Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утешение Уибла

Лео не отказался, и они отправились в путь.

По дороге никаких споров не возникло, в основном потому, что Лео постоянно следил за Мисс Баккин, не давая ей ни единого шанса.

Примерно через полдня Мисс Баккин привела Лео на небольшой, совершенно обычный Необитаемый остров — такие места пираты часто использовали для захоронения сокровищ.

На любом случайном острове в море можно было найти пиратский клад.

Действовали быстро. Под руководством Мисс Баккин люди Лео выкопали множество сокровищ.

— Трангот, что я говорил раньше? Разве мы не вернули всё с лихвой за один раз?

— Да, да, босс не зря босс, этот трюк с «волком в овчарне» просто гениален!

— Проваливай! Какой ещё «волк в овчарне»? Это называется «чтобы что-то получить, нужно сначала что-то отдать»!

Трангот, как опытный экономист, быстро оценил стоимость сокровищ.

Целых четырнадцать миллиардов!

Это была ошеломляющая сумма, но, если подумать, что это были накопления за многие годы, то ничего удивительного. Мисс Баккин была скрягой, которая только брала и никогда не отдавала, а Уибл был настоящей машиной для зарабатывания денег, так что наличие таких сокровищ было вполне обычным делом.

— Какая блестящая сделка! Вложили пять-шестьсот миллионов, и всего за несколько дней получили четырнадцать миллиардов!

Лео равнодушно сказал:

— А может, это лишь самый маленький клад мисс Баккин!

Сказав это, Лео посмотрел на Мисс Баккин. Все остальные тоже уставились на Баккин с жадностью в глазах.

— Босс Лео, вы ведь не серьёзно? Это всего лишь самый маленький клад?

Лео бросил взгляд на Трангота.

— Чего разволновался? Не будь слишком жадным, получить столько денег — это уже очень хорошо.

Трангот смущённо улыбнулся, подумав, что тот прав.

Мисс Баккин тоже вздохнула с облегчением. Очевидно, Лео был прав: у хитрого зайца три норы. Разве могла Мисс Баккин, прожившая на свете несколько десятков лет, иметь всего один клад?

— Берите сокровища и возвращайтесь на корабль. Мне ещё нужно поговорить с мисс Баккин!

На этот раз Трангот промолчал, сделал несколько жестов своим подчинённым, и они, забрав всё, ушли.

Остались только Мисс Баккин и Лео.

— Босс Лео, что-то ещё? — спросила Мисс Баккин с натянутой улыбкой.

— Как вы думаете, мисс Баккин, что я за человек? — спросил Лео.

— Мужчина? Молодой человек?

Лео усмехнулся.

— У мисс Баккин неплохое чувство юмора. На самом деле, как старожилу морей, мне бы очень хотелось поговорить с вами, например, о прошлом Рокса и трёх императоров.

— Хе-хе, босс Лео, если хотите знать, я могу рассказать прямо сейчас. Не скрою от вас, я с ними была хорошо знакома!

— Не стоит так напрягаться, мисс Баккин. Я не дам вам ни единого шанса! — Лео медленно вытащил Меч. — Я и сам не знаю, что я за человек, но я точно знаю, что я не хороший человек!

Увидев, что Лео вытащил Меч и от него исходит убийственная аура, Мисс Баккин не выдержала и первой бросилась на Лео.

Выражение лица Лео не изменилось, и он мгновенно оказался за спиной Мисс Баккин.

Дон!

К удивлению Лео, Мисс Баккин сумела мгновенно отразить его атаку. Уровень её Двух видов Воли был явно не низким.

— Жаль, если бы мисс Баккин была моложе, я бы, возможно, не был вам противником!

Говоря это, Лео наносил быстрые удары.

— Мне бы очень хотелось узнать от вас тайны морей, мисс Баккин, но я боюсь, что промедление может всё испортить!

Мисс Баккин, видя, что Лео атакует с бешеной силой и она может проиграть в любой момент, поспешно закричала:

— Я отдам тебе все сокровища, только не убивай меня!

— Сокровища? Думаете, они мне важны? По сравнению с этими сокровищами, меня гораздо больше волнует Уибл!

В глазах Мисс Баккин было полное недоумение. Она не понимала, почему Лео так поступает, что значит «ради Уибла».

— Уибл — человек очень простой, но в то же время очень упрямый. Обычный человек, даже убив вас, не сможет заставить Уибла подчиниться. Поэтому я и создал себе личность его младшего брата. Таким образом, как только вы умрёте, я стану его единственным родственником, и Уибл, естественно, пойдёт за мной!

Услышав слова Лео, Мисс Баккин наконец всё поняла. Всё, что делал Лео, было заговором, настоящим, продуманным заговором.

— Поэтому, чтобы Уибл признавал только меня, мне придётся попросить вас умереть!

С этими словами атаки Лео достигли своего Пика, и одним ударом он убил Мисс Баккин.

Мисс Баккин открыла рот, но так и не смогла до конца поверить, насколько глубоко всё просчитал Лео.

Она знала, что Лео был прав. Обычный человек, убив её, ничего бы не добился. Уибл, с его детским мышлением, не стал бы слушать кого-то другого.

Только признанный ею, его матерью, младший брат мог заслужить доверие Уибла.

Бум!

Мощный Рубящий удар обрушился с небес, полностью стерев Мисс Баккин с лица земли, не оставив и следа.

— Фух, пора возвращаться и забирать мою настоящую добычу!

Уничтожив Мисс Баккин, Лео в одиночестве вернулся на корабль.

— Отправляемся, возвращаемся в Торговую палату!

Услышав приказ Лео, все немедленно принялись за работу, и корабль отчалил.

Никто не спросил, почему Лео вернулся один.

Лео смотрел на этих людей без всякого выражения на лице.

Он, конечно, знал, что мог бы никого не брать с собой и убить Мисс Баккин в море, сделав всё шито-крыто.

Но в этом не было необходимости.

Дело было не в сокровищах Мисс Баккин, а в том, что он не был одиночкой, не был пиратом, полагающимся на небольшую группу авантюристов.

В будущем ему предстояло сражаться с Теньрьюбито, и для этого ему потребуется много помощников. Если он не сможет сохранить в тайне даже это дело, то идти против Теньрьюбито будет самоубийством.

По сравнению с угрозой от Теньрьюбито, утечка информации о деле с Мисс Баккин казалась незначительной.

Трангот же сидел рядом тихо, не двигаясь.

Любой не дурак мог понять, что в Торговой палате Лео доверял ему, Транготу, больше всех.

Иначе он не позвал бы его сюда.

Что касается остальных подчинённых, то это были старые, проверенные люди из Торговой палаты.

Прошла ночь, и Лео вернулся в Торговую палату Фо Гэ.

В это время Уибл сидел на том самом маленьком причале, откуда они вчера отплыли.

— Братишка, ты вернулся! А где моя мама? — взволнованно спросил Уибл.

Хотя Лео не рассказал о своём плане остальным членам Торговой палаты, но Зелёный Бык принёс Уибла без сознания, и по его рассказам люди в Торговой палате поняли, что Лео вмешался в это дело, просто не знали, какую роль он сыграл.

Поэтому Уибл, естественно, тоже думал, что Лео мог спасти Мисс Баккин.

— Прости, братец, я не смог спасти твою маму! — с грустью сказал Лео. — Вчера, узнав, что вы в опасности, я немедленно бросился на помощь, но нашёл только тебя одного. Я искал там целый день, но так и не нашёл Мисс Баккин!

— А-а-а-а!

У Уибла был невысокий интеллект, но основной смысл слов Лео он понял. Узнав, что его мама умерла, Уибл взревел в небо.

Лео быстро отступил. Когда Уибл впадал в ярость, его никто не мог остановить.

Он бушевал некоторое время, превратив всё вокруг в руины.

— Это всё я виноват, я не защитил маму! Это всё моя вина, мама, прости меня!

— Братец, прими мои соболезнования! Мисс Баккин наверняка хотела бы, чтобы ты жил счастливо! — сказал Лео, подойдя к Уиблу, когда тот немного успокоился.

Надо сказать, что к своему признанному младшему брату Уибл относился с особой теплотой. Уибл, который обычно впадал в ярость при виде любого приближающегося, увидев, что это Лео, остановился.

— Братец, это не твоя вина! — успокаивал его Лео.

Сколько бы красивых слов ни говорить, Уибл вряд ли их поймёт, поэтому Лео просто утешал его.

— Ва-а-а, братишка, у меня больше нет мамы! Мама умерла, я стал сиротой!

Внезапно Уибл обнял Лео и зарыдал.

Эта гигантская сила чуть не задушила Лео, но он тоже был не слабаком и выдержал.

Поплакав ещё немного, Уибл постепенно успокоился.

— Братец, не грусти, лучшей благодарностью для мисс Баккин будет, если ты будешь жить хорошо! Хотя у тебя больше нет мамы, у тебя есть я, твой младший брат. Ты не будешь одинок!

— Да, у меня есть брат! — Уибл несколько раз сильно хлопнул Лео по спине.

От этих ударов Лео вырвало кровью.

Это было не преувеличение, он действительно вырвал кровью.

— Ой, прости, братишка, ты в порядке? — взволнованный Уибл, увидев, что Лео вырвало кровью, тут же начал извиняться.

— Н-ничего! Братец, не беспокойся, давай сначала вернёмся!

Перенеся свою зависимость от родственников на Лео, Уибл с его невысоким интеллектом, казалось, постепенно забывал о Мисс Баккин.

Лео, глядя на Уибла, вздохнул с облегчением.

Похоже, он всё сделал правильно. Уибл был очень зависим от родственников, как ребёнок от взрослых.

И то, что он пять дней называл Уибла братом, наконец-то принесло свои плоды.

Лео приказал повару-негодяю приготовить для Уибла жареное мясо. Вкусная еда и компания Лео помогли Уиблу снова стать весёлым.

Говорят, детей легко утешить, и это правда. Настроение ребёнка меняется быстрее, чем женщина перелистывает страницы книги.

Глядя, как Уибл с аппетитом ест, Лео спокойно улыбался. Хотя он и признавал, что снова использовал Уибла в своих целях, он не собирался делать из него инструмент.

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода