Готовый перевод My cover in Konoha has been blown, and my boss is dead — what should I do? / Моё прикрытие в Конохе раскрыто, начальник тоже погиб — что делать?: Глава 26. Первая встреча с Джирайей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Первая встреча с Джирайей

На следующее утро первые лучи солнца едва коснулись крыш Конохи, когда Минато Намикадзе и Камидай встретились у главных ворот деревни.

Вскоре к ним присоединились Какаши, Обито и Рин Нохара. Увидев Камидая в полном дорожном снаряжении, они не смогли скрыть изумления. По их расчётам, «шпиона» должны были держать под строгим надзором в самой деревне, скармливая ему ложные сведения, чтобы тот передавал их Третьему Казекаге через своего ниндзя-ястреба. Мысль о том, что он отправится с ними на задание, казалась им безумием.

Минато, заметив их замешательство, ободряюще улыбнулся.

— Третий Хокаге дал своё согласие, — голос его звучал спокойно и уверенно. — С сегодняшнего дня Камидай будет действовать в составе нашей группы. Я лично поручился за него. Если он проявит себя и принесёт пользу Конохе, то станет полноправным членом нашей деревни.

Он сделал небольшую паузу, переводя взгляд с одного ученика на другого.

— Я знаю, что раньше он был шиноби Сунагакуре, но я искренне надеюсь, что вы примите его как настоящего товарища.

Какаши и остальные лишь молча кивнули. В их глазах всё ещё читалось сомнение, но авторитет учителя был непререкаем. Они решили, что у Сарутоби Хирузена и Минато наверняка есть какой-то особый, скрытый план на счёт этого мальчишки, раз они решились на такой риск.

— В таком случае — в путь! — скомандовал Минато.

Маленький отряд покинул пределы Листа и взял курс на Страну Горячих Источников.

Путешествие заняло шесть дней. Когда они наконец добрались до лагеря Конохи, развёрнутого в Стране Ю, их встретила суета военного штаба. Здесь командование делили между собой два легендарных шиноби — Орочимару и Джирайя.

Где-то здесь была и Цунаде, третья из великих Саннинов, но из-за своей гемофобии она не могла участвовать в сражениях. Её роль сводилась к обучению медиков и координации помощи раненым в тылу, подальше от вида открытых ран.

Пока что столкновения с шиноби Облака носили характер локальных стычек. Настоящая буря ещё не разразилась, и Саннины берегли силы. Они понимали: Третья мировая война ниндзя уже дышит им в затылок, и Коноха, скорее всего, окажется в кольце врагов. Сейчас они были вместе, но стоило войне вспыхнуть в полную силу, как им пришлось бы разделиться, чтобы удерживать разные фронты.

Джирайя, завидев своего любимого ученика, расплылся в широкой улыбке. Он размашисто подошёл к Минато и крепко хлопнул его по плечу.

— Минато! Наконец-то ты вернулся! Стоило этим парням из Кумогакуре пронюхать, что тебя нет на месте, как они словно с цепи сорвались. Напёрли на нас так, будто в них молния ударила.

— Простите, учитель Джирайя, — Минато виновато склонил голову. — Кое-какие обстоятельства в Стране Рек заставили меня задержаться, и моё присутствие там было раскрыто. Мне жаль, что я добавил вам хлопот.

Джирайя лишь беззаботно махнул рукой.

— Пустяки! Орочимару возглавил карательный отряд и нанёс стремительный удар по их аванпосту. Им пришлось отступить, чтобы закрепить тылы. Так что напор мы сбили.

Пока они разговаривали, Камидай с нескрываемым любопытством разглядывал легендарного «Жабьего Отшельника». В глубине души он ожидал увидеть кого-то более... сомнительного и неопрятного, но, к его удивлению, Джирайя выглядел весьма внушительно.

Почувствовав на себе чужой взгляд, Джирайя повернулся к мальчику.

— А это что за малец, Минато?

— Я спас его в Стране Рек, — начал объяснять Минато. — Сунагакуре и Ивагакуре планировали заключить союз. Ценой этого договора должен был стать этот ребёнок, обладающий редким Улучшенным геномом. Песок хотел обменять его на военные припасы Камня. К счастью, наши разведчики узнали об этом заранее, и мне удалось перехватить его. Теперь он под моей опекой и будет работать вместе с Какаши и остальными.

Джирайя удивлённо приподнял бровь, вновь окинув Камидая взглядом.

— О? Улучшенный геном... Песок действительно отчаялся, раз разбрасывается такими кадрами ради союза с Камнем.

Камидай, стараясь выглядеть как можно более безобидным и напуганным, едва слышно пролепетал:

— З-здравствуйте, господин Джирайя...

Тот вскинул брови от удивления.

— Ого! Ты меня знаешь?

Минато лишь тяжело вздохнул, опережая ответ мальчика:

— Учитель Джирайя... вы же сами слышали, как я вас только что назвал.

Джирайя на мгновение замер, а затем неловко рассмеялся, потирая затылок. Действительно, ситуация вышла комичная.

— Какаши, Обито, Рин, — Минато обернулся к своим ученикам. — Проводите Камидая, найдите ему свободную палатку. Мне нужно поговорить с учителем Джирайей наедине.

Когда дети скрылись из виду, улыбка сползла с лица Джирайи. Он проводил взглядом спину Камидая и тихо спросил:

— Минато, ты уверен? С ним не будет проблем?

Минато не ответил сразу.

— Учитель, давайте пройдём в вашу палатку. Там и обсудим всё подробно.

Джирайя мгновенно посерьёзнел. Он понял, что история этого мальчика куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/159062/9837259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода