Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 159.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этих слов — уверенных, спокойных, словно всё уже лежало у него в ладони, — люди вокруг невольно напряглись.

У Чу Сюаня была настоящая репутация: он прошёл через Тёмного Демона Ночи и Великого Будду. Он не выглядел как тот, кто приходит умирать ради бравады.

Лиса Лунного Сердца уже не держалась так развязно. Помолчав, она заговорила куда мягче:

— Чтобы стать Посланником Созвездий, нужны три условия.

Во-первых, твоя сила должна соответствовать Призраку ранга B — то есть твой Уровень должен быть от пятого до седьмого, и ты обязан подтвердить боевую мощь.

Во-вторых, нужно выполнить задачу по привлечению новичков — провести людей через Очищение Духа.

Когда выполнены эти два условия, ты сможешь встретиться с главой восточного региона — «Зелёным Драконом». Он и дарует имя созвездия.

Чу Сюань сузил глаза.

Значит, Общество Возрождения действительно копирует систему Двадцати восьми созвездий. Есть Посланники Созвездий, а над ними — один из «Четырёх Священных Зверей», Зелёный Дракон.

Тогда в других регионах — Алая Птица, Чёрная Черепаха, Белый Тигр?

Чу Сюань вдруг оживился:

— Где Зелёный Дракон?

Лиса Лунного Сердца долго смотрела на него, и в глазах за маской вспыхнул странный отблеск:

— Сейчас ты не тянешь даже первые два условия. О третьем и говорить нечего.

— Кто сказал, что не тяну?

Чу Сюань указал на Тан Чжэна:

— Это мой брат Тан Чжэн. Призрака ранга B он режет, как курицу. И Aранг Тёмного Демона Ночи тоже избивал так, что пыль столбом. Он может представлять мою силу. Значит, первое условие выполнено?

Тан Чжэн всё это время не понимал, что происходит, но сейчас мгновенно подыграл: сложил руки на груди и бросил холодно:

— Верно. Я представляю силу брата Сюаня.

— Э…

Лиса Лунного Сердца на миг растерялась — и не нашла возражений.

— А второе условие ещё проще.

Чу Сюань хлопнул Тан Чжэна по плечу:

— Ваши «новички» — мусор. Они вообще достойны Очищения Духа? Смотри на моего брата: талант Бог Битвы. Одна минута — и он непобедим. Хоть тысячу людей притащи, кто сравнится с ним?

Лиса Лунного Сердца:

— …

Тан Чжэн уже не выдержал, наклонился к Чу Сюаню и прошипел:

— Ты меня в яму не толкай! Я слышал: новичка должны «подселить» под Призрака…

— Успокойся, я тебя не подставлю, — тихо ответил Чу Сюань. — У них есть особый метод: Призрак не станет паразитом, он войдёт в Симбиоз. Это риск, но если Духовности хватает и ты постоянно повышаешь Харизму — всё будет нормально. А ещё сила Призрака усилит тебя.

И добавил, как бы между прочим:

— Во мне тоже есть Призрак. Мы прекрасно ладим.

— …Ну… ладно, — после паузы выдохнул Тан Чжэн и всё-таки кивнул.

Чу Сюань улыбнулся — и повернулся к Лисе Лунного Сердца, с презрением приподняв бровь:

— Видишь? Я привожу новичков без лжи и без угроз — честно. Только так и надо: вести через Очищение Духа сильных. Тогда боги благоволят. А ваши методы… мерзость. Мне даже противно стоять рядом.

Взгляд Лисы Лунного Сердца дрогнул.

— У вас есть способ провести Очищение Духа прямо сейчас? — спросил Чу Сюань. — Или вы каждый раз обязаны гнать Призрачный Автобус в Тёмный Мир и искать Тёмный Разлом, как в Храме Шоугосы? Слишком хлопотно.

— Такой способ есть, — Лиса Лунного Сердца кивнула. — Но он требует платы. Однако…

Она улыбнулась:

— Раз уж это Тан Чжэн с талантом Бог Битвы, плата — пустяк.

— Тогда шевелись. Я спешу, — Чу Сюань взглянул на телефон: времени этого сна оставалось немного.

— Хорошо.

Лиса Лунного Сердца стала заметно любезнее, но люди с оружием не расходились.

Она дважды хлопнула в ладоши — и в чёрном, запертом Ломбарде «Бафан» загорелся тусклый свет. Почти сразу дверь открыл старик в длинном одеянии с узором, напоминающим парчу.

Он слегка склонился перед Лисой Лунного Сердца и отступил в сторону.

— Прошу.

Лиса Лунного Сердца мягко улыбнулась, приглашая Чу Сюаня пройти первым.

Чу Сюань, будто вовсе не знал слова «осторожность», вошёл вместе с Тан Чжэном. Старик повёл их наверх, на второй этаж.

Никто даже не взглянул на труп мужчины, выкатившегося из тени и раздавленного ногой Чу Сюаня.

Чу Сюань назвал его мусором — вслух.

А Лиса Лунного Сердца показала, что для неё он и правда мусор.

На втором этаже она предложила им присесть, а сама тихо переговорила со стариком в парчовом одеянии.

Через несколько минут тот принёс свиток и разложил его на столе.

На бумаге была нарисована чёрная трещина, пересекающая лист от края до края.

На первый взгляд — всего лишь мазок тушью.

Но стоило Лисе Лунного Сердца пустить в рисунок двадцать монет Духовных Денег, как трещина тут же дрогнула и исказилась — и стала выглядеть так, будто она настоящая.

Пространство вспыхнуло, и из разлома медленно потёк туман — странный, неживой.

— Да ниспошлёт бог свою мощь! — внезапно выкрикнул старик.

Чёрный Туман мгновенно сгустился. Что-то внутри раздвинуло его, выпирая наружу: в дымке проступил уродливый силуэт, словно оттуда пыталось выбраться неизвестное существо.

Лиса Лунного Сердца удовлетворённо кивнула:

— Неясно, к какому именно Тёмному Разлому подключилось. Но по плотности этой тьмы… похоже, перенесло сюда верхушку среди Призраков ранга C. Неплохо.

Чу Сюань уже хотел отправить Тан Чжэна вперёд, но Лиса Лунного Сердца вдруг сказала:

— Чу Сюань, хоть я и поверила твоим словам — что ты из Общества Возрождения, что твой Проводник Чэнь Яо, которого ты убил… всё равно это ещё нужно проверить. Чтобы не создавать лишних проблем — проверим прямо сейчас.

Чу Сюань понял, к чему она клонит, и в глазах у него шевельнулась насмешка.

— У каждого члена Общества Возрождения в теле есть Призрак, они находятся в Симбиозе, — продолжила Лиса Лунного Сердца, не отводя взгляда. — В таком состоянии Призрак из Тёмного Разлома не сможет снова влезть в твоё тело. Прежде чем проводить Очищение Духа Тан Чжэну — докажешь, что в тебе действительно есть Призрак?

Чу Сюань не стал сразу соглашаться — и спросил ровно:

— Это безопасно?

— Безопасно, — уверенно ответила Лиса Лунного Сердца. — Разлом под контролем Общества Возрождения. Призраки, которых мы вызываем, управляемы. Если в тебе уже есть Призрак — тот, что выйдет из разлома, почувствует это и отступит.

В голосе её зазвенела издёвка:

— Или без Тан Чжэна ты вдруг потерял уверенность?

Чу Сюань видел насквозь её поддёвку: это была не проверка смелости, а проверка правды.

Но он лишь легко улыбнулся:

— Я не переживаю за себя. Я переживаю за твоего Призрака ранга C.

Он не спеша добавил:

— Ты ведь потратила на призыв двадцать монет Духовных Денег. Обидно будет, если деньги улетят в пустоту.

Чу Сюань наклонил голову, словно делился секретом:

— Призрак во мне… очень свирепый.

http://tl.rulate.ru/book/159211/10272936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода