Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 141.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цян не ответил сразу. Сначала он распорядился, чтобы сотрудники Официальной Следственной Группы провели стандартный опрос выживших, которые увязались за ними.

Когда один из сотрудников хотел забрать и Цинь Шаоу, Чжан Цян махнул рукой — мол, не нужно.

— Некоторые вещи для сверхлюдей «в теме» не секрет, но обычным людям знать лишнее ни к чему, меньше проблем будет.

Чжан Цян немного помолчал, затем начал неторопливо объяснять:

— На данный момент Призраков можно условно разделить по возрастанию силы на ранги D, C, B и A. Для первых двух система даже даёт чёткие определения: Паразит и Затаившийся.

Чу Сюань кивнул — это ему было известно.

Чжан Цян продолжил:

— Как следует из названия, Паразиты Dранга — это Призраки на начальной стадии вселения в человека. Чтобы превратиться в монстра и начать убивать, им нужно выполнить определённые Правила Убийства.

— Ради соблюдения этих правил они часто ведут себя странно в быту. Но большинство из них чертовски хитры и уже частично усвоили память носителя. Даже близкие люди, если они не особо внимательны, вряд ли заметят подвох.

— Такой Призрак Dранга соответствует первому уровню Человека. Но обычно, приняв истинный облик, они куда свирепее. Их физические характеристики — хотя бы одна — на уровне профессиональных спортсменов, а некоторые даже владеют Сверхъестественными Навыками. В открытом бою человек, как правило, проигрывает.

Чу Сюань мысленно согласился. Вспоминая коварство и злобу Чэнь Цина, одержимого клоном Тёмного Демона Ночи, он до сих пор чувствовал холодок по спине.

— Затаившийся Cранга при получении урона может по своему желанию решать, трансформироваться ли в монстра. Они полностью сливаются с памятью жертвы, прячутся в обществе, и если сами не раскроются, вычислить их крайне сложно.

— Сила Призрака Cранга соответствует человеческим уровням со 2-го по 4-й. Впрочем, люди выше 2-го уровня — это уже не совсем обычные обыватели. Они, как правило, уже убивали Призраков, имеют снаряжение, и в лобовом столкновении Призрак им обычно не соперник.

Чу Сюань задумался и проговорил:

— Вообще-то, количество Духовности, полученной после убийства, тоже косвенно указывает на силу противника...

— Верно! — одобрительно кивнул Чжан Цян и продолжил: — Что касается уровня B, то такие Призраки уже имеют собственные титулы, и система отмечает их при убийстве.

Чу Сюань сразу вспомнил уведомление «Вы убили Призрака: Великий Будда» и спросил:

— Именные Призраки, должно быть, обладают какими-то особенностями?

— Ещё бы.

Чжан Цян затянулся сигаретой, в его голосе зазвучали сложные нотки:

— Потому что таким тварям больше не нужно, как D и C рангам, непременно принимать облик монстра и жрать людей, чтобы получить Духовность!

— Призраки ранга B могут охотиться так же, как люди охотятся на Призраков. Они тоже получают Духовность разными способами. Но если сожрут жертву, получат больше!

— Сила Призрака Bранга соответствует человеческим уровням с 5-го по 7-й...

— Кроме того, Призрак Bранга может использовать большую часть своей силы даже в человеческом облике. Они идеально маскируются под людей-сверхлюдей. И это чертовски страшно!

— Например, я стою перед вами. Как вы можете быть уверены, что я не Призрак?

От этих слов Тан Чжэн и Цинь Шаоу вздрогнули, да и лицо Ло Сяотяня резко изменилось.

— Дядя Цян, ты чего такое несёшь?

Ло Сяотянь нахмурился:

— У нас же новейшее оборудование! Может, на больших площадях оно и сбоит, но индивидуально мы легко отличаем Человека от Призрака. Мы, Ночные Дозорные, каждый день проходим проверку. Откуда у нас взяться Призракам? Узнает капитан — шкуру спустит!

— Да я просто к слову. И вообще, с каких это пор ты меня учишь? Мал ещё!

Чжан Цян зыркнул на Ло Сяотяня:

— Я просто объясняю новичкам расклады, чтобы не расслаблялись. А ты, пацан, будешь языком трепать — подвешу и выпорю!

Ло Сяотянь поджал губы и замолчал. Тан Чжэн и Цинь Шаоу выдохнули с облегчением.

Однако внутри у Чу Сюаня всё похолодело.

Слова Чжан Цяна — вовсе не пугалка!

В прошлом сне Лао У, бывший доцент Научного Отдела, прямо сказал ему: детекторы Бюро не гарантируют выявление Призраков Bранга.

Aранг не тестировали, но, скорее всего, там та же история!

Хотя этому выводу было уже два месяца, тон Чжан Цяна ясно давал понять: за это время прорыва в технологиях обнаружения не случилось.

Как заместитель капитана, Чжан Цян имел доступ к секретной информации. Сейчас он просто обронил это невзначай.

Но Чу Сюань ещё в прошлом сне пришёл к выводу: в рядах Ночного Дозора Хайчэна, скорее всего, есть предатель!

Кроме того, Тан Чжэн из Будущего просил передать Цинь Цин послание:

[Не гонись за правдой, только выжив, можно сохранить надежду.]

Намёк прозрачнее некуда!

Тогда, спасаясь от Тёмного Демона Ночи, когда шансы на выживание стремились к нулю, Чу Сюань не стал заострять на этом внимание.

Но сейчас, вспомнив всё, он был уверен: крот в Дозоре — это не вероятность, а факт!

Хань Чэн!!!

Чу Сюань прищурился. В голове снова всплыло это имя. Очень похоже, что именно он — предатель.

Но он не стал сейчас расспрашивать Чжан Цяна, чтобы не спугнуть змею. Сегодня он собирался встретиться с Цинь Цин и обсудить это с ней...

А ночью, во сне, нужно будет перетереть это с Тан Чжэном из Будущего. Спросить его мнение.

Может, кроме Хань Чэна есть и другие кандидаты?

Пока Чу Сюань размышлял, Цинь Шаоу осторожно спросил:

— Дядя Цян, если Bранг такой жуткий, то насколько же страшен Aранг?

Чжан Цян прикурил новую сигарету:

— Призрак Aранга соответствует уровням с 8-го по 10-й. По сравнению с Bрангом, у Aранга не просто выше статы. Их Сверхъестественные Навыки гарантированно достигают максимального уровня, и часто не один. А самое главное — опираясь на свои Правила Бойни, они способны разворачивать локальную Запретную Область!

Чжан Цян глубоко вздохнул:

— В рангах D, C и B даже при разнице в уровне более слабый Призрак может оказаться сильнее за счёт навыков или характеристик. Но на уровне A разница становится пропастью.

— В Запретной Области, если у тебя нет запредельных базовых характеристик или эффективных средств противодействия, одно только давление, плотное, как толща воды, раздавит обычного человека.

— В древности Призрак Aранга считался бы Великим Демоном, разоряющим целые регионы. Он мог бы захватить управление городом, манипулировать армией и держать население целого мегаполиса как скот на убой.

http://tl.rulate.ru/book/159211/10272913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода