Готовый перевод How a Mythic Holy Knight Lives as a Villain / Как мифический Святой рыцарь живет в роли злодея: Глава 23: Снять оковы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ба-бах!

Тем временем Ким Тхэхван — нет, Гнев — продолжал атаковать Ко Ёхана.

«Оковы...»

Ко Ёхан прикусил губу.

Когда его тело было еще совсем юным, он уже однажды снимал эти оковы.

И он знал, к чему это привело.

«Эрозия проклятия, эрозия греха».

После этого ему приходилось подавлять их еще большей верой, а их влияние на него становилось все яростнее.

Воспоминания и ощущения того времени подсказывали: это область, в которую ни в коем случае нельзя ступать.

Ба-бах!

— Кха... Кха-ха-хат!

Гнев вскрикнул и разразился безумным смехом.

— И это всё?

Десять рук, успевших вырасти к этому моменту, превратились в кровавые лезвия.

Бум-бум-бум!

Сколько бы Ко Ёхан их ни сокрушал, всё было бесполезно.

Враг будет восстанавливаться до тех пор, пока в нем живет грех Гнева, пока в нем течет эта скверна.

«В итоге, другого пути нет».

Если это необходимо, придется пойти на это.

Чего бояться? Он ведь сам сказал, что станет демоном, чтобы охотиться на демонов.

— Командир!

Юн Сына пыталась его остановить. Ёхан чувствовал, какое на нее легло тяжкое бремя.

Если сравнивать ставших Апостолами с демонами, то они были на уровне трехрогих демонов, а если с игроками — примерно пятисотого уровня.

Чтобы двигаться дальше, требовался новый шаг, новая опора.

Юн Сына не могла вечно выдерживать такие разрушения.

— Прости, что обременяю тебя.

В тот миг, когда взгляд Ко Ёхана изменился...

Свист!

Семь кровавых лезвий одновременно устремились к Ко Ёхану.

И тут.

Дзынь!

Еще одно кровавое лезвие преградило им путь.

— Хватит... Прекрати...

Знакомый голос.

— Прекрати!

Это была Ким Сехён.

Словно подобрав отсеченную руку Гнева, она сжимала кровавый клинок, противостоя атаке Гнева.

— Я сказала, прекрати!

Ким Сехён закричала.

— Сколько ты будешь это продолжать! Папа...!

У-у-у-у!

Исходящая от Ким Сехён мощь была необычайной.

И Ко Ёхан точно знал, что это такое.

То, через что прошли и другие Апостолы.

«Пробуждение».

Когда в теле поселяется Архидемон, его скрытый потенциал мгновенно взрывается.

Благодаря этому двенадцатилетняя Энви смогла вырезать членов гильдии Терако, а пятилетняя Грид — распространить свою жадность из тени.

Ким Сехён тоже.

Гул!

Сейчас её потенциал вырывался наружу. Она пробуждалась.

— Как жаль, — произнес Гнев.

— Это тело должно было стать моим.

Гнев говорил так, будто искренне сокрушался.

Среди прочих грехов Гнев занимал очень высокое место в иерархии.

И тело Ким Сехён, которое он так жаждал заполучить и сделать своим сосудом, было поистине...

Вспышка!

Подобно сияющей звезде.

Дзынь!

Ким Сехён отразила лезвия Гнева.

— Но нельзя же вечно сокрушаться.

В этот момент отброшенные лезвия изогнулись подобно хлыстам и нацелились на Ким Сехён.

Ким Сехён в панике попыталась взмахнуть мечом, но для неё, только что пробудившейся, это было невыполнимой задачей.

— Умри вместе с этим Призрачным рыцарем.

Гнев был уверен, что разрубит голову Ким Сехён надвое.

Хвать.

Однако рука Ко Ёхана, внезапно оказавшегося перед девушкой, перехватила клинок.

Хрусть!

И раздавила его.

То же самое произошло и с остальными градом посыпавшимися лезвиями.

Тук-тук-тук.

Словно марионетки с обрезанными нитями, они бессильно рухнули на землю.

— ...?

Лицо Гнева, не понимающего, что происходит, медленно исказилось.

— Ты...

И затем.

— Как ты управляешь этой силой?!

Он был в ужасе.

В искаженном взоре Гнева Ко Ёхан выглядел так, словно в одиночку сдерживал всю сонливость этого мира.

*

Пробуждение Ким Сехён ничего не меняло.

Времени, которое могла продержаться Юн Сына, оставалось немного.

Был лишь один способ.

[Проклятие Лени усиливается.]

[Параметр веры, использовавшийся для подавления проклятия и греха, преобразуется в силу, ловкость и прочее.]

Только это.

[Класс Чёрный рыцарь временно изменяется.]

[Класс...]

Тяжесть!

Казалось, всё вокруг начало утекать.

Словно превратившись в кота на уютной постели, даже Гнев не мог сопротивляться нахлынувшей сонливости.

[Вы получили класс Рыцарь Лени.]

[Активируется особый навык Рыцаря Лени — Грех Лени.]

Зрение Гнева начало расплываться.

Ему хотелось немедленно провалиться в глубокий сон.

Двигать телом было лень.

Плюх.

— Почему?

Возник такой вопрос.

Почему я должен сражаться, ради чего я так страдаю?

[Вас поглощает сон.]

[Вас поглощает бессилие.]

И затем.

— Кх.

Захотелось отказаться даже от дыхания, от всего, что необходимо для поддержания жизни.

Просто закрыть глаза и ждать грядущего покоя.

Но.

Рев!

Его противником был Гнев.

Грех еще более могущественный, чем Лень. Гнев, который должен сжигать и убивать всё на свете, вспыхнул с новой силой, и десятки клинков...

Превратившись в сотни, они устремились к Ко Ёхану.

Вж-жух.

Ко Ёхан, глядя на это, крайне медленно поднял руку.

В тот же миг.

Бум!

Сотни лезвий замерли и посыпались вниз.

Даже если сам Гнев и пришел в себя, его руки-щупальца не могли устоять в области влияния Лени.

— Ха-а-ам.

Сонно зевнув, Ко Ёхан сделал шаг вперед.

— Не... может быть.

Гнев был потрясен.

То, что какой-то человек может управлять грехом Лени, уже не укладывалось в голове, но еще непостижимее было другое.

— Как ты можешь двигаться?

Ко Ёхан заносил ногу и шел вперед.

Сейчас именно Ко Ёхан должен был испытывать на себе сильнейшее воздействие Проклятия Лени, но то, что позволяло ему преодолевать эту силу...

— Богиня...

Это было достигнуто благодаря его безумной вере.

Ко Ёхан оказался прямо перед носом Гнева.

Будь он в своем истинном обличье, он был бы уверен в победе.

Но.

— Проклятье.

Всё было кончено.

С того момента, как он смог воплотиться лишь в виде осколка, исход битвы был предрешен.

Но он не мог закончить вот так.

Всплеск!

Из спины Ким Тхэхвана вырвались крылья, и сотни лезвий, закрепленных на них, одновременно ударили по Ко Ёхану.

Ко Ёхан не защищался — точнее, не мог.

В пучине накатывающего сна растерзать Гнев было единственным, на что он был способен.

— Командир!

Юн Сына попыталась вмешаться, но клинки Гнева были слишком быстры.

Целью Гнева была...

— Даже это... я не могу позволить отнять.

Пробудившаяся Ким Сехён.

Клинки Гнева обрушились на нее — на девушку, которая бессильно осела на землю, не в силах сдержать вырвавшуюся мощь.

И замерли прямо перед её глазами.

— Черт бы всё побрал.

Вместе с ругательством Гнева...

Пшик!

Тело Ким Тхэхвана начало плавиться.

[Вы поохотились на грех Гнева.]

[Вы получили большое количество очков кармы.]

[Грех Гнева искуплен Ко Ёханом.]

Раздался голос Богини.

[Параметр веры значительно возрастает.]

[Вы искупили шесть грехов.]

[Вы получили Доказательство Искупления.]

В уши Ко Ёхана вонзились и засияли три серьги в форме крестов.

[Доказательство Искупления]

[Легендарный]

[Может вмещать в себя часть проклятия.]

Голос Богини еще не затих.

[Вы получили Длинный меч Гарета.]

[Легендарный]

На землю упал длинный меч кровавого цвета.

Пошатнувшись.

Ко Ёхан покачнулся, словно собираясь упасть.

— Командир!

Появившаяся Юн Сына подхватила его на руки.

*

«Если уснешь, станет легче».

«Ничего не делай».

«А если нет — уничтожь всё».

«В пустоте ты обретешь покой».

— ...Чушь собачья.

Ко Ёхан ответил, отвергая голос, звучащий в голове.

Тело накрыло похмелье такой силы, будто он выпил до предела возможностей печени.

Мышцы сводило судорогой, словно их разрывали на части, а сердце билось медленно, как у мертвеца.

Проклятие стало сильнее, чем прежде.

Усмешка.

Но Ко Ёхан улыбнулся.

Потому что из-за такой малости ничего не изменится.

— Командир, вы пришли в себя?

Первой, кого увидел открывший глаза Ко Ёхан, была Юн Сына.

При виде её лица, искаженного тревогой, ему стало немного спокойнее.

А рядом с ней.

— ...

С лицом, полным неверия, стояла Ким Сехён.

— Учитель-практикант...?

Ким Сехён тоже узнала лицо Юн Сыны.

— Фух.

Барьер всё еще действовал.

Ко Ёхан высвободился из рук Юн Сыны и прилег на диван.

Ему хотелось немедленно уснуть, но нужно было уладить дела.

— Тэхана... приберите.

— Не беспокойтесь. Грид уже действует.

Ким Тхэхван был мертв.

Ничего не поделаешь — с таким хрупким сосудом он попытался вместить в себя осколок Архидемона.

— ...Ким Сехён.

Ко Ёхан позвал её.

— ...

Ким Сехён не смогла сразу ответить. И неудивительно — она увидела нечто невообразимое и только что потеряла отца.

— Ты не глупая. Думаю, ты понимаешь, что происходит.

Сжав кулаки.

После слов Ко Ёхана Ким Сехён крепко сжала кулаки.

— Тебе уже не суждено жить обычной жизнью... но если захочешь, я могу помочь.

— ...

— Юн Сына вернется и поможет тебе. Сначала разберемся с ситуацией, а потом поговорим.

Ко Ёхан поднялся.

Тем временем на его шее проступала татуировка — плата за поглощение Гнева.

Ким Сехён снова выглядела потрясенной, увидев это, но...

— ...Можно спросить одну вещь?

Она набралась смелости и заговорила.

— В самом конце... это был папа?

Гнев пытался убить Ким Сехён, чтобы её тело, отличный сосуд, не досталось Ко Ёхану.

Но он остановился в шаге от цели.

Ко Ёхан встал.

— ...

Скорее всего, Ким Сехён была права.

Дело было не в отцовских чувствах или любви как таковой.

Если бы такими вещами можно было противостоять воле Архидемона, Травания никогда бы не пала.

Просто это был лишь осколок, и он стоял на пороге смерти.

«Ким Тхэхван».

Отцовский инстинкт Ким Тхэхвана на мгновение поднял голову.

Ведь Архидемон, судя по всему, давно прикладывал усилия к Ким Тхэхвану, чтобы заполучить Ким Сехён.

— Наверное.

Сказав это, Ко Ёхан исчез вместе с Юн Сыной.

Крепко.

Ким Сехён сжала кулаки.

Но плакать не стала.

Она больше не хотела плакать.

http://tl.rulate.ru/book/159079/9806713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода