Готовый перевод The Alchemist Building a Shelter in the Apocalypse / Алхимик, строящий убежище в Апокалипсис: Глава 21: Призванные существа для злодеев (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, как думаешь, нам тоже выпадет шанс?

Водитель обратился к мужчине с короткой стрижкой, сидевшему на пассажирском сиденье.

— Какой еще шанс?

— Я про Ю Харин. Брат Манхо как-то показывал её фото — она чертовски красивая.

Водитель с татуировками на тыльной стороне ладоней мечтательно уставился куда-то вверх.

— Забудь. Ты же знаешь, какой собственник старший брат Манхо.

— И то верно.

— Грязные ублюдки, поэтому-то вы ничего и не добьётесь, — подала голос женщина, сидевшая сзади и вертевшая в руках пистолет.

— Ой, прости. Ты проснулась? А мы думали, ты спишь.

— С вашим трёпом разве уснёшь? Заткнитесь уже, а?

Мужчины неловко усмехнулись на слова женщины.

— Ынхи, разве нашей целью не были двое? Там вроде добавился ещё один парень. Ты что-нибудь о нём знаешь?

— Наверняка её паренёк.

— Не повезло парню. Надо же было попасться именно Ким Манхо.

— Это точно. У него в последнее время настроение паршивое, так что пытать будет знатно. Кстати, Ынхи, как закончим с поручением, заскочим на станцию Сувон?

— Зачем это?

— Как зачем? Полиция и военные сейчас в основном в горах. На станции полно бездомных, можно будет всласть полакомиться.

В словах мужчины была логика. Проще пить кровь спящих и беззащитных бездомных, чем тех, кто сопротивляется.

— Терпеть не могу невкусную кровь, так что пей сам сколько влезет.

— Понял. Ладно, Ынхи, тогда мы сами съездим.

Когда они уже почти добрались до цели, водитель заметил на дороге человека.

— Это ещё что за утырок разгуливает в такое время? Он что, новости не смотрел?

На слова водителя женщина тоже выглянула в окно.

Мужчина в сером походном костюме медленно шёл по обочине.

— Просто сумасшедший какой-то.

— А может, переедем его?

— Эй, не смей играть с едой.

Водитель покосился на женщину.

— Мы и так опаздываем, брат Манхо и без того будет в бешенстве. У тебя есть время возиться с его кровью?

Голос женщины был полон раздражения.

— Д-да, ты права.

Водитель сразу притих.

— Думай хоть иногда головой. Она тебе что, для украшения дана?

Мужчина с короткой стрижкой на пассажирском сиденье облизнул губы, явно сожалея, что не удалось выпить крови прохожего, и пробормотал:

— Твою мать, везучий гад.

Он швырнул докуренную сигарету в сторону идущего мужчины.

***

Услышав вдалеке шум машины, я быстро убрал снаряжение в Инвентарь.

Тюк!

Я обернулся. Парень с короткой стрижкой, который, судя по всему, и бросил окурок, показал мне средний палец и гадко ухмыльнулся.

<Прозрение>

*Ким Тхэсок, ур. 2.

[Профессия]: Вампир (Необычный)

[Классификация]: Злодей.

[Навык]: Кровососание.

[Характеристики]:

- Сила 1, Ловкость 2.2, Живучесть 3.

Этот короткостриженый был Вампиром того же ранга, что и Ким Манхо, но судя по отсутствию навыка «Командир монстров», он стал Злодеем через соответствующий квест.

Через открытое окно пассажирского сиденья я проанализировал остальных с помощью Прозрения.

«Все так, как и говорил Хык».

Машина быстро скрылась в направлении мастерской Ю Харин.

Через пять минут я был на месте.

«Хык, что там враги?» — отправил я телепатическое сообщение.

— Ынхи заходит в мастерскую вместе со мной, остальные двое курят снаружи.

Поскольку я просил его отдельно разобраться с тем, у кого будет пушка, женщиной по имени Ынхи должна быть полиция.

«Хык, начинай».

План был прост. Хык выманивает и устраняет Злодея с пистолетом, а я разбираюсь с остальными.

После связи с Хыком я осторожно подобрался поближе.

Под светом фонаря виднелась машина, возле багажника которой двое мужчин курили и о чём-то болтали.

— Эй, хочешь покажу кое-что убойное?

— Что там у тебя?

Водитель с грязными татуировками на лице открыл багажник.

— Гр-р-а...

— Гр-р-р...

— Ух ты... Ты что, возишь Зомби прямо в багажнике?

— Круто, да?

— А если полиция остановит?

— Да какая разница? Поубиваем всех, и дело с концом. Завтра этот мир всё равно будет принадлежать нам, разве нет?

— Это уж точно.

Меня это злило, но он был прав. С началом Волны число Зомби вырастет в геометрической прогрессии.

— А это кто?

— Ну ты и тормоз. Сам не видишь? Он же с мечом.

— Это Пробужденный?

— Ага. Я его с трудом достал.

Из багажника вылезло три Зомби.

— Смотри внимательно.

Татуированный мужчина указал на мастерскую, и один из Зомби стремительно рванул с места.

— Ого, какой быстрый. Какая у него заразность?

— 30%.

Заразность — это вероятность того, что укушенный человек превратится в Зомби.

«Надо же, уже появились Пробужденные Зомби».

— И как ты его раздобыл?

— Просто повезло. Когда я охотился, я поймал его сестру и начал ей угрожать. Он замер и не двигался, тогда я натравил на него Зомби, и тот его тяпнул. И вот, результат!

«Просто безумие».

Зомби, созданные таким образом, не попадают под влияние навыка «Командир монстров».

То есть, создавая Зомби из Пробужденных, теоретически можно собрать бесконечную армию мертвецов.

— Это еще не всё. Гляди сюда.

По жесту мужчины в руках Зомби вспыхнуло пламя.

— Обалдеть, Зомби-маг?

— Впечатляет? Так что веди себя со мной уважительно. Тогда, может, и тебе перепадет.

— Конечно, босс!

Видя, как они шутят, убивая людей и превращая их в монстров, у меня кровь закипала в жилах, но я подавлял эмоции, ожидая сигнала от Хыка.

— Эй, а разве старший брат не говорил, что не сможет прийти?

Водитель затушил окурок ногой.

— Наверное, быстро закончил дела, которые поручил главный. Но ты уверен, что Ю Харин действительно здесь?

Короткостриженый указал на темную мастерскую.

— Да вроде. Но Ким Манхо какой-то странный. Мы опоздали, а он даже не ворчит.

БАХ!

Из мастерской донесся выстрел.

Это был сигнал.

— Что за? Она даже стрелять начала?

— Похоже на то. Пойдем глянем?

Как только они повернулись спиной к мастерской, я метнул палочку для еды прямо в голову ближайшему Зомби.

Хлюп!

[Характеристики повышены на 1%]

Сразу после этого я на полной скорости подлетел к Зомби у багажника и полоснул мечом по его шее.

Вжик!

Лезвие не встретило никакого сопротивления, словно я разрубил воду.

Шмяк!

[Характеристики повышены на 1%]

На уничтожение двух Зомби ушло не более десяти секунд.

Когда упал второй Зомби, татуированный мужчина обернулся.

— Чего? Это же тот пацан.

При такой разнице в силе он должен был почувствовать опасность, но этот идиот даже не подумал бежать. Вместо этого он направился в мою сторону.

«Неужели он так полагается на того Зомби?»

Пробужденный Зомби имел ранг «Необычный».

Его навыки — «Огненный шар» и «Мана-щит».

— А ты не промах, малец.

Мужчина щелкнул пальцами, и вокруг его тела возникла прозрачная пленка.

— Убей его!

Огненный шар, сформировавшийся в руках Зомби, полетел в мою сторону.

Легко уклонившись, я бросился к татуированному, но Зомби преградил мне путь.

Хрясь!

Бессмысленно.

Разрубив Зомби, я тут же переместился к противнику и нанес удар.

Дзынь!

Меч ударился о щит, и я почувствовал легкую отдачу в руку, но мне было плевать.

Приложив больше сил, я буквально снес его. Тело мужчины отлетело назад и с глухим стуком врезалось в дерево.

— Кха!

Из его рта хлынула кровь.

Я снова рванул вперед и полоснул мечом по горлу.

Вжих!

С леденящим душу звуком лезвие прошло сквозь плоть.

Голова татуированного упала на землю. Только тогда на лице короткостриженого отразился ужас.

— Эй, зови Ынхи и брата, быстро!

Звук доносился от головы, лежащей на земле.

Хрусть.

Я раздавил голову ногой и пронзил сердце мужчины мечом.

[Вы получили 211 коинов]

Тело начало быстро превращаться в пепел и развеиваться по ветру.

— Б-брат!

Даже не взглянув на погибшего напарника, парень с короткой стрижкой бросился бежать к мастерской.

Я метнул вдогонку копье.

Вж-жух!

Оно вошло точно в цель, и парень рухнул на землю.

— А-а-а!

С искаженным от боли лицом он перевернулся, отчаянно пытаясь вытащить копье из бедра.

Топ. Топ.

Когда я подошел ближе, на лице человека, который еще недавно смеялся, застыл смертельный ужас.

— Ах ты ублюдок, думаешь, тебе это с рук сойдет?! Брат!

Его крик эхом разнесся по тихому лесу.

[Вы получили 155 коинов]

«Значит, с женщиной тоже покончено».

Дверь мастерской открылась, и оттуда вышел Ким Манхо. Корокостриженый пополз к нему.

— Б-брат, спаси меня. Этот гад убил Санхо, а теперь и меня...

Взгляд парня упал на пистолет в правой руке Хыка.

— Брат, это же пушка Ынхи?

— Верно. И теперь она моя.

Ошарашенный парень замолчал, переводя взгляд с меня на Хыка, а затем попытался ухромать прочь.

— Мне с ним разобраться? — спросил Хык.

— Нет.

С копьем в бедре парень двигался медленно, и я быстро его настиг.

— Сука! Надо было переехать тебя тогда! Если бы не эта стерва Ынхи...

На его лице застыло отчаяние.

— Ну да. Как ты и сказал, мне повезло.

Я пронзил его сердце и подобрал выпавшую Эссенцию.

[Коллекция пополнена]

— Босс, огоньку не найдется?

Хык, зажав в зубах сигарету, подошел ко мне.

Я дал ему прикурить и подобрал Эссенцию татуированного, а также Серебряные палочки для еды.

— Держи.

Выпустив клуб дыма, Хык протянул мне пистолет и Эссенцию.

Мне очень хотелось прямо сейчас вычеркнуть Ким Манхо из списка пожирания, но мне все еще была нужна его помощь.

— Где, говоришь, логово Злодеев?

— Фитнес-клуб недалеко от станции Сема.

По его словам, там было около десяти Злодеев. А их главарь был Вампиром ранга «Редкий».

Вампиры редкого ранга обладали расовой способностью обращать людей в себе подобных, пусть эта сила и была пока слаба.

«Что ж, наведаемся к ним».

Обыскав машину, в углу багажника я нашел мешок с патронами.

Судя по весу, там было несколько сотен штук.

Перенеся мешок в свою машину, я уже собирался уходить, как мой взгляд упал на солнечные панели на крыше мастерской.

Я подошел и проверил стоимость усиления.

50 коинов за одну панель.

«Одна выдает около 3 кВт?»

Я не силен в электрике, так что лучше спросить у Ю Харин, когда вернусь.

— Хык, возвращайся в истинную форму.

Взяв Хыка, превратившегося в кота, я сел в машину.

<Коллекция открыта>

*Палач Злодеев, этап 1.

[Условие]: Убить 4 Злодеев.

[Эффект]: Сила +0.2.

[Награда]: Призыв (Обычный)

[Показатель силы увеличен]

Как только я нажал на кнопку награды, перед глазами всплыли пять карт.

Нужно было выбрать одну.

«Интересно, Прозрение сработает?»

Я активировал навык и, к своему удивлению, смог увидеть скрытую сторону карт.

Четыре карты были белыми, а одна — зеленой. Я на мгновение задумался.

Обычный Пробужденный наверняка выбрал бы карту необычного ранга, но не я.

«Сделаю ставку на полезность».

Я выбрал первую белую карту.

http://tl.rulate.ru/book/159091/9809730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода