Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 62.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желтоволосый вскочил и попытался убежать, но Чу Сюань прыгнул через окно, схватил его за волосы и вдавил лицом в стену, отчего черты исказились.

Он жалобно застонал, с трудом выговаривая слова:

— Брат, погоди, может, какое-то недоразумение? Мы вроде не знакомы?

— Так быстро забыл меня? — произнес Чу Сюань, окинув взглядом туалет. Людей не было — лишние хлопоты отпадали.

Затем его рука резко надавила.

Хрясь!

Нос Желтоволосого, прижатый к стене, захрустел, ноздри залило кровью. Сквозь стоны он пробормотал:

— Брат, полегче! Я правда тебя не знаю! Брат, прошу, отпусти меня!

— Ладно. Ответишь на один вопрос — отпущу, — Чу Сюань приблизился и внезапно спросил: — Каково твоё Правило Убийства?

Желтоволосый вздрогнул.

В эту секунду Чу Сюань даже без взгляда на лицо легко уловил всплеск эмоций — шок, тревогу, убийственный гнев и ярость.

— Брат, о чём ты? Не понимаю! Я не мог убить человека, я хороший!

Желтоволосый попытался оправдаться, но было поздно.

Чу Сюань закрыл дверь туалета на защёлку, затолкнул Желтоволосого в одну из кабинок с унитазом.

— Брат, чего ты хочешь? Денег? Я дам тебе деньги, пять тысяч... нет, десять даю!

— Мне нужна только твоя голова! — Чу Сюань выхватил фруктовый нож с пояса и вытащил его из ножен.

Увидев это, Желтоволосый, только что умолявший с жалостным лицом, внезапно сменил выражение на яростно-свирепое и бросился душить Чу Сюаня.

Шлёп!

Чу Сюань одним ударом вонзил нож в шею Желтоволосого и вдавил его голову в унитаз.

Кровь хлынула фонтаном!

Желтоволосый дёргал ногами, отчаянно бился, бил по руке Чу Сюаня, но безрезультатно.

— Расслабься, глубоко вдохни. Головокружение — это нормально.

Чу Сюань намертво прижал голову, кровь брызгала в унитаз. Прошло добрых двадцать секунд, а Желтоволосый всё ещё сопротивлялся.

Правда, размах и сила заметно ослабли, время от времени его тело только конвульсивно подёргивалось.

Убедившись, что достаточно, и видя, что кровь не забрызгала пол вокруг унитаза, Чу Сюань отрезал голову Желтоволосого.

[Вы убили Призрака·Паразита, ваша Духовность +11]

[Текущая Духовность: 66]

Когда Желтоволосый превратился в монстра с искривлёнными конечностями, покрытого жёлто-бурой шерстью, Чу Сюань перевернул труп вниз головой, встряхнул и воткнул его в унитаз, не давая крови выплеснуться наружу.

Проделав это, Чу Сюань спокойно вытер руки и фруктовый нож об одежду трупа, затем запер кабинку изнутри, перелез через верх и открыл общую дверь туалета, после чего вернулся тем же путём, выбравшись через окно.

Всё заняло не больше двух минут.

После этого, хотя в туалет и заходили люди, никто не заметил ничего странного — просто полагали, что в запертой кабинке кто-то находится.

Чу Сюань повторил операцию: за пятнадцать минут в туалетах корпусов B и E он убил ещё двух Призраков, и оба не успели активировать условия для превращения в аномальную форму — им отрезали головы раньше.

[Текущая Духовность: 88]

На вещевом рынке не началось никакого переполоха, толпы народа по-прежнему снували туда-сюда, как обычно. Единственное отличие — на всех входах и выходах теперь выставлены блокпосты.

Внутри рынка — включая пять торговых зданий, внешнюю улицу еды и внутреннюю пешеходную зону — появились патрули: то в форме правоохранителей, то в чёрных костюмах. Большинство держали противоударные щиты и противоударные вилы, а один отряд даже нёс автоматы за спиной.

Такое зрелище, естественно, привлекло внимание толпы, но не вызвало паники. Люди решили, что из-за большого скопления народа проводятся учения.

Напротив, это вселяло чувство безопасности, и посетители думали, что идут какие-то тренировки.

Ни один посетитель не заметил, что эти люди постепенно расходились по контрольным точкам рынка, образуя сеть, которая медленно сжималась в одном направлении.

[Вы убили Призрака·Паразита, ваша Духовность +12]

[Текущая Духовность: 100]

В маленькой комнате отдыха лотерейного киоска Чу Сюань перерезал горло хозяину.

Когда тот превратился в аномальное существо, Чу Сюань снял окровавленную куртку, стянул с крючка широкую кожаную куртку хозяина и надел её.

Затем достал из кармана парик с прямым пробором, поправил большие чёрные очки на носу, обулся в восьмисантиметровые скрытые высокие ботинки и вышел из комнаты.

— Сегодня закрыто, не работаем.

Отправив прочь человека, который только зашёл купить лотерейный билет, Чу Сюань опустил рольставни и спокойно удалился.

Благодаря текущей Выносливости Чу Сюань обладал острым слухом и зрением, обострённой интуицией — издалека он уже заметил, что множество официальных сотрудников окружали его.

Одни были в чёрных костюмах с наушниками, другие — правоохранители с рациями, а среди них маячили вооружённые автоматами бойцы, производившие устрашающее впечатление.

Но Чу Сюань не боялся ни капли. Он шёл уверенно.

Прямо перед Чу Сюанем пятёрка двигалась строем — трое впереди, двое позади. Плотный молодой парень в центре держал в руках устройство, напоминающее детектор.

По обе стороны от него шли люди с противоударными щитами, позади — с противоударными вилами.

— Судя по силе сигнала, цель примерно в пяти метрах впереди! — холодно произнёс парень в центре.

Остальные напряглись, вглядываясь соколиными взглядами в десяток пешеходов, включая Чу Сюаня.

И в этот момент длинноволосый парень с подозрительным видом, идущий рядом с Чу Сюанем, внезапно развернулся и помчался вправо.

Это движение сразу насторожило всех, и они бросились за ним. Люди, окружавшие издалека, тоже ускорились, но не кинулись толпой, а осторожно сблизились, готовые перехватить, с щитами и вилами наготове.

Однако, к всеобщему удивлению, длинноволосого художника легко прижали вилами, а затем плотно заблокировали щитами.

— Не того! Схватили не того! — вдруг заорал плотный парень с детектором.

Не успел он договорить, как мужчина в маске и толстовке слева от Чу Сюаня резко развернулся и рванул назад.

Это снова дёрнуло нервы всех, и почти все бросились за беглецом, включая несколько агентов в штатском.

Только плотный парень остался на месте, будто одурев, пока Чу Сюань проходил мимо вместе со слегка взволнованной толпой туристов.

Прошло секунды две-три, прежде чем парень будто очнулся с опозданием и, как ребёнок, поймавший стрекозу, радостно подпрыгивая в несвойственной ему манере, устремился к схваченному мужчине в толстовке.

Он скакал, широко улыбаясь:

— Поймали! Наконец-то поймали!

[Искушение Ур.2: Вы легко ощущаете поверхностные эмоции цели и с помощью голоса, взгляда, жестов можете одновременно влиять на зрение, восприятие и сознание до трёх целей в разной степени. Перезарядка: 5 минут]

Только что Чу Сюань активировал способность Искушение и легко повлиял на троих человек.

Особенно плотного парня он обработал тщательно, использовав его напряжённые нервы.

В сознании того парня теперь полностью довлела мысль, что Чу Сюань уже пойман, она заполнила весь его разум. Он ликовал, забыв об обстановке, и словно вернулся в детство. Парень даже не посмотрел на экран детектора, где красная точка, обозначающая Чу Сюаня, уже стремительно удалялась.

— Идиоты! Цель ушла у вас из-под носа, вышла из кольца окружения! — в наушниках, в рациях одновременно прозвучал яростный голос Тао Цзяцзя.

Плотный парень вздрогнул и наконец очнулся.

Но когда он посмотрел на экран детектора, красная точка Чу Сюаня была уже более чем в ста метрах, продолжая быстро перемещаться по рынку.

Прорвав блокаду, Чу Сюань забирал оставленные им по дороге свёртки, менял облик и собирал по пути различные предметы для маскировки, раскладывая их по разным углам рынка.

Чу Сюань в полной мере использовал свои преимущества: на пешеходной улице он брал всё подручное, чтобы менять внешность.

В сочетании со способностью [Искушение], для обычных людей без контрмер это было настоящим разгромом.

Преследователи только и могли, что пыхтеть у него в хвосте.

Если намечалось окружение, Чу Сюань заранее находил слабое место и прорывался, а при встрече сразу активировал Искушение.

— Который раз уже?! Почему снова упустили?! Развели такой шум, до сих пор ни единого результата — вы меня опозорили до костей! — у первых ворот вещевого рынка, у служебной машины, стояла мрачная как туча Тао Цзяцзя. — Определение недостаточно точное? Технической поддержки мало?

— Капитан Тао, наши технические средства уже достаточно точны, мы держим в пределах двух-трёх метров. Но здесь скопление народа, все движутся, никто не может мгновенно точно определить, кто именно. К тому же у этого парня физические данные выше среднего, плюс какие-то специальные способности, а огнестрельное оружие применять нельзя, задержание крайне затруднено, — объяснял Хуа Цзюнь с таким же унылым лицом. — К тому же большая часть наших людей на внешнем оцеплении, внутри преследующих мало, я просто не ожидал, что он засядет внутри и не станет выходить. Если бы...

Хуа Цзюнь пытался оправдаться, но Тао Цзяцзя оборвала его:

— Не ищи отговорок, меня интересует только результат! Этот парень явно понял, что его отслеживают, но всё равно держит телефон при себе — значит, он просто не ставит вас, отбросов, ни в грош! Вам не стыдно?!

Слова Тао Цзяцзя были беспощадны, ни капли не щадили Хуа Цзюня, чьё лицо уже стало цвета свиной печени. Она продолжила отчитывать:

— Скопление народа — эвакуируй людей, зачисти зону! Не можешь определить конкретно кто — хватай всех подряд! У него физические данные выше нормы — да разве он супермен?! Людей не хватает — добавь сил, разве не знаешь?! Эта особая способность — так, фокусы шарлатана вроде гипноза, а вас водят за нос, прямо кучка бестолочей!

Хуа Цзюнь попытался возразить:

— Капитан Тао, не так всё просто...

Тао Цзяцзя подняла руку:

— Не объясняй больше. Я спрошу одно: справишься или нет? Если нет — я сейчас звоню в управление, пусть пришлют профессионального командира операций на место!

— Нет, капитан Тао, прошу, дайте мне ещё один шанс, я обязательно поймаю Чу Сюаня! — Хуа Цзюнь вздрогнул всем телом.

Увидев, что лицо Тао Цзяцзя колеблется, он помедлил и всё же осторожно спросил:

— Капитан Тао, вы только что сказали про зачистку, и про дополнительные силы...

Тао Цзяцзя глубоко вздохнула и спросила:

— Ты гарантируешь, что точно схватишь его?

— Гарантирую выполнение задачи!

* * *

В то же самое время.

Массажный салон на шестом этаже корпуса E, тускло освещённый, простоватый. Розовый свет, внутри только одна откровенно одетая сексуальная женщина.

Чу Сюань едва прошёл мимо дверей, как она бросила на него томный взгляд и с кокетливой улыбкой проговорила:

— Красавчик, зайди, массаж сделаю!

— А какие услуги есть, какие цены? — спросил Чу Сюань, приподняв бровь.

— Заходи, расскажу! — Сексуальная женщина, увидев, что Чу Сюань заговорил, тут же расцвела и потянула его за руку внутрь, игриво подмигивая: — Есть большая программа, гарантирую, останешься доволен.

— Хе-хе! — Чу Сюань усмехнулся, наблюдая, как она опустила рольставни, и позволил ей провести себя в маленькую комнату внутри.

Комната небольшая, с одной узкой кроватью, застеленной чуть пожелтевшей белой простынёй, посередине которой лежала красная пластиковая роза.

Вспыхнул тёплый свет, атмосфера стала слегка томной, но Чу Сюань уловил слабый кисловатый запах.

Чу Сюань усмехнулся:

— Атмосфера у тебя неплохая, но оборудование хромает.

— Оборудование не очень, зато у сестрички мягкий сервис! — Сексуальная женщина выпятила грудь, прижалась к нему и кокетливо проговорила: — Красавчик, сначала заплати.

Она достала телефон и показала Чу Сюаню QR-код — сумма к оплате составляла восемь тысяч.

— Восемь тысяч? Какая у тебя комплектация, чтобы такую цену брать? — Чу Сюань, спрятав правую руку за спину, тихо выхватил фруктовый нож, заткнутый за поясом, но на лице выразил недовольство: — Где так людей обдирают, думаешь, я молодой, ничего не знаю?

— Давай или нет?! — Лицо сексуальной женщины мгновенно похолодело, перевернулось как книжка.

— А если не дам, что ты сделаешь? — Чу Сюань уже выхватил нож.

На лице сексуальной женщины появилась ледяная улыбка:

— Собрался халяву словить?

— Ты ещё даже не обслужила, с чего взяла, что я на халяву? — возразил Чу Сюань.

— Плевать! Ты собрался на халяву!!! — Женщина внезапно взвизгнула.

На её гладком полном лбу появилась чёрная вертикальная щель, как будто её разрубили сверху пополам, открылся разрез, внутри которого виднелся круг мелких зубов и длинный алый язык.

Шлёп!

Но в тот самый миг, когда женщина превращалась в аномалию, острый фруктовый нож Чу Сюаня уже пронзил ей горло.

Чу Сюань прижал её голову к кровати, несколько раз вонзил нож подряд, и когда сопротивление ослабло, с силой перерезал шею, а затем чистой физической мощью оторвал голову.

Кровь хлынула фонтаном, окрасив белую простынь, и пластиковая роза в этот момент стала ещё более алой и пышной.

[Вы убили Призрака·Паразита, ваша Духовность +20]

[Текущая Духовность: 120]

— Заманивание цели — необходимое условие для запуска аномальной формы, это похоже на то, как Ма Тао заставил Хуан Гуанмина вырубить свет... А Правило Убийства этого Призрака явно — [Быть Обманутым на Оплату].

Чу Сюань задумчиво кивнул. Он мог убить сексуальную женщину раньше, но чтобы лучше понять механизм убийств Призраков, разыграл с ней небольшой спектакль.

— Впрочем... если увидеть такое во время самого процесса, можно от страха обмочиться. Так что человеку всё же стоит вести себя порядочно, — тихо вздохнув, Чу Сюань снял куртку, забрызганную кровью, привёл себя в порядок и вышел.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/159211/9895487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода