Готовый перевод Returning on the Day of Discharge / Возвращение сильнейшего в день демобилизации: Глава 26: План мести

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из отрубленной шеи существа вместе с алой кровью медленно сочилась зловещая черная аура.

Это была та самая темная энергия, которую я знал под названием Демоническая энергия.

Сила, которую используют порождения Мира демонов.

Вскоре тело, лишившееся головы, с глухим звуком повалилось на пол.

— Значит, и здесь вторжение уже началось, — пробормотал я, отозвав призванное Двойное жало и глядя на обезглавленный труп главы.

Видя, как из шеи продолжает сочиться Демоническая энергия, я внезапно подумал: а сработает ли здесь Поглощение магического существа?

В конце концов, я ничего не теряю.

— Поглощение магического существа.

В тот же миг раздался системный сигнал.

[Желаете поглотить цель?]

Я был немного озадачен. Это ведь не Монстр, а человек, и Система действительно разрешает Поглощение?

Однако, взглянув на густую Демоническую энергию, все еще вытекающую из шеи, я все понял. Как я и предполагал, из-за наличия этой энергии Система классифицировала его не как человека, а как монстра.

[Человек, зараженный паразитом Низшего демона.]

[Черта: Кукла демона, Острый вакуум.]

Глядя на эти черты, я наконец понял, почему те, кто напал на меня, внезапно превратились в чудовищ, и как тот парень атаковал, мгновенно стирая пространство.

Интересно, если я поглощу это, смогу ли я, не имея собственной Демонической энергии, тоже создавать кукол демона?

Стоит попробовать.

— Поглощение.

Стоило мне произнести это слово, как обезглавленное тело главы съежилось и, превратившись в пыль, исчезло.

***

Тук-тук.

— Генеральный директор, я войду.

Я молча смотрел на спящую сестру, а затем повернул голову к открывшейся двери.

Это был Глава группы Чан Гиён, присланный из отдела стратегического планирования Корпорации «Солнце» для ведения административных дел в Гелиос-Защитнике. Брат специально выбрал надежного человека и отправил его ко мне.

— Я готов доложить о результатах расследования.

— Подождите минуту.

Я погрузил спящую сестру в еще более глубокий сон. Было бы некстати, если бы она внезапно проснулась. Затем я возвел вокруг палаты барьер из маны, чтобы никто не мог войти и даже звуки не проникали внутрь.

— Слушаю вас.

— Официальное японское название организации — Каминосора. В переводе это означает «Божьи небеса». В Корее они известны как финансовая компания «Адзаи». Однако сами они действуют под названием Амтэн.

— Название под стать их темным делам.

— Их история началась с Накаёси Рёмы, одного из даймё. После реставрации Мэйдзи он сколотил состояние на монопольной торговле опиумом из Китая, который был запрещен в Японии по договору о торговле с США в XIX веке. В процессе модернизации Японии он накопил колоссальное богатство на наркоторговле и ростовщичестве. Затем, в период японского империализма, он вошел в политику и укрепил там свои позиции. А вот фотографии Накаёси Рёмы по годам.

Я просмотрел снимки Накаёси Рёмы разных лет и слегка нахмурился. Лицо на последних фото принадлежало тому самому человеку, который погиб от моей руки.

Но пугало другое: его внешность почти не менялась с годами. На фото 1920-х годов и на снимках после 2000-го была лишь незначительная разница. Неужели он был заражен паразитом Низшего демона уже тогда? Он практически не старел на протяжении более чем ста лет.

Видя мое молчание, Глава группы Чан Гиён продолжил доклад:

— После заключения соглашения «Плаза» они избавились от производственных активов и полностью ушли в финансовый сектор. Они инвестировали в компании Кореи, Китая и бурно развивающейся Юго-Восточной Азии или создавали хедж-фонды для поглощения предприятий. У этого человека невероятное чутье на инвестиции. Кроме того, в ходе расследования выяснилось, что за отзывом японских инвестиций, ускорившим наш финансовый кризис 97-го года, и отказом японского правительства в помощи долларами, скорее всего, стоял именно Накаёси Рёма.

— Продолжайте.

— Не так давно нашей целью стала Корпорация «Солнце». Стабильная капитализация более 70 миллиардов долларов, переоцененные акции и отсутствие четких планов на будущее — все это идеальные условия для получения прибыли на обвале акций. Сначала они совершили покушение на Директора Чха Гёнхо, планируя заработать на Пут-опционах и коротких продажах, но…

Здесь он на мгновение взглянул на меня.

— План провалился из-за вмешательства Генерального директора Чха Сухо. Потеряв свой аванпост в Корее от ваших рук, они попытались устранить вас во Вратах ради мести, но и это не удалось. Недавно мы зафиксировали въезд части их группы из Японии в Корею. Узнав, что они подбираются к барышне, я немедленно отдал приказ Главе группы Ким Минчжуну, но мы и в страшном сне не могли представить, что они подготовят другой ход в лице Эйрин. Прошу прощения.

— Не стоит. Вы проделали отличную работу. Как состояние группы Ким Минчжуна?

— Серьезных травм ни у кого нет. Чхве Джинхёк, заместитель главы группы, получил ранение руки, но благодаря вашей помощи за последствия можно не переживать.

— Это радует. Передайте им, чтобы хорошенько отдохнули. И запросите содействие у полиции.

— С полицией переговоры уже завершены. Стоит ли докладывать Председателю?

Я кивнул.

— Доложите обо всем, кроме инцидента с сестрой. О том, что случилось с ней, должно знать как можно меньше людей, пока я не завершу свой план.

— Понял. Тогда я пойду.

Чан Гиён развернулся, чтобы уйти. Я доверял ему, но хотел подстраховаться. Дела, которые мне предстояло провернуть, были весьма масштабными.

— Глава группы Чан.

— Да, Генеральный директор.

— Кто еще знает о разговоре, который состоялся между нами сегодня?

Чан Гиён посмотрел на меня с недоумением.

— О чем вы?.. О выборе клининговой компании для здания я позабочусь сам. Зачем кому-то еще об этом знать?

Я молча усмехнулся его ответу.

— Тогда я пойду изучать список клининговых компаний для участия в тендере.

Чан Гиён еще раз вежливо поклонился и вышел.

***

Об этом инциденте пока не знают ни дедушка, ни отец, ни мама.

Им это знание на пользу не пойдет. Конечно, позже придется рассказать, но для реализации моего плана был человек, который должен был узнать об этом первым.

— Проклятые японцы! Да я их всех порешу!

Мой брат, которого я тайно привез в больницу, взорвался гневом, увидев все еще лежащую без сознания сестру.

— Убьем, конечно. Но, брат, давай мыслить конструктивно.

— Какое тут «конструктивно»! Разве ты не можешь просто пойти и разнести их всех к чертям?

— Могу, конечно. Но какую выгоду мы из этого извлечем?

Я поправил одеяло на сестре и продолжил:

— Выгоду? О чем ты говоришь! Рихо чуть не погибла! Какая к черту выгода в такой ситуации!

— Это шанс. Шанс для тебя — сожрать японские деньги, а для меня — сожрать саму Японию.

Директор Чха Гёнхо подошел ко мне с яростным лицом и прорычал:

— Объясняй так, чтобы я понял. Мне сейчас не до шуток! Твари, я их живьем съем!

Надо же, мой добродушный брат так вышел из себя. Редкое зрелище.

— Сколько у твоей компании свободных резервов?

— Резервов? Зачем тебе?

— Скупай на все резервы Пут-опционы на японские финансовые инструменты. Медленно и скрытно. Если есть черная касса, создай подставную компанию и влей туда всё по максимуму. Рассчитай всё: нефть, золото, криптовалюту — всё, что придет в движение, если японская экономика зашатается. Ставь на всё.

— Сухо, хватит нести чепуху, объясни нормально.

— Всё именно так, как я сказал. Давай немного поиграем в их игры. Рассчитаем сценарии, при которых в Японии внезапно случится масштабная катастрофа, и заработаем на этом. Сделаем с ними то же самое, что они пытались сделать с нами.

Лицо брата застыло, когда он наконец осознал масштаб моих слов.

— Нельзя… И даже если бы я захотел, мне это не под силу. Разве что отец и дедушка согласятся.

— А вот это уже твоя задача — убедить их.

— Что?

Я подошел к брату и начал разминать его плечи.

— Брат, как только всё будет готово, я устрою один крупный инцидент. И это будет действие с очень весомым обоснованием. Не упусти этот шанс. Это бесхозные деньги. Кто успел, тот и съел. И лучше, если это будешь ты.

— Тебе мало того, что уже произошло? Ты же сказал, что разобрался с теми, кто напал на Рихо.

— Как выяснилось, эти люди дергали за ниточки за спиной японского правительства. Я знаю их легальные компании, но, к сожалению, не знаю их логова. Я не могу просто перебить их всех. А раз так, то если граждане провинились, государство должно нести ответственность, верно?

Я убрал руки с его плеч и присел на край стола.

— Если всё получится, это твой шанс снова доказать свою ценность в глазах дедушки и отца. Шанс на успех — 100%. Неужели не сможешь проглотить то, что тебе кладут в рот?

Брат покачал головой.

— Сухо, ты сам сказал, что будешь действовать ты. И если из-за твоих действий наше «Солнце» получит выгоду, это сразу станет проблемой.

— Ты дурак? Я сказал это тебе, потому что ты мой брат. Я не собираюсь нарушать закон.

— Ах ты, паршивец, брата дураком называть! Ты же сказал, что будешь действовать открыто? Значит, все узнают.

— Это другое дело. Проще говоря, если в Японии случится великое землетрясение или взорвется Фудзияма — это ведь не моя вина?

— Ты… ты ведь не серьезно?

— Это просто пример. Так что решай. И завтра обязательно посмотри новости. Когда заработаешь денег, не забудь пожертвовать половину на благое дело. Если народ будет на твоей стороне, ты обретешь крылья, которые никто не сможет подрезать.

— А ты? Допустим, я получу деньги. А ты что получишь?

— Я же сказал. Я заберу Японию. Если быть точнее — мир Охотников Японии.

— Боже, я вообще не понимаю, что ты несешь. Делай что хочешь! Когда Рихо очнется?

— Я специально дал ей поспать. Завтра проснется как миленькая. О сестре не беспокойся, и ты с женой всегда носите кольца, понял?

— Ой, всё!

Брат в изнеможении рухнул на диван.

Ничего, завтра сам всё увидишь.

***

Зал для пресс-конференций был забит журналистами.

Когда я появился и взял микрофон, гул в зале мгновенно стих, и все взгляды устремились на меня.

— Благодарю вас за то, что пришли, несмотря на вашу занятость. Я созвал эту конференцию, чтобы предать огласке один инцидент.

Один из журналистов в первом ряду вскинул руку. Это был «свой» человек, нанятый заранее.

— Погодите, вопросы будут позже.

Журналист послушно сел на место.

Внезапная пресс-конференция от меня — человека, чье имя сейчас и так у всех на слуху, — заставила журналистов буквально впиться в меня взглядами.

— Скажу прямо: вчера на меня было совершено Покушение.

Зал взорвался гулом.

— К счастью, преступник был схвачен на месте.

В этот момент две женщины-полицейские вывели Эйрин. Она шла с низко опущенной головой, а ее руки были скованы наручниками.

Шум в зале усилился, журналисты начали наперебой вскидывать руки.

— Прошу тишины!

Пока распорядители успокаивали прессу, я, воспользовавшись суматохой, встал точно позади Эйрин.

Так, чтобы никто не увидел тонкую синюю нить, связывающую меня с ней.

http://tl.rulate.ru/book/159086/9808692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода