× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Wealth System: I'm a Triad Boss, But the System Forces Me to Build Orphanages / Система Богатства: Я — Босс Триады, Но Система Заставляет Меня Строить Детдома: Глава 11. Любовь с первого взгляда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка смутилась от пылкого взгляда Шэнь Дуна, её щеки слегка покраснели, и она поспешно отвернулась.

— А-Дун, ты снова пришел, — с улыбкой поприветствовала его Ли-попо.

— Мне нечем было заняться, решил навестить этих маленьких разбойников, — ответил Шэнь Дун. — Ли-попо, кто эта красавица?

— Познакомься. Это моя племянница, Ли Синьсинь, она работает школьным учителем, — представила её смотрительница. — Красивая, правда?

Шэнь Дун напрягся. "Неужели это та самая Синьсинь из фильма, с которой у Чэнь Хаонаня была короткая связь?"

Ли Синьсинь первая протянула руку:

— Господин Шэнь, здравствуйте.

Шэнь Дун очнулся и пожал её руку:

— Прошу прощения. Вы так красивы, что я на мгновение потерял дар речи.

Ли Синьсинь удивилась, но тут же рассмеялась:

— Господин Шэнь, вы преувеличиваете.

— Вовсе нет. Древние говорили, что одна улыбка рушит города, а вторая — страны. Полагаю, это было сказано о таких, как вы, мисс Ли.

Ли Синьсинь покраснела еще сильнее:

— Ну что вы, я не настолько хороша.

Ли-попо, глядя на них обоих, поддразнила:

— А-Дун, тебе понравилась моя Синьсинь?

Шэнь Дун прямо ответил:

— Да.

Ли-попо рассмеялась:

— Сразу предупреждаю, очередь из ухажеров Синьсинь тянется от Тюнь Муня до Цим Ша Цуй. Так что тебе придется постараться.

Ли Синьсинь возмущенно прошептала:

— Тётя, что вы такое говорите!

Ли-попо хихикнула и подмигнула Шэнь Дуну:

— Пойду на кухню. Вы останетесь здесь пообедать?

— Конечно, — ответил Шэнь Дун. Ли Синьсинь тоже кивнула.

В этот момент в приют вошли четверо мужчин.

— Это приют «Звездочка»? — спросил один из них.

— Да. Что вам нужно?

— Мы привезли холодильник.

— Я ничего не заказывала... — начала Ли-попо.

— Ли-попо, — перебил её Шэнь Дун, — это я заказал для нашего приюта. Теперь будет где хранить продукты.

— Холодильник стоит дорого. А-Дун, лучше заберите его себе, — запротестовала смотрительница.

Шэнь Дун улыбнулся:

— Разве такой богач, как я, может жить без холодильника? Пожалуйста, примите его. Всё ради детей.

Глаза Ли-попо покраснели:

— А-Дун, спасибо вам.

— Не нужно плакать! Я ничего не боюсь, кроме женских слез, — поспешно сказал Шэнь Дун.

Ли-попо рассмеялась, глядя на него. Ли Синьсинь смотрела на Шэнь Дуна уже совершенно другими глазами, полными уважения.

Ли-попо направила мужчин установить холодильник на кухне. Двое поваров были вне себя от радости — они давно мечтали о морозильной камере, но не могли себе этого позволить.

Ли Синьсинь с любопытством спросила:

— Господин Шэнь, а чем вы занимаетесь? Вы, кажется, очень состоятельный человек.

Шэнь Дун пожал плечами:

— Не называй меня господином Шэнем. Ты, наверное, младше меня, зови меня Дун-гэ. Меня так зовут мои парни.

— Парни? — Ли Синьсинь ахнула. — Вы босс триады?

Шэнь Дун развел руками и усмехнулся:

— Не похож?

— Вы больше похожи на преподавателя, — честно ответила она.

Шэнь Дун громко расхохотался:

— Ну, значит, ты плохо разбираешься в людях.

— Но если вы босс триады, зачем вы делаете столько хорошего для приюта?

— Разве босс триады обязательно должен быть плохим человеком? Разве он не может делать добрые дела?

— Но я слышала, что бандиты только и делают, что бьют людей и творят зло.

— Ты ошибаешься. В любой группе есть хорошие и плохие люди. И в триаде, и в полиции, и даже среди учителей.

— Это правда. Дун-гэ, не расскажете о себе? Мне очень интересно.

— Ты знаешь, что любопытство женщины к мужчине — это начало её падения? — поддразнил Шэнь Дун.

— Вы же говорили, что я вам нравлюсь? Если я «паду», разве это не пойдет вам на пользу?

— Это ты верно подметила.

Шэнь Дун помнил, что в фильме Ли Синьсинь была ярой противницей бандитов, но он не стал скрывать свою суть.

— Синьсинь, я стараюсь вести легальный бизнес. Но вступив в мир цзянху, ты остаешься в нем навсегда. Я не могу уйти, даже если захочу. А добрые дела я делаю, просто чтобы очистить свою совесть. — В этот момент в его глазах промелькнула тень печали.

Ли Синьсинь проникновенно сказала:

— Дун-гэ, вам пришлось нелегко.

Шэнь Дун снова улыбнулся:

— Главное — что я жив. У меня сотни людей, десятки баров и KTV. Я невероятно крут. Вот только нет девушки. Что скажешь? Может, подумаешь о том, чтобы стать моей?

Ли Синьсинь покраснела:

— Мне не стоило с вами разговаривать. Вы слишком невоспитанный.

— Плохой парень — вот кого любят женщины, — самодовольно заявил Шэнь Дун.

Ли Синьсинь заливисто рассмеялась.

Пообедав в приюте, Шэнь Дун продолжил наступление: они вместе посмотрели кино, прошлись по магазинам. Только в девять вечера Шэнь Дун отвез Ли Синьсинь обратно в общежитие. К этому времени они уже держались за руки. До того, чтобы стать парой, оставался всего один шаг.

— Ого, сколько пакетов! Синьсинь, ты что, завела парня? — воскликнула её соседка по комнате, Чжао Айли.

Ли Синьсинь смущенно ответила:

— Вовсе нет.

— Как же нет? Твое лицо сияет, как красное яблоко!

— Перестань болтать ерунду. Мы еще не определились, — пробормотала Синьсинь.

Чжао Айли заинтересовалась:

— Кто он?

Ли Синьсинь немного подумала:

— Он очень забавный, обаятельный, нежный, но при этом властный красавчик. Да, он мне определенно нравится.

Чжао Айли схватилась за голову:

— Всё, пропало. Наша школьная богиня влюбилась. Теперь многие учителя и ученики будут разочарованы.

— Замолчи! — ударила её Ли Синьсинь.

Отправив Ли Синьсинь в общежитие, Шэнь Дун уже собирался ехать домой, когда зазвонил его телефон. Звонил А-Хуа.

— Босс, у нас в баре продают «порошок».

— Кто?

— Люди Бешеной Собаки, он правая рука Го Хуа из Триады.

— Понял. Сейчас буду.

Повесив трубку, Шэнь Дун тут же вызвал из памяти информацию о Го Хуа. Триада семьи Ни была одним из крупнейших наркокартелей Гонконга. У Ни Куня было пять крупных глав кланов: Хань Чэнь, Го Хуа, Черный Призрак, Ганди и Вэнь Чжэн. Их бизнес был огромен, а влияние распространялось на весь город. Неудивительно, что даже жена Хань Чэня, Мэри, могла за день достать тридцать пять миллионов.

Территория Го Хуа охватывала Цюаньвань, Квай Цинг и Шам Шуй По. Тот факт, что мелкая сошка, подручный Бешеной Собаки, вдруг заявился на его территорию, чтобы сбыть товар, ясно указывал на одно — это была проверка. Вопрос был только в том, действует ли Бешеная Собака по собственной инициативе, или это приказ от самого Го Хуа. Если второе, это значило, что Го Хуа решил «забить столб» (закрепиться) в Тюнь Муне, и ситуация становилась серьезной.

http://tl.rulate.ru/book/159249/9878451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода