Готовый перевод Reincarnation: I'm a monster hunter, but my girlfriend is Cthulhu, how could this happen? / Реинкарнация: Я охотник за монстрами, но моя девушка Ктулху, как такое могло произойти?: Глава 12. Юко Сотос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Юко Сотос

А что, если я куплю эту [Пилюлю Псионеза] и выставлю её на продажу?

Оторвут с руками, к гадалке не ходи.

Фантазия Ци Мая разыгралась не на шутку.

В этом мире пробудить сверхспособности удавалось лишь избранным счастливчикам. Обычные люди, как правило, в старшей школе проходили через три обязательных государственных «Ритуала Пробуждения». Процедура не из приятных: мозг бьют током определённой частоты, в уши льют гипнотические аудиозаписи, а в вены вгоняют строго дозированные спецпрепараты.

Шанс пробудиться даже после такого стресса был ничтожно мал. Сам Ци Май вытянул свой счастливый билет на последнем ритуале перед выпуском, получив [Усиление мышц]. Способность так себе, D-ранг, но зато дала бонусные баллы на экзаменах, что и позволило пробиться в Академию Мискатоник.

Конечно, были ещё Магия и Даосизм (Дзюцу). Но Магия требовала жертвоприношений и ритуалов, чтобы умаслить богов. Адепты Даосизма годами зубрили сложные иероглифы и чертили печати, чтобы заимствовать силу небес и земли.

И только Эспер-способности («Искры») принадлежали самому человеку. Будь то стальные кулаки или метание молний — это была твоя личная сила.

Люди жаждали власти. Богачи, даже выйдя из школьного возраста, продолжали тратить состояния на частные ритуалы пробуждения, надеясь хоть на старости лет обрести силу. Даже ради одного шанса на миллион находились идиоты, готовые платить.

А у него в руках, по сути, был Святой Грааль — пилюля со стопроцентной гарантией результата.

Предвкушая золотые горы, Ци Май ворвался в библиотеку, оккупировал компьютер и начал маркетинговое исследование.

«Прощай, нищий студент! Приветствую вас, мистер Ци Май, самый богатый человек Федерал-Сити!»

……

Однако реальность быстро охладила его пыл.

Исследование показало: средняя цена ритуала — 50 тысяч федеральных кредитов. Аудиозаписи и схемы частот для электрошока можно было скачать в сети бесплатно. Деньги уходили на работу профессиональных врачей и, главное, на [Сыворотку Пробуждения]. Состав засекречен, делится на классы. Чем выше класс, тем круче потенциальная способность. Где достать сыворотку легально, если ты не врач или военный — загадка.

Пошарив по сети, Ци Май зашел на свой любимый форум «Тысяча Градусов» и создал тред:

[Если бы существовала таблетка, дающая 100% гарантию получения телекинеза, сколько бы вы за неё отдали?]

Первый коммент прилетел мгновенно:

[Тролль_80lvl]: 5 юаней. И ни копейкой больше.

[Скептик_Обыкновенный]: Чувак, скорее я поверю, что я реинкарнация Цинь Шихуанди, чем в твои сказки.

[Ждун]: Я пасусь. Мне тут одна улитка обещала дать все силы мира, если я позволю ей преследовать меня вечность… Подожду, вдруг предложение будет выгоднее.

……

М-да. Бизнес-план трещал по швам.

В одиночку такую аферу не провернуть. Нужна лицензия, сертификаты, связи — всего этого у него нет. А главное — никто не поверит. Придёт какой-то студент и скажет: «Съешь пилюлю — станешь Суперменом». Его же просто поднимут на смех или сдадут в дурдом. К тому же, он не завод. Очки не бесконечные, массовое производство наладить невозможно.

«Стоп… А зачем я вообще припёрся в библиотеку?» — очнулся Ци Май. — «Я же собирался искать инфу про Кэтулу-ко, а не стартапы запускать!»

Чуть не свернул на кривую дорожку капитализма. Выживание сейчас важнее денег. Сначала нужно понять, что за метка у него на спине и кто такая эта «Королева Океана».

Он решительно закрыл браузер и направился к архивам.

Время обеденное, библиотека почти пуста. Лишь пара «ботаников» жевала бутерброды одной рукой, другой листая конспекты.

— Мечтать не вредно, — пробормотал Ци Май себе под нос. — 500 очков за пилюлю. Даже если я спущу все шесть тысяч, получу дюжину штук. Ну продам я их, и что? Копейки в масштабах вечности. Лучше вкачать себя. Навыки останутся со мной навсегда, и с их помощью я заработаю куда больше.

Он потёр шею, где зудела метка. Инсмут — портовый город, вчера были рыболюди, Кэтулу-ко назвалась владычицей морской. Логично копать в сторону океанических мифов и бестиариев.

«Но с чего начать?»

Ци Май застыл на пороге секции «Сверхъестественное». Перед ним высились горы знаний.

Академия Мискатоник обладала одной из лучших, если не лучшей, коллекцией оккультной литературы в мире. Библиотека занимала семь этажей, и три из них были отданы под магию, проклятия и описания монстров. Это вам не интернет, здесь хранились книги, от которых пахло пылью веков и безумием.

Бесконечные ряды стеллажей уходили вдаль, теряясь в полумраке. Полки высотой в три метра ломились от фолиантов. Здесь пахло старой бумагой, кожей и чем-то неуловимо тревожным.

«У меня три дня. Успею я прочитать хотя бы оглавления?» — тоскливо подумал он.

Шансов ноль. По сравнению с перспективой перерыть этот океан макулатуры, роль цепного пса Кэтулу-ко казалась не такой уж плохой. Она, по крайней мере, красивая…

— Студент, вы ищете что-то конкретное?

Голос прозвучал неожиданно, словно пение иволги в тишине леса. Мягкий, интеллигентный, обволакивающий.

— Да, мне нужна одна справка… — машинально ответил Ци Май, хмуро сверля взглядом книжный корешок и даже не повернув головы.

— Какая именно тематика? Я библиотекарь, возможно, смогу помочь.

— Что-то про морских чудовищ, например, про рыболюдей… И желательно с уклоном в символику печатей и татуировок. Нужно расшифровать один знак.

— Поняла. Пойдёмте со мной.

Девушка мягко взяла его под локоть, увлекая вглубь лабиринта стеллажей.

Только сейчас Ци Май соизволил взглянуть на свою спасительницу. И остолбенел.

Волосы цвета чистого снега, глаза — словно два драгоценных янтаря с красноватым отливом. Утонченные, аристократические черты лица, в которых угадывалось западное происхождение. Аккуратный носик, безупречная линия губ. Увидь он её по телевизору, решил бы, что это принцесса какой-нибудь европейской монархии на светском рауте.

Если бы это была скульптура, то мастер потратил бы жизнь, чтобы высечь такое совершенство.

Если бы…

К чёрту «если». Это была красота, способная пошатнуть империи. Она ни в чем не уступала Кэтулу-ко.

— Книга, которая вам нужна, должна быть где-то здесь. Помочь достать?

В этот момент перед глазами Ци Мая всплыло системное окно:

[Имя: Юко Сотос]

[Интеллект: Ошибка данных]

[Выносливость: 4]

[Обаяние: 10]

[Доступна для романа]

http://tl.rulate.ru/book/159347/9901622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода