× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод After Marrying the Comatose Demon Queen, I Went Crazy with Joy! / Система Близости: Я женился на спящей Владычице Демонов: Глава 20. Жёнушка, ты что, манипулируешь мной?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Жёнушка, ты что, манипулируешь мной?!

Чмок... чмок...

Ночной ветерок ласково шелестел листвой, а холодный лунный свет серебристыми каскадами рассыпался по земле. Воздух, напоенный ароматом ночных цветов, втекал в открытое окно, делая атмосферу в комнате ещё более интимной и тягучей.

На белоснежном нефритовом ложе Сы Чэнь и Ло Чжижоу лежали на одной подушке, лицом друг к другу.

«Распутник! Я разрешила тебе всего одну лишнюю секунду, а ты не отрываешься уже добрых пятнадцать минут!» — возмущённо кричала в своём подсознании Ло Чжижоу. — «У тебя совесть есть?! Вот очнусь — затыкаю тебя иголками до смерти, так и знай!»

Она отчётливо чувствовала каждое его прикосновение. Сы Чэнь собственнически прижимал её к себе, а его пальцы бесстыдно коснулись её подбородка, заставляя голову слегка приподняться.

«Ещё и за подбородок меня берет... Думаешь, раз я не могу пошевелиться, то ты здесь главный? Мечтай больше!»

Сы Чэнь тем временем медленно отстранился и заглянул в её лицо. В свете луны её кожа казалась фарфоровой, а черты — божественно совершенными. В его глазах плясали озорные искорки.

— Жёнушка, мне нужно успеть «насладиться моментом», пока ты не проснулась, — прошептал он с усмешкой. — А то вдруг ты очнёшься, сделаешь вид, что мы незнакомы, и решишь меня пришибить? Я же тогда в чистом убытке останусь! Хотя... может, ты откроешь глаза и влюбишься в меня с первого взгляда? А?

«Тьфу на тебя! Самоуверенный нарцисс! Разбежался!» — Ло Чжижоу мысленно фыркнула.

Ей до безумия хотелось поднять руку и коснуться его лица. Хотелось открыть глаза и по-настоящему увидеть этого наглого мальчишку. Если бы она только могла... она бы изучила каждую черточку его облика.

Сы Чэнь легонько ущипнул её за щёку и продолжил свой монолог:

— Больше всего я боюсь, что ты сейчас вообще ничего не чувствуешь. Что все мои нежности — это просто театр одного актёра. Если это так, то когда ты проснёшься, мне точно пора будет заказывать гроб и отправляться к предкам.

«Хватит нести чепуху!» — недовольно подумала Ло Чжижоу. — «Можно подумать, я какая-то кровожадная маньячка! И вообще... разве можно "окупить затраты" парой поцелуев? Какой же ты дурачок, раз так легко довольствуешься малым!»

Сама того не замечая, она начала переживать за «выгоду» Сы Чэня. Каждый раз, когда он совершал, по её мнению, «убыточную сделку», она чувствовала укол недовольства. Но в то же время её не покидала мысль: он ведь кажется таким проницательным, почему же с ней он ведет себя как наивный простак?

И почему он делает все эти глупости только ради неё?

«Плохой парень... ты что, решил прибрать меня к рукам? Не выйдет!»

Однако, вспоминая всю ту нежность и заботу, которой он её окружал, Ло Чжижоу внезапно ощутила неприятный холодок в груди от одной мысли.

«А если он будет так же вести себя с другими женщинами? Вдруг какая-нибудь девица окажется побойчее меня...»

«Нет-нет-нет! Ни за что!»

Эта мысль обожгла её так сильно, что Ло Чжижоу едва не совершила невозможное — не вскочила с кровати. Ей до боли хотелось встать перед ним и заявить прямо в лицо:

«Слышишь ты! Эти свои "убыточные дела" можешь проворачивать только со мной! С другими женщинами — ни-ни! Потому что только мне от тебя ничего не нужно!»

«Вокруг одни коварные лисицы, с твоим-то умом они тебя вмиг вокруг пальца обведут! Так что сиди смирно за моей спиной, держись за мой подол и даже не вздумай смотреть по сторонам!»

Сы Чэнь, обнимая неподвижную Ло Чжижоу, вдруг почувствовал странный холодок по спине. У него возникло стойкое ощущение, что его только что... подвергли жесткой психологической обработке. Но ведь Чжижоу не могла изучать такие приемы манипуляции?

Неужели это врождённый талант всех женщин?

— Жёнушка, — Сы Чэнь подозрительно прищурился, заглядывая ей в лицо, — ты ведь меня слышишь, да? О чём это ты там втихомолку замышляешь?

«Ни о чём я не замышляю! Не наговаривай на честную девушку!»

«Всё, я спать! Хочешь остаться — замолкни, а не хочешь — катись на свой коврик на полу!»

Разумеется, Ло Чжижоу не могла ответить вслух, а Сы Чэнь не умел читать мысли. Увидев, что луна достигла зенита, он понял: наступил новый день.

Он снова склонился к ней и легонько, почти шутливо, прикусил её нижнюю губу.

— Спокойной ночи, жёнушка!

[Отметка пройдена! Получена ежедневная награда!]

Сы Чэнь спрыгнул с кровати и уселся на свой матрас. Теперь он почти не спал по ночам, предпочитая заменять сон глубокой медитацией. Это позволяло не только быстрее наращивать мощь, но и всегда быть начеку на случай непредвиденных гостей.

«И тебе спокойной ночи, негодник...» — тихо отозвалось эхо в сознании Ло Чжижоу.

*

Священный Культ Белого Пера. Пик Тёмных Призраков.

В самой глубине пика, в тайной комнате, где дрожащее пламя свечей отбрасывало причудливые тени, за круглым столом сидели двое. Великий старейшина Цю Байцюань и Второй старейшина Дань Хо.

— Тело Ло Чжижоу действительно восстанавливается. Я видел это своими глазами. Даже духовная энергия в её меридианах начала пробуждаться, — голос Цю Байцюаня был холодным, как лед.

Он сверлил взглядом своего собеседника.

— Если её божественная душа начнёт приходить в себя, она скоро очнётся. И тогда все наши планы пойдут прахом!

Дань Хо яростно стиснул зубы.

— Всё из-за этого сопляка, который вылез невесть откуда! Если бы не он, она бы уже давно угасла!

Он поднял глаза на Цю Байцюаня, и его голос сорвался на шипение:

— Нужно избавиться от него! Немедленно!

— Думаешь, я об этом не думал? — Цю Байцюань раздражённо зыркнул на напарника. — На Пике Рокшаса постоянно дежурят Сюань Жуй и Лю Цин. Их сила не уступает твоей. Если мы поднимем шум, сбежится весь Культ! Хоть иногда включай мозги!

Цю Байцюань едва сдерживал презрение. Если бы Дань Хо не был полезен как грубая сила, он бы давно избавился от этого похотливого дурака.

— И что нам делать? Просто смотреть, как он возвращает её к жизни? — не унимался Дань Хо.

— Он сам к нам придет, — отрезал Цю Байцюань.

Он медленно встал и подошел к стене.

— Даю ему пару дней. Как только он проглотит те пилюли, что я ему дал, он прибежит на Пик Тёмных Призраков как миленький.

— И тогда мы... — глаза Дань Хо хищно блеснули, а вокруг него завихрилась жажда крови.

— Просто убить его — значит навлечь подозрения, — осадил его Цю Байцюань. — Но...

Он медленно вытащил из рукава небольшую шкатулку, от которой исходила едва заметная чёрная дымка.

— Хорошо, что я оставил частицу той силы про запас.

— Великий старейшина, вы гений! — Дань Хо расплылся в подобострастной улыбке.

Цю Байцюань обернулся к нему, и его лицо исказилось в гримасе гнева.

— И ещё! Ты говорил, что он на четвёртом уровне Царства Божественной Сокровищницы? Сегодня я ясно видел — у него девятый уровень! Как можно было так ошибиться?! Ты совсем из ума выжил на старости лет?

— А? — Дань Хо опешил. — Но я клянусь... тогда он был на четвёртом!

— И что, он по-твоему за один день прорвался через пять малых уровней?! — рявкнул Цю Байцюань. — Ты думаешь, он — перерождение Императорского Сына Древнего Клана?!

— Ну... может, я и правда... ошибся...

— Никчёмный идиот! — бросил Великий старейшина, и свечи в комнате разом погасли.

http://tl.rulate.ru/book/159298/9991357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода