× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: The Great Ruler of the Ninja World / Наруто: Поскольку Мангекё Шаринган слишком хрупкий, я стану культиватором: Глава 5. Аномалия ментальной энергии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Аномалия ментальной энергии

Летняя ночь не знала покоя. Стрекот цикад сливался с уханьем ночных сов и шорохами мелких зверьков в подлеске. Для обычного человека это был лишь шум, но Сэнлань слышал каждый звук с пугающей отчетливостью. Более того, он видел очертания предметов даже в густой тени.

Он чувствовал, как с наступлением темноты воздух тяжелеет от влаги. Его чувства были обострены до предела.

Сначала он списал это на особенности клана Учиха, но, взглянув на свои тонкие, слабые руки, отбросил эту мысль. Тело ребенка было в ужасном состоянии, оно не могло давать таких преимуществ.

Значит, дело было в разуме.

Сэнлань проанализировал ситуацию. Он объединил в себе память двух жизней. Две души, слившиеся в одну, создали колоссальный объем ментальной энергии, который теперь был заперт в этом крошечном теле.

Но было и кое-что еще. Он пережил смерть дважды. Один раз — в своем мире, и второй раз — через воспоминания прежнего Сэнланя. Этот уникальный опыт столкновения с бездной заставил его духовную силу вырасти многократно.

Если сравнивать его с обычным пятилетним ребенком, его ментальная энергия была в десятки, а то и в сотни раз мощнее. Со временем, когда сверстники подрастут, этот разрыв сократится, но сейчас в мире ниндзя вряд ли нашелся бы ребенок, способный состязаться с ним в силе воли.

Конечно, при условии, что он доживет до зрелости.

Именно эта мощь — сочетание сильного духа и немощного тела — привлекла внимание Фэна. Старейшина, обладая Шаринганом, чувствовал исходящие от мальчика эманации духовной силы — Стихии Инь.

В мире ниндзя редко кто помогает просто так. Нирако была исключением, возможно, из-за своей юности и доброты. Но Фэн... Фэн был старым лисом. Он увидел в Сэнлане потенциал и решил сделать ставку, которая стоила ему лишь пары слов.

Ночь тянулась, но Сэнлань не чувствовал усталости. Его разум был чист и бодр — еще одно преимущество высокого уровня ментальной энергии. Вторым преимуществом была феноменальная обучаемость. В темноте он раз за разом повторял двенадцать базовых печатей. Его пальцы, поначалу неуклюжие, быстро запоминали нужные позиции. Уже через час он мог сложить любую из них безошибочно. Теперь оставалось лишь работать над скоростью.

Вдруг он замер. Медленно, не привлекая внимания, он достал банан и начал есть, не сводя глаз со своего дома, стоявшего в паре сотен метров.

В тени двора мелькнул силуэт. Быстро, почти неуловимо, но Сэнлань заметил движение. Он не зря решил провести ночь на дереве, кормя комаров. Он предвидел это.

Сэнлань задал себе вопрос: имеет ли его жизнь значение для клана? Помнит ли о нем кто-нибудь? Ответ был горьким: нет.

Он жил на отшибе, его присутствие было незаметным. Если бы он умер в своем доме, труп обнаружили бы только по запаху спустя недели. Это понимал и Учиха Сё, когда отдавал деньги.

«Ты уверен, что сможешь их сохранить? Хватит ли у тебя жизни, чтобы их потратить?» — Сё не шутил. Двенадцать тысяч рё — это оплата за миссию ранга C. Убить пятилетнего сироту, о котором никто не вспомнит, и забрать эти деньги — легкая добыча для любого беспринципного ниндзя.

Мир ниндзя был пропитан тьмой. Руки большинства из них были по локоть в крови. Сэнлань не собирался становиться очередной жертвой в статистике смертности. Сейчас его жизнь не стоила и ломаного гроша, и его задачей было сделать её настолько тяжелой, чтобы никто не смог её отнять.

— Погоди немного, жадный чунин, — прошептал Сэнлань, выбрасывая кожуру. — Твоя жизнь — это цена за мой покой.

Он устроился поудобнее и провалился в короткий, но глубокий сон.

Его разбудила утренняя роса, осевшая на волосах. Шести часов сна оказалось более чем достаточно, чтобы полностью восстановить силы. Спустившись с дерева, он не пошел домой — там нечего было забирать.

После легкой разминки Сэнлань умылся в реке, сменил одежду на чистую и направился к рыночной площади клана. Ему предстояло совершить много покупок: еда, одежда, ножи, стальные вилы, палатка, капканы, масло, соль... Список был огромным. Он решил на время покинуть квартал Учиха, чтобы скрыться с радаров Сё.

— Ого, малыш! Куда это ты собрался с таким багажом? — весело спросил владелец лавки туристического снаряжения. — Ты же это всё сам не унесешь. Хочешь, мой сын доставит всё, куда скажешь? Совершенно бесплатно!

Увидев такого щедрого покупателя с утра пораньше, торговец так и лучился гостеприимством.

— Я тут начитался книг о выживании в дикой природе, — Сэнлань напустил на себя вид восторженного ребенка. — Хочу испытать себя.

— Ха-ха! Сразу видно — наш парень, истинный Учиха! — торговец хлопнул его по плечу. — Куда везти?

— Куда везти?.. Я еще не решил. У вас есть карта Конохи? — серьезно спросил Сэнлань.

Торговец поперхнулся:

— Э-э... Послушай, бесплатно я вожу только по территории клана!

— Что? — Сэнлань мгновенно надулся. — Вы же обещали! А теперь идете на попятную? Думаете, раз я маленький, то меня можно обманывать? Где ваша совесть?

— Слушай, пацан... — начал было торговец, но Сэнлань его перебил:

— Если вы не поможете мне с доставкой, я поставлю палатку прямо перед вашим входом! И буду каждому встречному рассказывать, что у вас тут не лавка, а притон для мошенников, которые обижают сирот!

Торговец, опешив от такого напора, лишь крякнул. Ему было проще согласиться, чем связываться с этим странным ребенком. Он достал карту и протянул её Сэнланю.

Мальчик тут же сменил гнев на милость и принялся изучать маршруты, игнорируя ошарашенный взгляд лавочника. Вскоре он выбрал место и указал на него подошедшему сыну торговца — подростку лет тринадцати. Тот выглядел крайне недовольным.

— Единственный выходной, никаких миссий... и я должен таскать барахло какому-то мелкому? — бурчал он под нос.

— Хм? — парень взглянул на карту. — Ты в своем уме? Это же почти граница Леса Смерти. Там опасно. Уверен, что хочешь играть в свои «выживалки» именно там?

Сэнлань кивнул и коротко бросил:

— Твое дело — доставить. Обо всем остальном я позабочусь сам.

— Пф, ну и ладно. Смотри только не обмочись, когда увидишь настоящего зверя.

Юноша достал запечатывающий свиток и одним привычным жестом запечатал в него всю гору покупок. Сэнлань проводил это действие взглядом, полным искренней зависти.

http://tl.rulate.ru/book/159296/9991604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода