× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод I’m Just a Veterinarian! And You Unlock the Great Doctor System?! / Случайно спас человека на стриме, но я всего лишь ветеринар! Перестаньте записываться ко мне!: Глава 1. Национальный конкурс ветеринаров: с чего это вдруг в коровьем брюхе раздаются голоса?!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конец июля на юге страны выдался беспощадным. Зной отказывался отступать, и воздух, казалось, застыл, превратившись в раскалённое золотистое марево.

Волость Шили, деревня Байсю, хутор Саньшуй.

Молодой человек, облачённый в тёмно-красные семейные трусы и белую майку-алкоголичку — точь-в-точь как у Зверя из фильма «Разборки в стиле кунг-фу», — поглаживал корову, с наслаждением потягивая через трубочку ледяной напиток бренда «Шанхайская молодка».

Звали его Чжан Линчуань.

Он был кумиром всех мальчишек и девчонок, от мала до велика, в деревне Дагоу волости Шили.

С самого детства он слыл образцом для подражания, тем самым «сыном маминой подруги», который всегда учился на отлично. В день, когда он отправлялся в университет, в родовом святилище в его честь взорвали десять связок десятитысячных петард. Настоящий, без подделок, красавец и гордость волости Шили.

В своё время он едва не оказал честь университету Цинхуа своим поступлением, но, обнаружив, что те посмели не прислать ему приглашение заранее, развернулся и бросился в объятия Северо-Восточного народного университета (Цзида). Местные, правда, чаще называли этот вуз «Чанчуньской корпорацией по освоению земель» — уж больно огромной была территория кампуса.

А поскольку с первого дня жизни он питал слабость к зверушкам, то, ведомый пламенной страстью, выбрал ветеринарную специальность в Институте животноводства.

— Господин Чжан, камера готова, — раздался голос.

Как и строительная отрасль в наши дни, ветеринария переживала не лучшие времена и находилась в упадке.

Чтобы возродить интерес к профессии и популяризировать ветеринарные знания, власти совместно с Douyin организовали конкурс прямых трансляций «Тайны будней ветеринара». Оценка проводилась комплексно: учитывались медицинские навыки, популярность, влияние и другие параметры. Главный приз — два миллиона юаней наличными (уже после вычета налогов) и контракт официального амбассадора ветеринарии от государства и платформы.

Собственно, именно поэтому Чжан Линчуань, едва вернувшись в родные края после выпуска, сразу же подал заявку на участие.

Изначально он думал, что будет стримить самостоятельно. В конце концов, он отличался от тех лощёных ведущих из городских ветклиник и зоомагазинов. Его «студия» находилась в маленьком уезде Цин на юге страны, да ещё и в отдалённом хуторе, куда не каждый навигатор проложит путь.

Чего он никак не ожидал, так это масштаба поддержки.

Поскольку конкурс проходил под эгидой властей, задачи были спущены на места, вплоть до уездного уровня.

А так как Чжан Линчуань оказался единственным зарегистрированным участником от всего уезда, к нему в добровольно-принудительном порядке прикомандировали съёмочную группу из трёх человек от местного медиацентра.

Ребята были молодые, и в знак благодарности за их труд Чжан Линчуань угостил каждого стаканчиком «Шанхайской молодки».

— Господин Чжан, со светом у меня тоже всё в порядке. Как только скажете «ОК», мы сразу начинаем, — отозвался осветитель.

Хотя на часах было четыре пополудни, небо затянула серая дымка, требующая дополнительной подсветки.

— Отлично. Тогда начинайте снимать, как только я подойду для диагностики. Спасибо вам за работу.

Чжан Линчуань сделал мощный глоток, с шумом втянув остатки напитка и шариков тапиоки.

Затем пустой стакан был безжалостно отправлен в мусорное ведро у коровника.

Чжан Линчуань надел стетоскоп.

— А-Чуань, сразу видно нашего студента из престижного университета! Даже на вызов с телевидением приезжает! — Глаза хозяйки коровника, женщины с крепкой, даже монументальной фигурой, сияли искренним восхищением.

— Круто! — Хозяин дома тоже поднял большой палец вверх.

Такого размаха они в своей глуши ещё не видели.

Всё-таки правду говорят: учёба делает человека человеком. Вон, выпускники Пекинского университета свининой торгуют — так это же совсем не то, что обычный мясник на рынке! Уровень!

— Дядюшка Ли, это не телевидение, я просто участвую в конкурсе ветеринаров. Ладно, пойду осматривать пациентку, — объяснил Чжан Линчуань и, поправив стетоскоп, направился к лежащей в загоне корове.

Ещё пока он пил чай, он успел пройтись по коровнику и пощупать животное, распластавшееся на земле, но теперь требовалось внимательно послушать внутренние органы.

— Хорошо-хорошо! Я пока за спиртом сбегаю! — Тощий хозяин расплылся в улыбке.

Он тут же метнулся в дом за припасами.

Как ветеринар, Чжан Линчуань видел подобное множество раз. Обычно это послеродовой парез, вызванный слабостью организма животного.

Расспросив хозяев, он выяснил, что буренка лежит пластом уже два-три дня.

В таких случаях для стимуляции кровообращения и нервной системы часто используют прижигание или огненную терапию.

Но поскольку это прямой эфир, Чжан Линчуань решил, что нужно продемонстрировать весь процесс диагностики максимально наглядно. Иначе контента не наберётся, а уездное начальство очень надеялось, что он прославит уезд Цин.

Не зря же они прислали целую команду из медиацентра.

— Три, два, один, камера, мотор!

Как только прозвучала команда, на просторах Douyin, среди тринадцати тысяч ста семи стримов, только что запущенных в рамках Национального конкурса ветеринаров, появился ещё один. Название трансляции: 【Будни ветеринара Чжана】.

---

【Зрителей: 0.】

【Популярность: 0.】

---

Это был свежезарегистрированный аккаунт Чжан Линчуаня.

Если открыть профиль, можно было увидеть, что количество подписчиков у него тоже гордо равнялось нулю.

— Дорогие друзья, всем привет! Я — ветеринар Чжан Линчуань, участник Национального конкурса ветеринарных стримов. Моя цель — популяризация ветеринарной культуры и знаний, а также демонстрация наших реальных будней. В этом эфире я покажу вам свой обычный выезд к пациенту.

Официальный старт конкурса был дан сегодня днём.

Некоторые участники начали стримить ещё в два часа.

Чжан Линчуань из-за долгой дороги и удалённости горной деревушки смог выйти в эфир только к четырём.

Впрочем, время старта особой роли не играло — первый этап конкурса длился целых три месяца.

Что касается приветственной речи, то это был стандартный скрипт, обязательный для всех конкурсантов.

【Чат】: «О? Ещё один участник. Но место какое-то странное... Это что, деревня? Сельский ветеринар?»

У конкурса была специальная поддержка трафиком. Новые трансляции попадали в так называемый «бассейн новичков» на сотню зрителей. Сколько из них останется, зависело исключительно от интересности контента.

Вскоре в комнату зашёл первый живой зритель.

Увидев, что вместо привычной стерильной клиники или уютного зоомагазина на экране какой-то хлев, он мгновенно заинтересовался.

— Для животноводов рождение телёнка — это праздник. Но никто не ожидал, что сразу после того, как малыш появится на свет, его мама окажется парализованной. Сегодня мы с вами изучим тему послеродового ухода за коровами.

Чжан Линчуань, конечно, не видел комментариев, его взгляд был прикован к камере.

Поначалу он чувствовал себя немного скованно, но уже после первой фразы втянулся и начал вести себя вполне профессионально.

Он старался говорить с лёгким юмором, чтобы эфир не превратился в скучную лекцию.

【Чат】: «Эй, тут реально корову лечат! А коровам тоже нужен стетоскоп? Впервые вижу, век живи — век учись!»

Количество зрителей выросло до четырёх.

Похоже, на конкурсе было слишком много врачей, лечащих кошечек и собачек.

Специалист по крупному рогатому скоту, да ещё и в реальных полевых условиях — это была редкость. А уж вид парня, который с серьёзным лицом и стетоскопом на шее идёт к корове, окончательно разжёг любопытство публики.

— Обычно при послеродовом парезе мы используем аускультацию, чтобы лучше оценить дыхание, сердечный ритм и общее состояние животного, а также отсечь внешние шумы. Поэтому даже на выездах ветеринары используют стетоскоп, — пояснил Чжан Линчуань.

Договорив, он присел на корточки рядом с буренкой.

Оператор с камерой последовал за ним, беря крупный план.

Чжан Линчуань приложил мембрану стетоскопа к коровьему боку.

В этот самый момент в его ушах раздался механический голос:

【Динь! Обнаружено, что текущий носитель соответствует требованиям. Идет привязка Системы Идеального Великого Врача...】

Чжан Линчуань замер. Его лицо вытянулось от изумления.

Почему в животе у коровы кто-то разговаривает?!

Он, стараясь не подавать виду, снял дужки стетоскопа.

Вокруг не было слышно ничего, кроме свиста ветра и тихого мычания телёнка.

Странно.

Галлюцинации?

Наверное, переутомился в последнее время.

«Показалось», — решил он.

Убедив себя в этом, он снова надел стетоскоп и прижал его к животу коровы.

http://tl.rulate.ru/book/159406/9991226

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ой, всё, я падаю, корова-чревовещатель.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода