Готовый перевод Game Invasion: The Original Heroine Was Born Rebellious / Вторжение игры: Изначальная героиня рождена бунтаркой: Глава 11: Кто тебя учил бить по мобам такой ультой?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Кто тебя учил бить по мобам такой ультой?

Они договорились: отныне Райан будет отказывать любому, кто придет к нему за донатом. В черный список попали Линь Ди, Лянь Си, «Пьяные цветы, опадающие листья» и еще несколько человек.

Райан высказался предельно ясно: пока у него хватает клиентов, эта компашка не сможет купить здесь ни единого золотого.

Перед уходом Райан протянул ей книгу. Он пояснил, что так будет проще общаться: если что-то случится, они смогут переписываться прямо через неё.

[Твои слова, что я прочел с почтением] Ранг D: Добавляет записную книжку другого игрока в контакты; каждая написанная фраза мгновенно передается собеседнику.

С золотом в кармане возможности Е Линъюэ расширились. Переговоры с Райаном затянулись, и на часах было уже больше шести вечера.

Она собиралась перехватить самую важную возможность, которая была у Линь Фаня на раннем этапе игры.

Он забрал её «Перо Бога» — значит, она заберет его ожерелье. Все честно.

Е Линъюэ взглянула на статус навыка «Я могу быть кем угодно» — оставалось еще 3 часа и 28 минут. Этого времени с лихвой хватит, чтобы закрыть скрытый квест.

За её спиной раскрылась пара лазурных крыльев в полчеловеческого роста. Один взмах — и она сорвалась с места, словно стрела.

Летать на крыльях пернатых — это просто непередаваемый кайф!

Она приземлилась в лесу для прокачки рядом с Начальной деревней. Свой уровень она давно замаскировала под второй, выдавая себя за представителя расы пернатых, так что она почти не выделялась на фоне остальных игроков. Разве что пара человек с любопытством пялились на её лазурные крылья.

На траве то и дело спавнились кролики первого уровня, за которых постоянно грызлись кучки игроков.

У этих кроликов атаки практически не было; если не подставишься под удар задних лап, здоровье даже не шелохнется. Идеальные мобы для стартового гринда.

За каждого моба давали 100 очков опыта, а для второго уровня нужно было набрать 10 000.

В новой системе самым быстрым способом прокачки до двадцатого уровня были скрытые квесты — каждый из них гарантировал как минимум три левел-апа.

Как говорили мудрецы из Северного Ли: «Боги считают, что удача — это тоже разновидность силы».

Жаль только, что показатель удачи у Е Линъюэ был равен -90. С такой «силой» каши не сваришь.

В прошлой жизни её удача была хотя бы -65. Неужели она ушла в «минус», потратив весь лимит на перерождение?

Она не стала толкаться с новичками из-за кроликов и скользнула вглубь леса.

Ловко огибая мобов, Е Линъюэ добралась до места, которое позже станет культовым для всех игровых парочек — Озера Влюбленных в Изумрудном лесу.

Над розовой гладью воды роились розовые светлячки, создавая сказочную атмосферу.

На берегу, уставившись вдаль с печальным видом, сидела светловолосая девушка.

Е Линъюэ поспешила к ней:

— Привет! Тебе нужна помощь?

Блондинка окинула её оценивающим взглядом и заговорила:

— Здравствуй, герой. Меня зовут Маргарет, и мне правда нужна помощь.

— Мой суженый, Нисон, отправился в чащу Изумрудного леса за пятицветными цветами и не возвращается уже целый день. Староста говорил, что в лесу стало неспокойно. Я очень волнуюсь. Ты сможешь привести его домой?

[Динь! Активирован скрытый квест «Пятицветный цветок». Принять?]

[Да]

— Конечно. Не переживай, я во всем со всем разберусь, — успокоила она встревоженную Маргарет, приняла задание и, сверяясь с картой, направилась в обход озера.

Маргарет до этого обронила фразу «вы, люди», а не «ты». Значит, кто-то уже взял этот квест.

Кто бы это мог быть? Гадать бесполезно.

К сожалению, игроки из разных Начальных деревень существовали будто в параллельных мирах. Пока игра окончательно не слилась с реальностью, встретиться они могли только после выхода из деревни или в особых локациях вроде Района Божественного Древа.

Иначе она бы прикончила Линь Фаня уже раз десять по дороге.

---

В этот самый момент Линь Фань, уворачиваясь от волка седьмого уровня, внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Будто кто-то желает ему смерти.

Черт. Неужели это «эффект бабочки» из-за того, что он сразу после перерождения замутил с Мэн Ии и вляпался в неприятности?

Да нет, бред. Откуда взяться такому эффекту? Не могла же Е Линъюэ завалить босса новичков так рано?

Линь Фань решил не рисковать. У него даже не было времени закинуть донат — он планировал сначала закрыть квест на «Пятицветный цветок» и забрать второй по важности артефакт.

«Перо Бога» он уже, считай, профукал. Если он хочет сменить класс на Демона, придется качаться до семидесятого уровня и пытать удачу в Бездне.

Тем временем Е Линъюэ запрыгнула на засохшее дерево и снова взмыла в небо — так передвигаться было в разы быстрее, чем на любом маунте.

Летающие мелкие мобы инстинктивно уступали ей дорогу. Именно поэтому она выбрала облик пернатой расы.

Пернатые были ребятами мирными: они предпочитали «чиллить», а не воевать. Их единственным хобби было спасение раненых птиц.

Так что лазурные крылья для местных птицеподобных монстров были своего рода символом мира.

Повара не бьют, пока он готовит, а врача — пока он лечит.

С меткой координат ей больше не нужно было нарезать круги по земле. Путь сократился в разы, и меньше чем через пять минут она была на месте: перед ней раскинулось море пятицветных цветов.

По легенде, если найти среди этого многообразия один цветок, у которого все пять лепестков будут разного цвета, можно загадать желание богам — и они будут оберегать тебя, пока оно не исполнится.

Поиск этих цветов — та еще проверка на зрение и терпение. Каждый цветочек размером с ноготь мизинца, и все они перемешаны в хаотичную кашу.

«А боги-то хитрые», — подумала она. Сделать поиск таким муторным... Если у человека не хватает терпения найти цветы перед свадьбой, как он вообще будет ценить партнера потом?

Это не гарантирует, что человек хороший, но отлично отсеивает нетерпеливых.

Заметив следы потасовки в западной части цветочного поля, она приземлилась. Цветы здесь были вытоптаны каким-то крупным зверем — судя по размеру, кабаном. На лепестках виднелись капли крови.

Е Линъюэ наклонилась и сорвала испачканный желтый цветок. Система тут же выдала: [Чудо-цветок, испачканный человеческой кровью].

Нисон точно ранен.

Она пошла по кровавому следу, который привел её к небольшой пещере. Вход охранял кабан десятого уровня.

[Хрюкающий кабан]: Уровень 10

Навыки: ???

Навык «Оценка» требовал двадцати минут медитации для изучения. У нее не было на это времени, так что она забила.

Её тактика была проста: пан или пропал. Она ввязывается в бой, а если прижмут — воскрешается на месте и делает ноги.

Е Линъюэ не стала заходить в зону агрессии кабана. Она достала магические камни ветра, огня и грома.

Рядовой моб — это тебе не босс деревни.

«Ставлю на то, что маленький элементальный шторм тебя ваншотнет».

В прошлый раз она чуть не откинулась, пытаясь собрать шторм из пяти стихий. В этот раз она решила ограничиться тремя, к тому же она подкачала дух — должно сработать.

В конце концов, не всё же коту масленица, и не каждый раз игроку проигрывать. Ва-банк!

На этот раз она не стала отделять ветер от других элементов. Как только форма заклинания завершилась, голову, которая только-только перестала болеть, будто снова накрыло кувалдой. Она немедленно запустила свежесобранный шторм в кабана.

Почуяв неладное, зверь обернулся и встретил фиолетовое огненное торнадо прямо в лоб. В этот миг в его туповатых глазах промелькнул почти человеческий ужас и немой вопрос:

«Кто тебя учил тратить такую ульту на меня?»

«Ты нормальная вообще?»

— Хрю-ю-ю!

В следующую секунду кабана засосало в вихрь. Он успел издать лишь один предсмертный визг, прежде чем воздух наполнился треском разрядов и запахом жареного мяса.

[Вы победили Хрюкающего кабана 10-го уровня, получено 8 156 опыта.]

Е Линъюэ даже не стала читать системные уведомления. Она принялась глушить зелья восстановления духа одно за другим — три флакона подряд, пока адская боль в голове не утихла.

«Всё, больше никакой самодеятельности!»

http://tl.rulate.ru/book/159254/11684190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода