× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Werewolf Leveling: Building the Strongest Pack in the Apocalypse / Апокалипсис: Система Оборотня и Стаи: ​​​​​​​Глава 5: План действий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 5: План действий


Президент бросилась к двери и без малейшего колебания распахнула её. По ту сторону стояли ученики, покрытые кровью с головы до ног. Это были ученики из моего класса. Мрачные выражения их лиц красноречиво рассказывали о случившемся. Изначально мы покинули класс вчетвером с сорока одноклассниками, а по пути подобрали ещё несколько человек.

 

Теперь у порога стояло лишь десять. В их числе — Дамиен и Джейсон. Глаза Дамиена выглядели совершенно безжизненными, а Джейсон сохранял привычное холодное выражение лица. Молча все десятеро вошли в актовый зал.

 

Из уважения президент и моя сестра не осмелились спросить, что произошло, но нашёлся тот, кому такие деликатности были чужды. Вице-президент решительно подошёл к Дамиену, который стоял, опустив голову и сгорбившись.

 

— Расскажи, что случилось с остальными, — потребовал он.

 

Никто не ответил, и в зале повисла неловкая тишина, пока наконец кто-то не заговорил.

 

— Возможно, я смогу пролить свет на произошедшее, — произнёс элегантно одетый парень, стоявший среди прибывших.

 

Я частично знал этого парня. Если память меня не подводила, его звали Виктор. Виктор был тем ещё странным типом. Всякий раз, когда я оказывался рядом с ним, волоски на теле вставали дыбом. По какой-то причине он мне особенно не нравился, хотя и ненависти я к нему не испытывал. Чувство, которое он вызывал, трудно было описать словами.

 

Думаю, я был не единственным. Виктор не пользовался симпатией у многих. Он был высокомерен, хвастлив и смотрел на всех свысока. Даже учителя выказывали признаки неприязни к нему.

 

Справа от него стояла красивая девушка с лицом, словно у куклы. Её выражение было таким же безжизненным, как у остальных, но в её случае это было нормой — лицо всегда оставалось пустым и лишённым эмоций. Она постоянно находилась рядом с Виктором и обращалась к нему «молодой господин». Эта парочка была странной, и я старался держаться от них подальше.

 

Вице-президент скрестил руки на груди и выжидающе посмотрел на Виктора.

 

— Ну же, продолжай. Расскажи, что произошло.

 

— Произошедшее — настоящая трагедия. Видите ли, я наткнулся на них, пока искал выживших, чтобы помочь. Это была резня. Мёртвые ученики восстали и начали убивать тех, кто ещё был жив. Как только зомби кусали или даже царапали кого-то из учеников, тот заражался и сам превращался в зомби. Это был отвратительный процесс. Дамиен и Джейсон были перегружены: они отбивались от зомби и одновременно пытались защитить оставшихся. Когда я появился, то протянул руку помощи и разобрался с остальными зомби.

 

— Ты? — брови вице-президента нахмурились. — Ты уничтожил всех зомби, с которыми они не могли справиться?

 

— Ну да. Не знаю, поверите ли вы мне, но прямо перед землетрясением передо мной внезапно возникла полупрозрачная графическая панель. С тех пор я смог делать вещи… вещи, которые не под силу обычному человеку.

 

Вице-президент кивнул, видимо, поверив всему, что сказал Виктор. Его история сходилась с тем, что мы уже видели. К тому же на его форме было немало крови — свидетельство того, что он сражался с множеством зомби. А ещё его сердцебиение не дрогнуло ни разу, пока он говорил.

 

Всё указывало на правдивость его слов — кроме моих инстинктов. Я умел распознавать лжеца с первого взгляда. Инстинкты подсказывали не верить всему на слово, так что я принял его рассказ с известной долей скепсиса.

 

— Сожалею о том, что случилось с учениками. Но… сейчас наша главная задача — позаботиться о себе, — торжественно произнёс вице-президент и положил руку на плечо Виктору. — Нам пригодится помощь сильного человека. С вами троими мы сможем выжить.

 

— Не знаю, насколько я буду полезен, но сделаю всё возможное, чтобы помочь нам выбраться из этой передряги, — ответил Виктор с уверенной улыбкой.

 

Ещё одной странностью было то, насколько вежливым и скромным он себя вёл. Это совсем не походило на того высокомерного парня, которого я знал. Поскольку делать было нечего, я решил пока оставить это.

 

***

С подкреплением все собрались, чтобы разработать новую стратегию выхода из сложившегося положения. Пока они обсуждали, я активировал тепловое зрение. Ситуация была куда хуже прежнего. Здание кишело зомби, словно муравейник. И беспокоили не только те, что внутри школы: новые толпами вливались снаружи.

 

Казалось, наше присутствие их притягивало. После долгих споров они наконец согласовали план действий. Первым делом нужно было позаботиться о уже раненых учениках — для этого требовались медикаменты из медпункта.

 

Также нужны были еда и вода — их можно было найти только в столовой. План в целом был неплох, но если Лиора отправится с ними, я не смогу её защитить. Родители меня убьют, если с ней что-то случится, поэтому я решил вмешаться.

 

— Думаю, в вашем плане есть изъян, — сказал я.

 

Все мгновенно повернулись ко мне. Вице-президент особенно сверлил меня взглядом, уголок его рта слегка подёргивался.

 

— Изъян?

 

— Да. Будет сложно нести припасы обратно, если все вы будете заняты боями с зомби и мотыльками.

 

— И в чём суть? Ничего с этим не поделать — у нас и так недостаточно бойцов.

 

— Возможно, с вами могут пойти некоторые из не-бойцов. Вы будете их защищать, а они — нести припасы.

 

Вице-президент усмехнулся и покачал головой.

 

— И кто захочет взять на себя такой риск?

 

— …

 

Молчание.

 

Он обвёл взглядом зал, но все опустили головы, отчаянно избегая зрительного контакта.

 

— Я могу, — смело заявил я. — Если глаза Сары не промыть и не обеззаразить как следует, может начаться инфекция. Так что я пойду.

 

Сара повернулась в сторону моего голоса с удивлённым выражением. Она была не единственной: Лиора тоже смотрела на меня с полным недоверием.

 

— Ты сделаешь это… ради меня?

 

— Похоже, ты заботишься об этой девушке больше, чем о собственной сестре, — с горечью заметил вице-президент.

 

Эта мысль приходила мне в голову не раз, но, похоже, у него сильные чувства к Лиоре. Это объясняло бы его озлобленность ко мне и те тоскующие взгляды, которые он на неё бросал.

 

— Ладно, — продолжил он. — Делай как знаешь, но мы не будем нести ответственность, если с тобой что-то случится. Хорошо, тогда разделимся на две группы и выдвигаемся прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/159383/9926558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода