Готовый перевод Wealth System: I'm a Triad Boss, But the System Forces Me to Build Orphanages / Система Богатства: Я — Босс Триады, Но Система Заставляет Меня Строить Детдома: Глава 56. Покорение Сун Цзыхао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вошли в отель Лунхай, управляющий Ван Синь тут же вышел им навстречу.

— Господин Шэнь, первая ложа уже готова.

Шэнь Дун кивнул и сказал:

— Прошу прощения за беспокойство.

Ван Синь поспешно ответил:

— Ну что вы, это мой долг.

Войдя в первую ложу, они увидели впечатляющее помещение. И правда, не менее сорока квадратных метров, украшенное с невероятной роскошью. Помимо огромного обеденного стола, здесь было даже караоке.

— Синьсинь, ну как тебе?

— Слишком роскошно.

— Главное, чтобы тебе нравилось.

Спустя полчаса прибыли друзья Ли Синьсинь. В основном это были ее однокурсники и коллеги. К счастью, некоторые девушки пришли со своими парнями, иначе Шэнь Дун оказался бы единственным мужчиной в этом женском царстве.

Среди присутствующих Шэнь Дун знал только Чжао Айли. Однако, обладая отличными социальными навыками, он быстро нашел общий язык с друзьями Ли Синьсинь.

Чжао Айли вручила свой подарок Ли Синьсинь и сказала:

— Брат Дун, сегодня у Синьсинь день рождения, что ты для нее приготовил? Давай, показывай скорее.

Остальные тоже поддержали ее просьбу.

Ли Синьсинь улыбнулась:

— Не покажу.

Шэнь Дун протянул футляр с украшением Ли Синьсинь и сказал:

— Да ладно, пусть посмотрят, ничего страшного.

Чжао Айли подхватила:

— Вот именно. Синьсинь, открывай скорее, дай нам полюбоваться.

Ли Синьсинь посмотрела на Шэнь Дуна, и тот кивнул.

Она открыла коробочку. Внутри покоилось платиновое ожерелье, кулон которого — голубой бриллиант в форме сердца — ослепительно сверкал в свете ламп.

— Вау!

— Какой красивый голубой бриллиант!

— Это так прекрасно, сколько же это стоит?

Все присутствующие невольно ахнули.

Чжао Айли похвалила:

— Синьсинь, мне кажется, это ожерелье тебе очень идет.

Ли Синьсинь возразила:

— Но оно слишком дорогое.

Чжао Айли рассмеялась:

— В любом случае, в будущем это всё будут деньги вашей семьи, так что какая разница. Правда ведь, Брат Дун?

Шэнь Дун кивнул:

— Верно.

Чжао Айли продолжила:

— Тогда чего ты ждешь? Помоги Синьсинь надеть его.

— Совсем забыл.

Шэнь Дун хлопнул себя по лбу, встал, подошел к Ли Синьсинь сзади и застегнул ожерелье с голубым бриллиантом на ее шее.

Ли Синьсинь и без того была ослепительно красива, но с этим ожерельем она стала похожа на сошедшую с картины небожительницу, способную погубить города и страны своей красотой.

Шэнь Дун не удержался и поцеловал ее в щеку, прошептав:

— Синьсинь, ты прекрасна.

— У-у-у... — загудела толпа, подшучивая над ними.

Ли Синьсинь бросила на него притворно строгий взгляд, но ее хорошенькое личико залилось краской смущения.

Вся вечеринка в честь дня рождения прошла очень оживленно от начала до конца.

Как виновница торжества, Ли Синьсинь выпила немало красного вина, и легкий румянец на ее щеках делал ее еще более очаровательной.

Когда все наелись и напились, компания еще немного попела песни в ложе, после чего гости начали расходиться.

Шэнь Дун не повез Ли Синьсинь обратно в школу, а заселился прямо в соседний пятизвездочный отель.

Ли Синьсинь нервно спросила:

— Брат Дун, зачем ты привел меня сюда?

Шэнь Дун обнял ее за тонкую талию и ответил:

— А ты как думаешь?

— Я...

Ли Синьсинь хотела что-то сказать, но Шэнь Дун закрыл ей рот поцелуем. О том, что происходило дальше, посторонним знать не положено.

На следующий день Шэнь Дун отвез Ли Синьсинь к школе.

— Синьсинь, отдыхай хорошенько.

Ли Синьсинь кивнула:

— Знаю. Поезжай по своим делам.

— Постой.

Шэнь Дун указал пальцем на свою щеку.

Ли Синьсинь бросила на него притворно сердитый взгляд, наклонилась и чмокнула его в щеку.

Видя ее застенчивое выражение, Шэнь Дун поддразнил:

— Ты уже моя женщина, а всё еще стесняешься.

Ли Синьсинь вспомнила вчерашнее безумство, ее лицо еще больше покраснело, и она, притворно рассердившись, сказала:

— Не буду с тобой разговаривать, я пошла.

Шэнь Дун кивнул.

После того как Ли Синьсинь ушла, Шэнь Дун отправился в ночной клуб. Сяо Ма уже ждал его там.

— Сяо Ма, прости, я немного задержался.

— Ничего страшного. Я тоже только что пришел.

— Время не ждет, поехали.

Через час Шэнь Дун и Сяо Ма встретились с Сун Цзыхао в тюрьме Стэнли.

Сяо Ма поговорил с ним пару минут и сказал:

— Брат Хао, позволь представить тебе — это Шэнь Дун, «красный шест» Хунсин. Теперь я работаю под началом Брата Дуна.

Сун Цзыхао посмотрел на Шэнь Дуна и сказал:

— Брат Дун, здравствуйте. Позаботьтесь, пожалуйста, о Сяо Ма.

Шэнь Дун рассмеялся:

— О своих братьях я, конечно, позабочусь. А-Хао, я приехал сюда в основном ради тебя.

Сун Цзыхао удивился:

— Я просидел в тюрьме два с половиной года, считай, стал наполовину бесполезным. Чем я могу быть вам полезен?

Шэнь Дун прямо заявил:

— Отмывание денег. У меня есть инвестиционная компания, и ты нужен мне в качестве генерального директора, чтобы помогать мне с отмыванием денег.

Сун Цзыхао изумленно спросил:

— У тебя много черных денег?

Шэнь Дун кивнул:

— Сейчас около ста пятидесяти миллионов.

Глаза Сун Цзыхао чуть не вылезли из орбит от шока:

— Хунсин настолько богат?

Шэнь Дун ответил:

— Просто я сам достаточно богат.

Сяо Ма добавил:

— Брат Хао, у Брата Дуна самые серьезные намерения.

Сун Цзыхао помолчал некоторое время, затем покачал головой и сказал:

— Я не хочу больше заниматься незаконными делами.

Шэнь Дун усмехнулся:

— В Гонконге более трехсот инвестиционных компаний, и более девяноста пяти процентов из них занимаются отмыванием денег. Другими словами, все они — незаконные компании, и по закону должны быть наказаны. Вопрос в следующем: осмелится ли полиция арестовать их?

Сун Цзыхао ответил:

— Они не посмеют. Если они это сделают, экономика Гонконга столкнется с серьезными проблемами.

Шэнь Дун кивнул:

— Именно. А-Хао, не будь наивен. У тебя судимость, ни одна легальная компания тебя не примет. В итоге, ты всю оставшуюся жизнь проведешь в самых низах, не получив никакого уважения в обществе.

— А со мной всё иначе. Не смотри на то, что я из триады, на самом деле я всегда занимался законным бизнесом. Просто сейчас мне нужна оболочка «красного шеста» Хунсин, иначе я не смогу вести дела.

— Поверь мне, я уверен, что в течение десяти лет стану гонконгским магнатом. Тогда ты и Сяо Ма станете людьми высшего круга, пользующимися всеобщим уважением.

Сун Цзыхао горько улыбнулся:

— Уважают меня другие или нет, для меня не имеет значения. Я лишь хочу, чтобы А-Цзе смог простить меня.

Шэнь Дун сказал:

— Я слышал о проблемах твоего младшего брата. Из-за тебя он до сих пор не может получить повышение. На самом деле, это не проблема. Как только ты выйдешь, мы сможем пожертвовать крупную сумму полицейскому участку, где работает А-Цзе, от имени нашей компании. Если деньги дойдут, проблема твоего брата решится сама собой.

— Наоборот, если ты останешься простым человеком из низов и не сможешь помочь своему брату, боюсь, он никогда тебя не простит.

Сяо Ма поддержал его:

— Брат Дун прав. Брат Хао, только став элитой общества, ты сможешь решить проблемы А-Цзе.

Сун Цзыхао долго думал, а затем кивнул:

— Хорошо. Брат Дун, как только я выйду из тюрьмы, я приду работать на тебя.

На лице Шэнь Дуна расцвела сияющая улыбка:

— Отлично! Я помогу тебе уладить все формальности, чтобы ты вышел как можно скорее.

Сун Цзыхао ответил:

— Спасибо.

Выйдя из тюрьмы Стэнли, Шэнь Дун сказал:

— А-Цзе, поехали в Департамент исправительных учреждений Гонконга. Я хочу встретиться с их комиссаром.

Ли Цзе кивнул:

— Хорошо.

Сяо Ма с любопытством спросил:

— Брат Дун, зачем нам в Департамент?

Шэнь Дун пояснил:

— Все тюрьмы в Гонконге находятся в ведении Департамента исправительных учреждений. Чтобы вытащить А-Хао, мы должны разобраться с комиссаром Харсом.

— Вы знакомы с Харсом?

— Нет.

— Тогда какой смысл его искать?

— Сяо Ма, у всех этих иностранных чиновников в Гонконге есть одна общая черта — жадность. Если ты их накормишь досыта, любая проблема будет решена.

— О, я понял.

http://tl.rulate.ru/book/159249/9972930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода