Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэлей

Но сейчас всё было иначе. Лео уже прочно утвердился здесь, и, что самое важное, для этой партии из двухсот рабов ещё не нашлись покупатели.

— Рабы? — Лео слегка нахмурился. Это была большая проблема.

— Рабов легко продать, просто найди Теньрьюбито и продай их! — небрежно бросил Сикэн.

Надо же, какая у него сильная регенерация, уже через такое короткое время может говорить.

Но едва Сикэн договорил, как Лео метнул в него яростный взгляд:

— Отныне в нашей группировке работорговля абсолютно запрещена! Кто посмеет этим заниматься, я лично зарублю его!

Пока Лео говорил, Песнь Луны уже выскользнула из ножен, оставив на земле огромную трещину.

Испуганные командиры замерли, как цикады зимой, и один за другим заверили, что не посмеют ослушаться.

Сикэн тоже был напуган поступком Лео. Он не ожидал, что в этот миг от Лео будет исходить такая сильная жажда убийства.

Ему показалось, что если бы он сказал ещё хоть слово, Лео действительно разрубил бы его на куски.

Втянув шею, Сикэн, знающий толк в выживании, больше ничего не сказал.

«Что выпендриваешься? Сейчас ты босс, но ты не будешь им вечно. Когда я займу твоё место, я покажу тебе, где раки зимуют!»

На словах он не смел возражать, но его духовная борьба против угнетения не прекращалась и никогда не прекратится. Разве что он сам заменит Лео и станет новым боссом.

Лео последовал за Транготом в место, похожее на тюрьму.

Здесь содержались самые разные люди: старые и молодые, мужчины и женщины.

— Откуда ты их взял? — спросил Лео у Сикэна.

— Часть поймал, часть отнял силой, а некоторые сами пришли, чтобы стать рабами!

Хм?

Лео был поражён. Поймал, отнял — это ладно, но чтобы кто-то сам приходил в рабство?

— Ты меня разыгрываешь? Неужели есть люди, которые добровольно становятся рабами?

— Конечно, есть. В наше время каких только странностей не бывает. И их не один, веришь? — Сикэн, найдя редкую возможность, не удержался от того, чтобы подколоть Лео.

— Если ты не хочешь говорить по-хорошему, я могу сделать так, что ты больше никогда не сможешь открыть рот!

Сикэн втянул шею. «Благородный муж ждёт мести и десять лет».

— Я правда не обманываю тебя. Всего несколько дней назад двое добровольно пришли, чтобы стать рабами. Один — чтобы купить выпивки, а другой — просто так, без всякой причины, настаивал на том, чтобы стать рабом!

Услышав это, Лео заинтересовался:

— Проводи меня к этим двоим. Я хочу посмотреть, что это за особенные люди.

Вскоре Сикэн привёл Лео в довольно уединённое место:

— Их двое. Один — старик, ничего не стоит, а другой — довольно крепкий, похоже, неслабый.

Войдя, они увидели две клетки, одну далеко, другую близко. В каждой сидел человек.

Лео посмотрел на того, что был ближе:

— Как тебя зовут?

Человек, казалось, услышал слова Лео и поднял голову:

— Мне кажется, кто-то спросил меня? Наверное, послышалось. Кто захочет говорить со мной, рабом!

Сказав это, он снова опустил голову.

Эта сцена озадачила и Лео, и Сикэна. Что за чёрт?

— Эй, я тебя спрашиваю! — снова сказал Лео.

— Правда меня? — человек снова поднял голову. — Ну и что с того, что я скажу тебе своё имя? Всё равно я просто раб и, возможно, скоро умру. Зачем мертвецу имя!

Лео глубоко вздохнул. Это чувство…

Подавив странное ощущение в сердце, Лео продолжил:

— Я могу освободить тебя от рабства. Ты станешь свободным и не умрёшь!

Человек посмотрел на Лео:

— Ты серьёзно?

— Серьёзно!

— Эх, забудь! Ну и что с того, что я не буду рабом? Люди всё равно умирают. Не сегодня, так завтра. Быть рабом — смерть, не быть рабом — тоже смерть. Рано или поздно всё равно умрёшь, так какая разница, раб ты или нет!

Лео воскликнул про себя. Он понял, что это за чувство. Неужели в этого парня вселился Негативный призрак?

Он ясно помнил ту фразу: «Если бы была следующая жизнь, я бы хотел стать осьминогом».

«Странно, действие Негативного призрака вроде бы кратковременно, почему этот парень всё ещё такой? Неужели рядом есть кто-то, съевший Плод-Призрак, и постоянно над ним издевается?»

При этой мысли Лео посмотрел на седовласого старика вдалеке.

Неужели в это время Плод-Призрак ещё не съела Перона?

И его нынешний владелец — тот старик?

И этот старик постоянно мучает этого парня Негативным призраком?

Подумав об этом, Лео отвёл взгляд от подавленного мужчины. Тот был в таком состоянии, что спрашивать его было бесполезно.

Не колеблясь, Лео медленно подошёл к старику.

— Старейшина, почему вы добровольно стали рабом? — спросил Лео.

Старик, до этого сидевший с опущенной головой, медленно поднял её. Его взгляд был острым, как клинок.

Тс-с!

От одного взгляда Лео втянул холодный воздух.

Да это что, издевательство? Если он не ошибся, это же Тёмный Король Рэлей!

Старик, увидев выражение лица Лео, удивился:

— Почему господин так на меня смотрит? Вы меня знаете?

Сглотнув, Лео подавил своё беспокойство.

Но страх, затаившийся в сердце, требовал выхода.

Он взмахнул ногой, и ни в чём не повинный Сикэн отлетел в сторону, сильно ударившись о стену.

Сикэн, отлетев, быстро поднялся и недовольно посмотрел на Лео.

Лео в ответ посмотрел на него так же свирепо.

«Ладно, потерплю. Сейчас я его не одолею! Когда найду его слабость, займу его место и стану боссом, а потом буду каждый день пинать его под зад!»

После очередной духовной борьбы Сикэн отвернулся.

Глядя на его покорный вид, Лео всё ещё кипел от злости. Этот тип подложил ему огромную свинью, затащив сюда Тёмного Короля Рэлея.

И что ему теперь с этим делать?

— Господин, вы что-то хотели?

Сзади раздался немного ленивый, но сильный голос.

Лео насторожился ещё больше. Это определённо был Тёмный Король Рэлей. Внешнее сходство — это одно, но такая уверенность в голосе не подобала рабу, скорее — правителю.

— Хе-хе, старейшина, вы мне льстите, какой я вам господин!

В глазах Рэлея промелькнул острый блеск. Он был уверен, что Лео мог его знать.

То, что он находился на Сабаоди, не было секретом. Многие высокопоставленные чины Дозора знали об этом, но никто не осмеливался его трогать.

И он в последние годы вёл себя тихо, не создавая проблем. Он затаился на пятнадцать лет, а Лео на вид было не больше семнадцати-восемнадцати, так что они не могли быть знакомы раньше.

Если он его знает, то только из донесений!

А кто мог получить о нём сведения?

— Кхм-кхм, старейшина, я слышал, вы продали себя в рабство добровольно, поэтому я решил вас отпустить.

Услышав слова Лео, Рэлей подавил промелькнувшую в его глазах жажду убийства и улыбнулся:

— Господин шутит. Я раб, моя судьба — быть проданным. Кто же меня отпустит?

— Старейшина, я говорю правду! Не только вас, но и всех остальных тысячу с лишним человек я собираюсь отпустить! — Лео вкратце рассказал, как он победил Сикэна и захватил его группировку, но, поскольку он ненавидел торговлю людьми, решил всех освободить.

Не дожидаясь ответа Рэлея, Лео грубо подтащил к себе Сикэна и сказал:

— Этот парень — непростительный работорговец. Теперь он у меня в подчинении. Я считаю, что у него слишком чёрное сердце, поэтому собираюсь его казнить!

Услышав это, Сикэн чуть не подпрыгнул от ярости. Что задумал Лео, неужели он хочет его убить?

Чтобы угодить этому старику?

— Лео, не перегибай палку! Я всё-таки сильный боец, и у меня есть достоинство!

Лео скривился. У него, видите ли, есть достоинство.

Рэлей смотрел на Лео и Сикэна с лёгкой улыбкой, о чём-то размышляя.

Лео тоже постоянно, как бы невзначай, наблюдал за Рэлеем.

Не стоит думать, что кто-то — хороший, а кто-то — плохой.

Возможно, для Луффи Рэлей был хорошим человеком, но для него, Лео, Рэлей мог оказаться палачом.

Он был человеком Дозора, и этот статус не позволял ему спокойно смотреть на Рэлея.

Как великий пират, прославившийся на весь мир, Рэлей убил больше людей, чем Лео знал в лицо.

— Похоже, ты действительно меня знаешь! — взгляд Рэлея стал ещё острее, и оковы на его теле рассыпались в пыль.

Освободившись, Рэлей выпрямился.

— Раз уж ты собираешься меня отпустить, я могу уйти прямо сейчас?

Лео смущённо улыбнулся:

— Конечно, без проблем. Остальных я тоже собираюсь отпустить!

Рэлей кивнул:

— Ты не похож на злодея, и ты действительно освобождаешь этих людей!

Как мастер с Волей Наблюдения максимального уровня, он прекрасно знал, что происходит вокруг. Подчинённые Лео освобождали рабов.

— Хе-хе, я просто делаю то, что должен!

Рэлей пристально посмотрел на Лео, а затем вышел из клетки:

— Раз так, будем считать, что мы не встречались!

— Да, да! — Лео не смел возразить.

Рэлей поднял свою фляжку, сделал глоток и медленно пошёл прочь.

Глядя, как уходит Рэлей, Лео, давно уже покрывшийся холодным потом, почувствовал, как его тело обмякло.

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода