Готовый перевод 1861: Saving the Ottomans / 1861: Спасти Османскую империю: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великий визирь Али-паша – один из двух могущественных столпов среди реформаторов Османской империи. Вторым был Фуад-паша; эти двое по очереди занимали пост Великого визиря.

— У Али-паши были добрые отношения с его величеством Абдул-Меджидом, — продолжал Хабар. — Ваше высочество, вы могли бы попытаться убедить его помочь вам покинуть Стамбул.

Мурад потер подбородок. Искать поддержки у Али-паши и впрямь было хорошей идеей, но как убедить его? Нельзя же полагаться только на старую дружбу визиря с покойным отцом!

— Дай мне подумать, — закончил разговор Мурад, понимая, что больше Хабар ничего путного не посоветует.

Вернувшись в свои покои, Мурад отослал всех и остался один, размышляя над способами побега из столицы.

«Сбежать тайно? Нет, поймают – и игра окончена».

«Убить Абдул-Азиза?», – Мурад снова покачал головой. — «Риск еще выше. За побег максимум запрут, а за покушение на султана – прямая дорога на виселицу или на городскую стену».

Взвесив всё, он пришел к выводу, что предложение Хабара – самое жизнеспособное.

«Убедить Али-пашу… Но чем? Сшить ему комплект эротического белья? Брось, в его-то возрасте оно ему без надобности».

Мурад отбросил свои профессиональные навыки и начал рыться в памяти прежнего владельца тела в поисках аргументов для визиря.

«Есть!», – осенило его.

Еще при жизни Абдул-Меджида I обсуждался проект реформы положения наследников престола: предлагалось разрешить им занимать должности в центральном правительстве или служить генерал-губернаторами в провинциях.

Хотя дело тогда заглохло, Мурад был уверен: Али-паша поддерживал идею отправки наследников в провинции.

Решив действовать, Мурад не стал сразу бросаться к визирю. Прямой визит был бы слишком приметным, поэтому встречу следовало обставить как случайность.

Вскоре Мурад и Хабар стали частенько появляться в тех местах, где обычно проходил Али-паша.

На третий день Мурад наконец добился своего.

— Ваше высочество, что вы здесь делаете? — Завидев принца, Али-паша первым подошел поприветствовать его.

Мурад выдал заготовленную фразу:

— Я вспоминаю его величество Абдул-Меджида. Он когда-то гулял со мной здесь.

Упоминание покойного султана пробудило воспоминания визиря; в глазах пожилого человека мелькнула грусть.

Абдул-Меджид I, когда-то полный энтузиазма и поддерживавший его реформы, ушел из жизни в самом расцвете сил. Сердце Али-паши, несомненно, тосковало по нему.

— Смерть его величества – невосполнимая утрата, но я надеюсь, что вы скоро оправитесь, — утешил он Мурада.

Принц кивнул:

— Постараюсь, Али-паша. Просто в Стамбуле слишком много знакомых мест, и здесь я постоянно думаю об отце.

— Тогда, ваше высочество, вы могли бы уехать… — начал было Али-паша, но тут же осекся, почувствовав внутренний сигнал тревоги.

«Маленький лис», – мысленно выругался визирь.

Проведя десятилетия в политических баталиях Османской империи, он мгновенно осознал ситуацию. Эта «случайная» встреча, разговоры об отце и Стамбуле… Похоже, принцу что-то от него нужно!

Поэтому Али-паша быстро сменил тему:

— Возможно, вам стоит посещать Дом Науки? Тамошние знания помогут вам отвлечься от прошлого.

Дом Науки – школа, основанная реформаторами в Стамбуле для обучения западным наукам.

Видя, что визирь не заглатывает наживку, еще неопытный Мурад пошел ва-банк:

— Али-паша, на самом деле я бы хотел покинуть Стамбул на какое-то время.

— И как же вы планируете это сделать? — Спросил визирь.

— Согласно плану реформ его величества Абдул-Меджида I – назначить наследника империи генерал-губернатором провинции. Но для этого нужно согласие его величества Абдул-Азиза, поэтому я прошу вас помочь мне убедить его, — ответил Мурад.

Али-паша огляделся по сторонам и, убедившись, что рядом только он и верный слуга принца, задал встречный вопрос:

— Ваше высочество, дайте мне хоть одну причину помочь вам.

Раз карты были раскрыты, Мурад заговорил прямо:

— Это часть вестернизации. Наследник Османской империи должен брать пример с западных стран и учиться управлять государством.

— Али-паша, если вы поможете мне, я всегда буду вашей опорой! — Добавил он.

Визирь помолчал, а затем произнес:

— Ваше высочество, дайте мне время подумать.

С этими словами Али-паша поклонился Мураду и вместе со свитой удалился.

«Провал!» – подумал Мурад.

Все его таланты ушли в дизайн, а дар убеждения стремился к нулю!

Если бы он знал, что попадет в прошлое, он бы участвовал в школьных дебатах, а не отсиживался в общежитии за просмотром сомнительных фильмов.

— Идем, — бросил он Хабару.

Предчувствуя поражение, Мурад вернулся в свои покои.

Абдул-Азиз пока не отобрал у него комнаты во дворце, но это был лишь вопрос времени: скоро его должны были выселить из дворца Долмабахче в другое место.

Упав на кровать, Мурад оставил надежды на линию Али-паши и решил рискнуть: тайно сесть на корабль в порту Стамбула и бежать.

Сменив тактику, Мурад начал готовиться к побегу.

Смириться с судьбой он не мог – Мураду вовсе не улыбалось стать сумасшедшим узником, как это случилось в его настоящем прошлом.

Однако спустя несколько дней ситуация приняла неожиданный оборот. Мурад, который к тому времени уже переехал из дворца Долмабахче, получил вызов от султана Абдул-Азиза.

«Неужели Али-паша донес на меня?», – с тревогой думал он по пути.

Но тут же успокоил себя: «Если бы Али-паша донес, пришел бы не гонец, а султанская гвардия, чтобы меня арестовать».

Собравшись с духом, Мурад вместе с сопровождающим отправился во дворец.

Войдя в зал, он увидел султана Абдул-Азиза, Али-пашу и Фуад-пашу – троих людей, в чьих руках была сосредоточена реальная власть в империи.

Мурад поклонился каждому. Завершив формальности, он замер в напряженном ожидании приговора.

Голос Абдул-Азиза гулко разнесся по залу:

— Мурад, я назначаю тебя генерал-губернатором провинции Восточная Румелия.

http://tl.rulate.ru/book/159136/9870908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода