Готовый перевод Eldest Senior Brother is Ordinary / Простой и заурядный старший ученик: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Младший брат Лю Цинфэн 

Подавив желание выругаться, Лу Чаншэн направился в главный зал.

Он уже твердо решил: как только он станет главой Да Ло, он либо снесет эту Лестницу в Небо, либо изменит правила. Подниматься пешком — это просто слишком утомительно.

— Чаншэн приветствует наставника!

— Приветствую дядю Лю Юня!

— Приветствую дядю Бай Юня!

Войдя в зал, Лу Чаншэн с безупречной учтивостью поприветствовал всех.

— Хорошо, хорошо, хорошо!

— Брат Цинъюнь, ты взял себе поистине замечательного ученика. Он во много раз лучше того, которого я принял несколько лет назад. Эх, жаль, что такой драгоценный нефрит достался тебе.

Даос Бай Юнь просто обожал Лу Чаншэна и говорил подобные вещи почти при каждой встрече.

— Не говори чепухи. Если твой ученик услышит, он опять расстроится. И что значит «жаль»? Разве Чаншэн может прогадать, став моим учеником? — с легким раздражением ответил даос Цинъюнь.

Лу Чаншэн молчал. В перепалки старших он не хотел вмешиваться, да и не мог. Он даже не пытался сгладить углы — пусть лучше подерутся, так ему будет спокойнее на душе.

— Ладно, братья, хватит препираться, давайте обсудим дело, — вмешался даос Лю Юнь, действительно опасаясь, что те двое могут подраться, и поспешил сменить тему.

Упоминание о деле заставило их стать немного серьезнее.

— Чаншэн, завтра состоится Великое собрание. На нем я перед всей сектой объявлю тебя Главным Учеником. Есть несколько вещей, которые тебе нужно будет сделать, смотри не ошибись, — серьезно произнес даос Цинъюнь.

— Ученик понял, — кивнул Лу Чаншэн. Великое собрание Да Ло — дело нешуточное, всё должно быть продумано до мелочей. Если случится какой-то промах, об этом узнают все, и это будет позор.

В делах Святой Земли нет мелочей, всё требует строгости.

— Цинфэн, — позвал даос Цинъюнь.

Вскоре в зал вошел человек. Он был примерно ровесником Лу Чаншэна, с миловидным лицом и, судя по всему, неплохой культивацией. Одет он был в белый халат с узором цилиня — знак основного ученика Да Ло.

Такой молодой и уже основной ученик — очевидно, он из «золотой молодежи» (второе поколение).

— Чаншэн, это твой младший брат Цинфэн. Его отец — глава Зала Летающих Мечей. Он немного моложе тебя. Обо всех деталях завтрашнего собрания Цинфэн тебе расскажет, просто следуй за ним.

Лу Чаншэн кивнул.

— Приветствую старшего брата Чаншэна, — Цинфэн взглянул на Лу Чаншэна и тут же низко поклонился.

— Не стоит таких церемоний, — Лу Чаншэн поспешил поднять Цинфэна. Всё-таки, иметь хорошие отношения с представителем второго поколения всегда полезно.

Цинфэн был чист душой. Увидев Лу Чаншэна, он был потрясен до глубины души, словно увидел Бессмертного. Он и представить не мог, что Лу Чаншэн окажется таким простым и дружелюбным, что вызвало у него одновременно удивление и чувство собственной неполноценности.

Вспомнив, как он сам зазнавался от пары комплиментов из-за статуса отца, и сравнив себя с этим старшим братом, он понял, что разница между ними — как между небом и землей.

Лю Цинфэн был полон самобичевания и внутренних монологов, но Лу Чаншэн, не зная, о чем тот думает, счел его вполне приятным парнем.

Молодой, с хорошей культивацией, симпатичный, похож на невинного мальчика. А главное — его отец глава Зала Летающих Мечей. Если в будущем Лу Чаншэн захочет научиться летать на мече, можно будет воспользоваться блатом и избежать лишней волокиты.

— Цинфэн, ты должен хорошенько поучиться у своего старшего брата. Твой отец заплатил огромную цену, чтобы ты мог учиться рядом с Чаншэном. Запомни, никаких детских выходок, понял? — наставительно произнес даос Цинъюнь.

— Детских выходок? Младший брат Цинфэн что-то натворил? — с любопытством спросил Лу Чаншэн.

При этих словах Лю Цинфэн опустил голову и смутился.

— Недавно вице-глава Секты Солнца и Луны встречался с его отцом, чтобы обсудить помолвку. В итоге Цинфэн встретился с той девчушкой, и всё закончилось ничем. Вернувшись, девчушка заявила своему отцу, что лучше выйдет замуж за бревно, чем за него, ха-ха-ха-ха-ха!

Даос Бай Юнь расхохотался, ничуть не заботясь о том, что Лю Цинфэну неловко.

Лу Чаншэн удивился. Лю Цинфэн выглядел неплохо, чистенький, опрятный, да и культивация на уровне. И провалил смотрины?

Впрочем, не рановато ли для смотрин?

— Дядя Бай Юнь, всё было не так драматично, как вы говорите. Мы просто характерами не сошлись, — попытался оправдаться Лю Цинфэн.

Но старших явно не волновали чувства Цинфэна, они продолжали посмеиваться.

— Ладно, ступай со старшим братом. И смотри, чтобы на церемонии не было ошибок, — сказал даос Цинъюнь.

И отпустил их.

— Учитель, есть еще какие-нибудь дела? — спросил Лу Чаншэн.

— Нет, — серьезно подумав, ответил даос Цинъюнь.

Лу Чаншэн почувствовал еще большую досаду. Ради этого его заставили тащиться по лестнице?

— Раз дело только в этом, почему нельзя было послать младшего брата Цинфэна прямо ко мне? — не удержался он от вопроса.

Услышав это, даос Цинъюнь замер, тщательно обдумал слова ученика, а затем посмотрел на Лу Чаншэна и сказал:

— А ведь ты прав. Не зря ты мой ученик, ты даже умнее своего учителя.

Очевидно, даосу Цинъюню такая простая мысль даже в голову не пришла, и он искренне восхитился проницательностью Лу Чаншэна.

— Да, Чаншэн действительно умен.

— Если не случится ничего непредвиденного, Чаншэн, возможно, и вправду постигнет Великое Дао и вознесется в мир Бессмертных, — подхватили похвалу дядя Лю Юнь и дядя Бай Юнь.

Но эти похвалы не принесли Лу Чаншэну никакой радости.

Вздохнув про себя, Лу Чаншэн вместе с Лю Цинфэном покинул зал.

Выйдя наружу, Лю Цинфэн заметил, что Лу Чаншэн выглядит слегка подавленным, и не удержался от вопроса:

— Старший брат, почему, когда дяди так хвалили тебя, ты совсем не обрадовался?

Услышав вопрос Лю Цинфэна, Лу Чаншэн погрустнел еще больше. Он не знал, что ответить.

Оставалось лишь глубоко вздохнуть.

Видя, что старший брат не отвечает, Лю Цинфэн не стал допытываться.

Лишь когда они спустились по лестнице, Лу Чаншэн нарушил молчание:

— Насчет тех смотрин... Это она не захотела или ты?

— Да какие там смотрины, просто встреча. Наверное, характерами не сошлись, я ей не понравился.

— А тебе она как?

— Вроде нормальная, только не понимаю, почему я ей не приглянулся.

— Ты говорил ей, что твой отец — глава Зала Летающих Мечей?

— Нет, не упоминал. Но она и так должна знать. Да и зачем на таких встречах говорить о родителях?

— О! А она спрашивала тебя, сколько у тебя комнат в доме?

— Нет.

Младший брат Цинфэн честно отвечал, и Лу Чаншэн сделал понимающее лицо, чем вызвал любопытство у младшего.

— Старший брат знает причину, почему я ей не понравился? — не удержался от вопроса Лю Цинфэн.

— Понимаю немного, но не до конца, — загадочно ответил Лу Чаншэн.

— Прошу старшего брата просветить меня! — любопытство Цинфэна разгорелось не на шутку.

— Ты слишком молод. Скажу — не поймешь, поймешь — не осознаешь. Лучше промолчу, — небрежно бросил Лу Чаншэн.

— О... — кивнул младший брат Цинфэн и не стал больше расспрашивать.

Так они и шли друг за другом к Красному Пику.

Заходящее солнце освещало Лу Чаншэна, придавая ему невыразимо бессмертный вид. В белых одеждах он излучал особый шарм, каждое его движение было подобно движениям небожителя.

Особенно когда он молчал, в его глазах, казалось, отражалась целая вселенная звезд.

У любого возникла бы мысль: «Наверное, именно так выглядят Бессмертные».

Спустя долгое время голос Лу Чаншэна снова нарушил тишину:

— Так сколько у твоей семьи поместий и полей?

http://tl.rulate.ru/book/159200/9865682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода