× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод System: People Thought I Was a Lustful Spirit, But I Just Wanted Their Money / Система: Люди Думали, Что Я Похотливый Дух, А Я Просто Хотел Их Денег - Архив: Глава 12. Дубль два.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то кошмар под названием «Глобальный данж» подошел к концу!

Третьим раундом были гонки.

Ли Гэ, Бай Юнь и Хань Юэцю объединились в группу, взяли под защиту девятерых детей и одну Глупышку, идеально завершив испытание.

Троица распределила роли: «Силач», «Маньяк» и «Кладовщик».

В чем это выражалось?

Бай Юнь просто перевоплотился в безумного байкера и вооружился призрачной битой — вот и весь секрет успеха.

[Поздравляем Бай Юня, Ли Гэ, Хань Юэцю... и еще 39 игроков с успешным прохождением глобального данжа «Арена странностей».]

[Лучший результат — игрок Бай Юнь: 99 баллов.]

[Награды выданы.]

Как только объявление о завершении данжа затихло, новость вирусом разлетелась по всем убежищам выживших на планете! Мир буквально встал на уши!

«"Глобальный данж??"»

«"WTF?"»

У человечества просто не было данных для оценки масштаба и уровня такой угрозы. Более того, межрегиональный данж, объединяющий игроков из разных стран — это было зафиксировано впервые.

...

— О-о-о, как же я по тебе скучала!

Бай Яо вернулась в свою любимую мягкую постель и начала самозабвенно тереться об неё лицом.

В этот раз она не стала, как после первого похода, бежать к родителям в слезах и соплях за утешением. После этого испытания она заметно повзрослела.

В основном потому, что Хань Юэцю долго и со вкусом её отчитывала.

— Ну хватит, хватит ругаться, я всё поняла~~

Бум-бум-бум!

Кроме того, её Свеча Призрачного Мужества... закончилась.

И именно это заставляло её рыдать без слез.

Она подумывала о том, чтобы снова сходить к господину Призраку Похоти и раздобыть новую.

Теперь-то она осознала истинную ценность артефактов. По сравнению с ужасами глобального данжа, небольшое «обследование» у призрака казалось сущим пустяком — более того, это даже помогало снять усталость.

— Хе-хе~ Господин Призрак, вы очень хороший призрак, — глупо хихикала она, краснея от определенных воспоминаний.

Но тут...

— Яо-Яо, эх.

— Тот скрытый данж теперь взят под строгий контроль. Количество мест ограничено, и нам туда не попасть.

— Э?

Её господин Призрак... что?!

— Э-Э-Э!!! — раздался её истошный вопль.

Прошло немало времени, прежде чем она в оцепенении приняла этот факт.

Но проблема была в том, что у неё больше не осталось защитных артефактов.

«"У-у-у... Не хочу, верните мои предметы, то есть, верните господина Призрака, хнык-хнык~"»

Только представьте: она, признанная красавица, обладающая уникальным преимуществом — капиталом для фарма артефактов. А теперь ей говорят: «"Деточка, теперь ты такая же, как все, удачи в выживании~"».

— А-а! Нет! Не хочу!

Она тут же схватила телефон.

«"Цю-Цю-Цю!!! Спасай! Помоги мне~"»

Вскоре пришел теплый и заботливый ответ подруги:

«"Отвали"».

«"Слушаюсь (покорный_смайлик.jpg)"».

...

[Название: Призрачная пивнушка — Малый масштаб — Ранг D — Когнитивное правило (пропущено 1000 слов) — Способность данжа: Призрак Азарта — Призрачных единиц: 0. Затрачено 1200 энергии. Создание завершено.]

Наконец-то! Свершилось!

— Получилось!

Чу Синци успешно создал свой новый данж.

— Весь в меня, — гордо похлопал он себя по призрачному плечу.

[Я слушаю.]

— Исчезни!

Чу Синци впервые заметил, что его ИИ-система не так уж и интеллектуальна. Впрочем, в этот раз Призрачная Система оказала ему существенную помощь.

— Открыть панель.

[Призрачная Система] / [Данжи Странностей]

Пользователь: Чу Синци

Энергия странностей: 180

Владения: ЖК «Счастье», 707 (D); Призрачная пивнушка (D)

Способности: Призрак Похоти, Призрачная Система, Призрак Азарта.

Так называемое «строительство данжа» заключалось в использовании собственного восприятия, объединении материалов и редактировании контента.

Если конкретнее?

С помощью встроенного в систему ИИ-поиска он нашел в мире странностей руины в полукилометре от ЖК «Счастье». Справочник системы подсказал, что когда-то здесь действительно была пивнушка.

Нет, не та, где толкают речи.

Это был небольшой бар возле университетского городка, открытый студентами-стартаперами, который в итоге прогорел.

И Чу Синци, как бывший любитель веб-новелл, подошел к делу профессионально!

Хоть он и писал в прошлом не очень, но зато с душой. С помощью способностей странностей он сочинил для этого места душещипательную предысторию.

Правда, тронула она только его самого.

...

Когнитивное правило: Личное досье — владелец Призрачной пивнушки, Чу Глубокое-Чувство (Чу Шэньцин), влюбился в одну девушку, бла-бла-бла... В итоге, разочаровавшись во всём, он закрыл любимый бар, посмотрел на закат и выбрал «путь поэзии и странствий», отправившись в далекое путешествие. А прошлое оставленной пивнушки превратилось в одержимость, мечтающую вернуть былые теплые деньки.

В тот день девушка будто увидела призрака? Он пришел отомстить.

В ужасе она вспоминала всю свою жизнь, но так и не могла понять, кому перешла дорогу или какое зло совершила.

Разве что взрывала петардами коровий навоз в детстве?

[Нет! Есть грех! Вспомни еще раз!]

[В тот закат.]

— Закат?

Услышав знакомый голос, девушка прозрела...

— Неужели... это ты! Это ты! Ты и есть Чу Глубокое-Чувство!

Призрак покачал головой.

[Нет.]

[Я — это сама пивнушка!]

«"У-у-у, как трогательно... призрак"».

Чу Синци закусил виртуальный платочек и вытер скупую слезу. Он так проникся собственным творением, что впал в экстаз от написанной истории, всхлипывая от эмоций.

Спустя некоторое время.

— Похоже, от системы всё же есть толк.

— Прости, Призрачная Система, я в тебе сомневался.

[Я слушаю.]

— ...

«"Нет, не сомневался. Мусорная система"».

Одна из способностей системы — интеллектуальный поиск.

Вторая — карта, которая объединила в себе возможности компьютера и ИИ, загрузив в себя топографию мира странностей. Остальные функции еще предстояло изучить, но для офисной работы этого было достаточно.

Но вот вопрос...

Почему он вообще должен заниматься «офисной работой»?

День спустя.

— Странно всё это.

— Не может быть... Игроки что, перестали приходить за моими «услугами»?!

Несколько дней подряд его использовали как бесплатный автомат по выдаче артефактов, а тут — целый день тишины. Он, конечно, не знал, что творится во внешнем мире.

Поразмыслив, он решил разместить свой новый данж.

— Подай голос.

[Я слушаю.]

— Отлично. Разместить «Призрачную пивнушку».

[Цель находится слева от вас. Проследуйте триста метров вперед, затем поверните направо...]

«"Да ты издеваешься?!"»

Оказывается, он должен сам идти и устанавливать его?!

— Ты, бракованная железяка... может, у тебя есть функции еще более бесполезные, а?!

[Я слушаю.]

— ...

Глубокий вдох. Мир прекрасен, нельзя злиться.

Зачем ему вообще эта система? Как говорится, у соседа и трава зеленее, и система лучше!!

Вскоре Чу Синци добрался до места. В мире странностей здесь были лишь руины.

Стоило ему активировать размещение, как из-под земли выросла пивнушка, сочетающая в себе дух студенчества и ретро-киберпанк.

Глядя на здание, он невольно дернул уголком рта.

Эстетика студентов — штука специфическая, сразу видно, что мозги у создателей были «как новенькие». Впрочем, ему было плевать, главное — оригинально.

— Воплотить в реальности Синей Звезды! — пафосно вскинул руки Чу Синци.

Поза была такой, будто он только что сбежал из Шоушенка и подставил лицо очищающему дождю. Свобода!

Ну, на самом деле он просто выпендривался.

[Воплощение не удалось.]

В одно мгновение механический голос системы ударил ему по лицу, словно ледяной ливень.

— Твою ж... как так?!

Чу Синци поспешно обратился к системе. Он ведь только что всё успешно создал!

[Уважаемый хозяин, в вашем данже «Призрачная пивнушка» отсутствуют единицы персонала.]

Свист~~

По залу пронесся холодный сквозняк, растрепав его призрачную шевелюру. Он судорожно открыл панель управления.

[Призрачная пивнушка (D)]

Масштаб: Малый

Максимальное число игроков: 16

Призрачных единиц: 0

Способность: Призрак Азарта

Тут до Чу Синци дошло, что такое «призрачные единицы».

Простой пример: он босс, открыл бар, но не нанял сотрудников.

А что насчет Чу Глубокое-Чувство?

Да какой там «глубокий», это всего лишь строчка в досье, которую он сам и выдумал!

Другими словами, ему нужно идти в мир странностей и нанимать персонал?

Да где он их найдет? Из знакомых у него — только Призрак-Информатор за углом, который на информации зарабатывает больше, чем на пиве!

Он ведь содрал с Чу целых 10 единиц энергии!!

— ...

Чувство было такое, будто он прогорел со стартапом.

И пока он предавался унынию...

[Желаете активировать правило?]

— А?

— !!!

— Погоди... бро... постой секундочку...

Он открыл глаза. Перед ним был знакомый потолок. Сертификат попаданца подтвержден, оценка пять звезд.

— ...

Мрачная комната, обгоревшая кровать, тусклый свет свечи. Призрачная тень на стене замерла на кровати на несколько секунд.

В голове снова зазвучала воображаемая запись: «Помогите, спасите!»

В его восприятии информация снаружи била ключом:

100!

100!

100, 100, 100...

Сплошные стобалльные кандидатки для активации «Предсмертного желания».

Ведь Хуан Синхань при жизни не видел ничего лучше первой красавицы своего класса.

А в этот раз перед дверью стояла настоящая «национальная сборная».

[Активация...]

[Автоматическая генерация Свечи Призрачного Мужества.]

Все как на подбор — высокие, с модельными фигурами!

Все в униформах — юбки-карандаши и черные чулки! Черные чулки повсюду!

У всех — безупречные профессиональные улыбки!

Но больше всего Чу Синци шокировало другое... Эти игроки были...

Полностью автоматизированными!

У каждой в руках был секундомер... ??!

Минутку, что?!

Зачем им секундомеры? Для создания настроения?

Вскоре он понял.

Таймер на 15 секунд.

— ...

— Да я... ты... игроки, вы...

Он почувствовал себя смертельно оскорбленным!

Есть много способов унизить призрака. Но они выбрали самый изощренный!

Игроки, вы — подонки! Сволочи!

Кто вас научил так играть в игры?

Куда вы так торопитесь, на тот свет опаздываете?!!

Что значит — 15 секунд?

Эй!

Это что, школьный норматив по бегу на сто метров?!

Чу Синци чуть не лопнул от злости. Хотя, это была лишь бессильная ярость.

В конце концов.

Раз не можешь сопротивляться — расслабься и получай удовольствие.

В пустоте он напевал песню о родине:

«"В мире странностей я уже полгода..."»

Сильные меняют обстоятельства, а он — слабак, у-у-у.

Никто не подставит ему плечо, чтобы он взлетел...

Маленький Призрак Похоти?

Игроки вертят им как хотят.

Ну всё, теперь он стал вендинговым автоматом по продаже «курочек», застрявшим в текстуре стены.

Как говорится в призрачном мире:

«"Добрых людей обижают, добрых призраков — используют. Ни секунды не теряй, 15 секунд — и следующий"».

http://tl.rulate.ru/book/159241/9879726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода