантно!»

«С такой легкостью они высвобождают невообразимую мощь… Демоны Хаоса пугающе величественны!»

«Время и Пространство – это ли не предельное столкновение во Вселенной?!»

«Такое зрелище просто поражает! Оно подрывает все прежние знания!»

«Эта битва в мгновение ока затмевает любые стычки богов, что мы видели раньше».

«Да уж! Полное доминирование!»

«Пф, и это вы называете элегантностью? Называете это захватывающим? Да это же обычная драка низшего ранга! И чего вы все так раскудахтались?»

«Такая слабенькая потасовка достойна называться легендарным рангом цивилизации?!»

«Айгу! Скукотища эта ваша битва демонов Хаоса! Даже наши оппа дерутся куда красивее!»

«Согласен. Я же говорил, что цивилизация Великой Первозданности, рожденная Дао, никуда не годится. Драка слабее некуда, даже до уровня стычки низших ниндзя нашей Великой Империи Ямато не дотягивает».

«Савадика, это просто отвратительно!»

«Коровьи лепешки!»

…

Как только прямая трансляция боя двух великих демонов в Мире Хаоса стала доступна, среди людей вспыхнули яростные споры. Кто-то считал битву демонов Хаоса элегантной и воодушевляющей; кто-то находил их пугающими, а кто-то – никчемными.

Мир разделился на три лагеря: те, кто признавал величие демонов Хаоса, те, кто считал их слабыми, и нейтралы. Разноголосое эхо мнений буквально взорвало информационное пространство!

Тем временем в Мире Хаоса Пространства Пробуждения два великих демона после обмена ударами внезапно прониклись друг к другу симпатией.

— Ты силен! — Сказал один.

— Твое Дао весьма глубоко, — ответил другой.

— Как и твое!

— Ха-ха-ха! Как насчет того, чтобы обменяться опытом и подтвердить основы друг друга?

— Благодатная затея!

— Ха-ха-ха!

Два демона Хаоса переглянулись с улыбкой и начали рассуждать о Дао. Прошло неизвестно сколько лет, прежде чем они снова разразились смехом.

— Давай вместе странствовать по Хаосу!

— Не смел и просить, но это именно то, чего я желал!

— Идем!

В итоге Бог Времени и Бог Пространства отправились в путь вдвоем. Иногда они спорили о законах мира, иногда вступали в тренировочный бой, а иногда отдыхали. Они были по-настоящему счастливы.

Ван И, наблюдая за их дискуссиями и практиками, значительно углубил свое понимание сил времени и пространства. Если раньше он мог использовать лишь тройное ускорение времени, то теперь ему было подвластно пятикратное. То же самое касалось и расширения пространства.

Раздался мелодичный звук уведомления.

[Динь!]

[Ускорение времени в десять миллиардов раз завершено. Божественная эволюция прекращена. Диаметр планеты составляет 277,7777 км.]

[Динь!]

[Дружеское напоминание: получены награды за текущую эволюцию планеты: обратная связь от Истока Бога Времени (5-кратная), обратная связь от Истока Бога Пространства (5-кратная), кольцо пространства на 100 метров х1, карта на десять лет жизни х5, 2000 единиц ци Хаоса!]

— И это всё? — Ван И почувствовал легкое разочарование. Ему показалось, что прошло всего мгновение, а системный сигнал уже прозвучал. — Открой окно характеристик, — скомандовал он.

[Динь!]

Воздух прорезал луч света, и перед ним развернулся голографический экран.

[Владыка планеты: Ван И.]

[Возраст: 18 лет.]

[Пол: Мужской.]

[Профессия: Студент.]

[Телосложение: Тело Хаоса!]

[Способности: Время, Пространство.]

[Название планеты: Хаос (временное)]

[Уровень планеты: 3.]

[Диаметр планеты: 277,7777 км.]

[Виды на планете: Три тысячи демонов Хаоса, численностью в ноль целых шестьсот шестьдесят шест миллионных квадриллиона шестьсот шестьдесят шесть триллионов шестьсот шестьдесят шесть миллиардов шестьсот шестьдесят шесть миллионов шестьсот шестьдесят шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть единиц.]

[Путь эволюции: Мир Хаоса]

[Энергия планеты: 2000 единиц ци Хаоса.]

[Сила истока: Отсутствует.]

«Тело Хаоса?», – Ван И опешил. Он не помнил такой награды от Системы. — Система, откуда взялось Тело Хаоса?

[Владыка планеты Ван И осознал закон Хаоса и получил обратную связь от Истока Хаоса. Система поспособствовала формированию Тела Хаоса!]

Услышав пояснение, Ван И поразился:

— Ого, так тоже можно было?

[Верь в Систему, и всё станет возможным!]

— Э-э… — Лицо Ван И приняло странное выражение. Почему эта фраза кажется такой знакомой? Неужели Система тоже из его прошлого мира? Иначе откуда бы ей знать этот классический рекламный слоган!

http://tl.rulate.ru/book/159413/9935722