Читать Chang’an Intoxicated, A Chaos-Bringing Concubine / Пьяный Чаньань, любовник приносящий хаос.: 001 - Воспоминания из прошлого (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Chang’an Intoxicated, A Chaos-Bringing Concubine / Пьяный Чаньань, любовник приносящий хаос.: 001 - Воспоминания из прошлого (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Чэн сказал: «Моя мечта - стать выдающимся историком».

Свиноголовый улыбался так, что его лицо казалось вот-вот расколется. «Знаешь какое самое важное качество историка?»

«Я знаю, обман» - ответ Сюань Чэна был решительным. Он поднял брови бросив Свиноголовому кокетливую улыбку. «Предаваться полёту фантазии, мечтать расколоть небеса, вырезать информацию на своих костях и выгравировать её в своём сердце».

«Хм!» - Свиноголовый издевался. «С твоим бредовым мышлением, ты не будешь представлять собой ничего, кроме мусора. Думай трезво!»

Сюань Чэн проигнорировал его, потянувшись к экземпляру лекций Чэнь Иньке по истории Вэй, Цзинь, Южной и Северной династий, лежащему у изголовья кровати. В ответ Свиноголовый вытянул руку, выключив свет.

«Даже если ты прочитаешь все книги Чэнь Иньке, ты не станешь им».

«Свиноголовый Янь!» Все, что можно было услышать в темноте, был этот пронзительный крик.

Сюань Чэн не отличался от большинства других юношей своего возраста. Ему было 24 года, и он был одаренным студентом четвертого курса исторического факультета Нанкинского университета. Каждый день его видели либо несущего какую-нибудь для вида толстую книгу или древнюю рукопись, которая была на грани того, чтобы развалиться. Школа была действительно слишком скупа; хотя она рекламировала себя как старый и хорошо зарекомендовавший себя университет, в то время как книги внутри исторического факультета должны были быть богатыми и полными информации, большинство из того, что было доступно в библиотеке, было легко найти в интернете. Кроме того, количество пыли в этом пространстве может легко заполнить большое количество ведер.

Сюань Чэн также хотел пожаловаться, что, несмотря на то, что он был таким умным и опытным, в течение последних четырех лет он был вынужден жить с кучей неудачников в переполненном общежитии.У одного из них было толстое лицо с большими ушами, у другого-нездорово худое и желтое, а у третьего-маленькое и беспомощное. И вот так появились прозвища: Свиноголовый, Малый Желтый и Редис. Сам Сюань Чэн был очень красив и носил длинные шелковистые черные волосы. Каждое утро он самовольно объявлял: «Увы, с таким прекрасным человеком, как я, почему никто не преследует меня?»

Хотя прозвище Желтого имело неуместный подтекст(порнографический фильм), его личность была честной и серьезной. Услышав такие слова Сюань Чэня, он немедленно попытался вразумить своего соседа по комнате. «Хотя мы так долго жили вместе, я никогда не замечал, что ты гей!»

«Сестра Сюань, ах, сейчас у людей есть очень модное английское слово, чтобы описать таких людей, как ты», - сказал Редис, искренне говоря. « Гей , Г , Е , Й , гей , ты понимаешь?» (gay-веселый,голубой )

Сюань Чэн не засмеялся.

В это время Свиноголовый посмотрел на него, его толстые глаза наполнились сомнением. «Не говори мне, что ты на самом деле гей?»

В марте, когда пришла весна, ивы опустились на свои ветви, зимние жасмины подняли головы, и речка у университета весело забурлила. Сюань Чэн пригласил трех неуклюжих дураков присоединиться к нему в маленькой роще. Когда дул легкий ветерок, его длинные черные волосы развевались вокруг него, заставляя проходящую мимо группу выпускниц кричать: «Как красиво!»

Свиноголовый был большим как в высоту, так и в ширину; просто стоя он мог блокировать все похотливые взгляды, идущие в их сторону. Наклонившись, его большое лицо размером с цветочный горшок оказалось перед Сюань Ченгом, лукаво спрашивая: «Скажи мне, какая из этих девушек твоя?»

Сюань Чэн не удостоил его признанием. Вместо этого он уверенно обернулся, его тонкая талия сексуально изогнулась «Эй, младшие сестры там, этот старший брат хочет сфотографироваться с вами, ребята». Он указал на человека размером с гору рядом с ним.

Потрясенные, девушки тут же в страхе бросились врассыпную.

В эти годы сексуальная привлекательность была всем. Уродливым людям не было места в этом мире.

Сюань Чэн мог только беспомощно покачать головой. «Они сказали, что у этого брата есть вкус, но почему этот братан думает, что у Свиноголового он лучше?»

Свиноголовый вскочил с громоподобными шагами. «У тебя женский вкус, а у меня-настоящего мужчины.»

Редиска вставляется в самый лучший момент. «Ты чувствуешь, как отпугиваешь сестер, будучи уродливым человеком».

Свиноголовый уже готов был взорваться от ярости, когда внезапный порыв ветра ударил в иву над ними, посылая ветку прямо ему в лицо. С криком боли Свиноголовый схватил сломанную ветку и вытянул ее, яростно размахивая. «С сегодняшнего дня, если кто-то снова оскорбит меня, посмотрим, как я буду использовать это, чтобы избить его до смерти!»

Сразу воцарилась тишина.

«Ох, Сюань Чэн». Через некоторое время Редис снова заговорил. Он посмотрел в сторону Сюань Чэн. «Ты уже выбрал тему для своей работы?»

Их школьная программа была относительно быстрой. В прошлом году каждому студенту было приказано выбрать тему и наставника. В то время Сюань Чэн выбрал войны и конфликты в древние времена, которые были немедленно отвергнуты его наставником. Когда он спросил, почему, наставник объяснил, что эта тема была неправильной.

Он не должен, наставник отчитал его. «Такой выдающийся ученик, как вы, должен знать, что этот материал является детерминированным. Почему ты совершил такую ​​ошибку так близко к выпуску?»

(детерминированный — определённый, ясный, конкретный, чёткий, точный; определенный, обусловленный.)

«Детерминированный материал?», - сказал Редис, размышляя вслух. «Наставник, возможно, говорил о том, что тема, которую вы выбрали, очень спорная. Эта тема, возможно,уже была пройдена, когда они назначали их.»

Свиноголовый кивнул головой, его руки все еще несли недавно сорванную ивовую ветвь. «Под детерминированным материалом я думаю, что профессор Лян говорил, что ты слишком самоуверен и самовлюблен. Тема должна подпадать под обязательное условие, иначе будет слишком легко погружаться в заблуждения и фантазии ».

Сюань Чэн удивленно посмотрел на него. «Как я могу быть самоуверенным? Разве ты не слышал о поговорке «мудрость преобладает над природой»?

http://tl.rulate.ru/book/15936/317483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Хмм, интригует.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку