Готовый перевод The Alchemist Building a Shelter in the Apocalypse / Алхимик, строящий убежище в Апокалипсис: Глава 14: Просьба монаха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В MA, начиная с четвертого уровня, в наградах появляются книги базовых навыков. Для Алхимика это «Разборка эссенций».

С помощью этого навыка Алхимик может разбирать эссенции и создавать Коины.

Хотя Эссенции способностей крайне важны, по достижении 20-го уровня Обычные эссенции перестают повышать характеристики.

Поэтому в дальнейшем нужно разбирать выпадающие эссенции на Коины, чтобы ускорить развитие Убежища.

Я проверил карты наград, появившиеся перед глазами.

1. Карта снаряжения (Обычный)

2. Карта Коинов (Обычный)

3. Строительный набор (Обычный)

4. Книга базового профессионального навыка (Разборка эссенций)

[Классовая награда]: Повышение ранга (Необычный)

Как и ожидалось.

*Разборка эссенций

[Ранг]: Обычный

[Функция]: Разборка эссенций.

Перед выбором я мельком просмотрел остальные награды.

*Строительный набор.

[Ранг]: Обычный.

[Содержимое]:

— 20 купонов на 1 час мгновенного строительства.

— 100 единиц дерева.

— 100 единиц камня.

— 100 единиц железа.

Если бы не «Разборка эссенций», я бы выбрал строительный набор. Он дает много материалов и целых 20 купонов на мгновенное строительство.

К тому же, время возведения башен, которые открываются в дереве технологий лаборатории, всегда превышает 12 часов.

«Ну, в следующий раз попадется».

Я коснулся четвертой карты.

[Награда получена.]

В голове возникла легкая пульсация, и в сознание хлынули базовые знания о Разборке эссенций.

[Вы изучили навык «Разборка эссенций».]

Я достал одну эссенцию силы.

<Разборка>

Синяя энергия, вырвавшаяся из ладони, коснулась эссенции. Та мгновенно поглотилась энергией и впиталась в руку.

[Вы получили 50 Коинов.]

Затем я проверил информацию о «Повышении ранга (Необычный)».

*Билет повышения ранга

[Ранг]: Необычный

[Описание]: Повышает ранг с Обычного до Необычного.

— Лимит: 800 Коинов.

<Повышение ранга>

[Улучшение прошло успешно.]

Я снова достал из кармана эссенцию силы и применил разборку.

[Вы получили 60 Коинов.]

Эффективность разборки увеличилась на 20%.

Я достал эссенцию выносливости.

<Разборка>

[Вы получили 100 Коинов.]

<Разборка>

[Вы получили 100 Коинов.]

Теперь у меня было два навыка разборки: «Особая разборка» и «Разборка эссенций».

Разница заключалась в том, что Особая разборка могла разобрать что угодно и обладала высокой эффективностью, но имела время перезарядки. Разборка же эссенций позволяла разбирать только их, зато без пауз.

Обдумывая эти различия, я прибыл в Семадэджи, где меня уже ждал Рауль.

— Ты отлично поработал, Рауль.

— Ага, Со Ганджун!

— Рауль, для начала, пожалуйста, выровняй здесь территорию.

Под выравниванием подразумевалось приведение рельефа подконтрольной территории в горизонтальную плоскость.

— Понял, Со Ганджун! С оставшимися Коинами я могу расширить территорию на 5 метров вокруг этой беседки и выровнять её.

— Тогда начинай немедленно.

Я передал Раулю все имеющиеся у меня Коины.

— Да! Этого вполне достаточно!

Рауль щелкнул пальцами. Земля то и дело вспыхивала и гасла зеленым светом. Наклонные тропы вокруг беседки начали заполняться почвой, и участок площадью примерно 5 на 5 метров стал ровным.

Прошло около десяти минут.

— Всё готово! Со Ганджун!

— Спасибо. А сколько будет стоить возведение защитных стен на выровненном участке?

— Для одной земляной стены размером 50 на 50 сантиметров нужно 5 Коинов, Со Ганджун!

Местность тут хоть и высокая, но, чтобы чувствовать себя в безопасности от Зомби в мое отсутствие, нужна стена высотой как минимум 3 метра.

Стена шириной 1 метр и высотой 3 метра обойдется в 60 Коинов. Чтобы закрыть всё пространство со всех сторон, понадобится 16 таких секций.

«960 Коинов».

Слишком дорого для начального этапа.

— Рауль, используя земляные стены, которые добываются Пространственной киркой, возведи стену толщиной 50 сантиметров и высотой 3 метра.

— Понял, Со Ганджун! Положись на меня!

Солнце уже клонилось к закату. Судя по всему, через пару часов наступит ночь.

Пора было спускаться.

— Хык, присмотри здесь за Раулем, пока стены не будут готовы. Хорошо?

— Кр-а-ак!

— Ну, я пойду. До встречи, Рауль.

— Да, Со Ганджун!

— Пойдемте, госпожа Илена.

Путь к парковке был безопасным. Пока мы шли, я подбирал эссенции и приглашения, которые не успел забрать раньше, и размышлял. За четыре часа охоты Илена и Хык добыли 56 эссенций и 3 приглашения. В среднем эссенция выпадает из каждого десятого монстра, значит, они истребили не меньше пятисот Зомби.

«Поистине читерская комбинация».

Мой взгляд невольно упал на Илену, и мне вдруг стало любопытно.

— Госпожа Илена. Можно задать вам один вопрос?

— Всё что угодно.

— Каким был ваш мир?

При этом вопросе лицо Илены заметно омрачилось.

— Я слышала от дедушки, что мир, в котором я жила, был уничтожен Владыкой Апокалипсиса. Владыка Спасения сказал, что если я заключу с ним контракт, то он даст мне шанс еще раз сразиться с Владыкой Апокалипсиса.

Я вспомнил то, что видел в обучении. Те, кто находится в Башне Спасения — это жители погибших миров.

— Поэтому для таких существ из павших миров, как я, цель всей жизни — прийти в Башню Спасения, стать NPC или призванным существом, помогать игрокам и одолеть Владыку Апокалипсиса.

— А что вы получите после победы?

— Если Владыка Апокалипсиса падет, мы обретем свободу. Свободу жить там, где пожелаем.

В самом начале обучения Владыка Спасения говорил нечто подобное: он исполнит желание того, кто остановит Владыку Апокалипсиса.

— Если я одолею Владыку Апокалипсиса, где бы вы хотели жить?

— На Земле, вместе со своим народом.

Даже если Владыка Апокалипсиса будет остановлен, Земля к тому моменту превратится в руины. И всё же она хочет жить именно здесь?

— Почему?

— Потому что я верю: рядом с Мастером будет безопаснее всего.

Сейчас Илена гораздо сильнее меня, почему же она так думает? Конечно, пройдет совсем немного времени, и я стану сильнее, но всё же.

— Почему вы так считаете? — спросил я в лоб.

— Я тренировалась больше ста лет, чтобы едва получить квалификацию Необычного призыва, а Мастер всего за один день пробудил меня до Героического ранга. К тому же, вы управляете совершенным Гомункулом.

— Вы знаете Хыка?

Илена кивнула и рассказала о Гомункуле, которым владел герой, пришедший когда-то спасать её мир.

— И что же с ним стало?

— Говорят, после разговора с Владыкой Апокалипсиса тот герой просто исчез.

— Почему?

— Не знаю. Он просто исчез, и мой мир погиб.

Лицо Илены было преисполнено печали, поэтому я решил больше не расспрашивать. Мы молча шли, по пути убивая Зомби, и вскоре добрались до цели. Сели в машину.

— Подождите секунду.

Когда я завел мотор, Илена с любопытством уставилась на меня, прислушиваясь к звуку двигателя. Когда я потянулся к ней, чтобы пристегнуть ремень безопасности, она в напряжении зажмурилась.

— Почему вы закрыли глаза?

— Я... просто...

Илена густо покраснела.

— Дедушка говорил... что если Мастер захочет... то я... я должна делать всё, что он скажет.

В игре призванные существа — лишь данные, поэтому они не могут противиться приказам.

— То есть, вы хотите сказать, что даже если я коснусь вашего тела, вы должны просто стоять и терпеть?

Илена посмотрела на меня с лицом, полным смирения, и кивнула.

— А если откажетесь?

— Из-за ограничений в голове возникнет ужасная боль, а если количество отказов превысит лимит, я просто исчезну. Так говорил дедушка.

Это не шанс на месть. Это больше похоже на использование в качестве инструмента.

— Не волнуйтесь, такого не случится, — успокоил я её.

— Спасибо, Мастер.

Илена с облегчением выдохнула, прижав руки к груди.

— У нас с вами общая цель, так что надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

— Да! Мастер. Я буду охотиться на Зомби еще усерднее. Кстати, а что это за штука, которая так сладко пахнет?

Илена указала на виноградные леденцы, лежащие на панели.

— Это конфеты. Хотите попробовать?

— Да!

Я развернул апельсиновый леденец и протянул ей. Илена смешно зашевелила губами и отправила конфету в рот.

— Очень вкусно! — Её щека забавно выпячивалась всякий раз, когда она перекатывала леденец.

— В мире Мастера столько всего вкусного.

— Подумаешь, всего лишь конфета.

— А есть что-то еще слаще колы или конфет?

Похоже, Илене очень нравится сладкое.

— Конечно. В следующий раз я куплю тебе шоколад.

— Хорошо!

В следующий раз надо будет дать ей попробовать кимчи, а потом и твенджан.

Когда машина свернула за угол, на середину дороги внезапно выскочил мужчина в монашеском одеянии.

— По... помогите...

Его укусил Зомби: он прижимал правую руку к шее, а его одежда окрасилась в багряный цвет.

<Прозрение>

*Ким Сантхэ, ур. 2

[Ранг]: Необычный.

[Класс]: Монах.

[Навык]: Экзорцизм (Обычный)

[Примечание]: Заражен Вампиром. Время до превращения: 5 минут.

До начала Волны вероятность стать Зомби после укуса составляет всего 5%. Именно поэтому Правительство еще справляется.

«Как же ему не повезло».

Когда я вышел из машины, монах подошел ближе.

— Благодарю вас, благодетель. — Он сложил ладони в молитвенном жесте и поклонился. — Слава Будде. Вы ведь Пробужденный, не так ли?

— Да, верно.

— Я так и думал. В этих проклятых горах вы выглядите совершенно невредимым. Как видите, меня укусил Зомби. Скорее всего, скоро я сам стану одним из них. Поэтому, прошу вас, убейте меня прежде, чем я совершу грех убийства.

В глазах монаха не было и тени сомнения, лишь спокойствие. Его взгляд переместился на мотыгу неподалеку. Видимо, он планировал покончить с собой с её помощью, но, как и в христианстве, в буддизме это запрещено. Его руки, тянущиеся к мотыге, дрожали.

Будь это Зомби, я бы убил его не раздумывая. Но сейчас он всё еще человек.

— Я исполню вашу просьбу.

У меня не было иного выбора.

— Спасибо, благодетель.

Если Пробужденного кусает Зомби, он превращается в монстра соответствующего ранга. Если монах превратится, у стен моей крепости погибнет множество людей.

От мысли, что мне придется убить человека, меня начала бить мелкая дрожь вины. Монах сел на землю и начал читать сутры.

— Готово. Благодетель, прошу вас.

Монах закрыл глаза. Моя правая рука так сильно дрожала, что пришлось перехватить копье обеими руками. Чтобы избавить его от лишних страданий, я сделал глубокий вдох и нанес удар.

Пхух!

Через острие копья чувство вины передалось прямо в кончики моих пальцев.

— Спасибо... благодетель...

Тело монаха повалилось на землю, и рядом выпала зеленая Эссенция. Некоторое время я стоял на месте, а Илена охраняла меня.

«Прозрение» было одновременно и благословением, и проклятием. Оно позволяло видеть Мировоззрение, состояние заражения и время до превращения. Но другие-то этого не знают. В будущем мне еще не раз придется убивать зараженных людей. Но я буду это делать, чтобы защитить своих близких. Остается лишь надеяться, что среди моих знакомых таких не окажется.

— Поехали.

Я подавил эмоции.

— Мастер, вы в порядке?

— Да. Теперь всё хорошо.

Когда мы спустились к подножию Токсансона, дорогу нам преградили баррикады и солдаты с винтовками.

— Стоять! Остановитесь, или мы будем стрелять!

Я затормозил.

— Оба выйдите из машины, руки за голову!

http://tl.rulate.ru/book/159091/9809723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода