Готовый перевод My cover in Konoha has been blown, and my boss is dead — what should I do? / Моё прикрытие в Конохе раскрыто, начальник тоже погиб — что делать?: Глава 16. Трусость — это щит слабого!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Трусость — это щит слабого!

Камидай был в бешенстве. Настоящем, обжигающем бешенстве.

«Они что, серьезно? — пронеслось у него в голове. — Решили, что если тигр не скалит клыки, то это облезлый кот?!»

Какаши и Оиши, не теряя ни секунды, сложили печати. Перед ними с грохотом выросла массивная преграда. Бум! Техника Стихии Земли приняла на себя основной удар «Ливня из Железного Песка». Оиши, припав к земле за каменным выступом, бросил на Какаши тяжелый, подозрительный взгляд. В его глазах читалась уверенность: этот парень — шиноби Камня, пришедший, чтобы перехватить их «ценный груз» в лице Камидая.

Однако Какаши, даже не глядя на временного союзника, коротко бросил:

— В атаку! Работаем вместе!

Этого короткого приказа хватило, чтобы Оиши отбросил сомнения. «Свой», — мелькнуло в мыслях шиноби Ивагакуре.

Тем временем Камидай уже подготовил следующую волну. Его пальцы порхали в воздухе, словно он играл на невидимой арфе, управляя смертоносным металлом.

— Стихия Магнетизма: Копье Железного Песка! — выкрикнул он.

Черный песок в мгновение ока спрессовался, обретая невероятную плотность и форму длинных, хищных копий. С резким свистом они пронзили воздух. Глиняная стена, казавшаяся надежной защитой, лопнула, как яичная скорлупа. Копья прошли сквозь неё насквозь. Какаши и Оиши едва успели совершить кувырок в разные стороны, чувствуя, как холодная сталь песка проносится в считанных сантиметрах от их тел.

Оиши, коснувшись ладонями земли, влил в неё свою чакру.

— Стихия Земли: Пуля Земляного Дракона! — прорычал он.

Почва под его руками вздыбилась, принимая очертания огромного змееподобного существа. Дракон широко разинул пасть, изрыгая в сторону Камидая плотный поток жидкой грязи и камней. Но юноша лишь повел рукой — и перед ним выросла монолитная стена из черного песка, о которую с глухим хлюпаньем разбилась вражеская техника.

Земля под ногами Камидая внезапно дрогнула. В шаге от него, взламывая дерн, из-под земли вылетел Какаши. Используя «Технику Телесного Мерцания» в сочетании с подкопным маневром, он возник словно из ниоткуда, занося кунай для смертельного удара.

Пальцы Камидая задрожали в бешеном ритме. Клац! Синназуки, марионетка, в мгновение ока оказалась перед хозяином. Из всех её суставов с сухим щелчком выскочили острые, как бритва, лезвия. Кукла не просто защищалась — она шла на таран, игнорируя собственную сохранность.

Какаши понял: если он продолжит атаку, то, возможно, и достанет цель, но сам превратится в решето. А на этих лезвиях... он видел характерный тусклый блеск. Яд. Пусть не самый смертоносный, но достаточно быстрый, чтобы вывести его из строя в разгар боя.

— Черт! — выдохнул Какаши, резко отпрыгивая назад.

Размениваться ударами с куском дерева и металла было верхом безрассудства. Марионетке плевать на раны, а шиноби — нет.

Камидай, почувствовав, что противник отступил, сложил финальную печать и с силой хлопнул в ладоши.

— Магнетизм! Мировое Построение Железного Песка!

В воздухе над поляной развернулась кошмарная сеть. Огромные иглы из черного песка, переплетаясь, создали подобие колючей клетки, заполняющей всё пространство. Какаши почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Извернувшись в невероятном, почти противоестественном прыжке, он сумел избежать фатального удара, но острые шипы всё же оставили на его теле множество глубоких царапин.

Наблюдавшие из засады Обито и Рин замерли, их сердца пропустили удар. Обито уже готов был сорваться с места на помощь другу, но тяжелая ладонь Минато Намикадзе опустилась ему на плечо.

— Спокойно, — негромко произнес Желтая Молния. — Я слежу за всем. Какаши справится.

На самом деле, Минато и сам едва не вмешался секунду назад. Лишь увидев, что Какаши вовремя среагировал, он заставил себя остаться на месте. Теперь он смотрел на Камидая совсем другими глазами.

«Гений... — пронеслось в мыслях Минато. — Определенно, он гений».

Элитный чунин Оиши и талантливый Какаши, работая в паре, не могли добиться ровным счетом ничего. Камидай не просто оборонялся — он доминировал. По силе этот мальчишка уже явно соответствовал уровню джонина. Но была одна деталь, которая не давала Минато покоя.

Камидай не умел пользоваться своим преимуществом. Его движения были точными, техники — мощными, но в них совершенно не чувствовалось боевого опыта. «Мировое Построение» полностью сковало движения Какаши. Будь на месте Камидая сам Минато, он бы уже добил врага марионеткой или использовал другую технику. Но Камидай медлил. Марионетка по-прежнему стояла рядом с ним, словно верный пес, охраняющий хозяина.

Юноша лишь лениво метнул пару кунаев, которые Какаши без труда отбил сюрикенами.

«Такой шанс упущен...» — Минато даже стало немного жаль потраченного впустую потенциала. А потом он заметил еще кое-что. Камидай... отступал. Его ноги медленно, шаг за шагом, уводили его прочь от места схватки.

Все те грозные слова про «я с вами не закончил» оказались блефом. Камидай не хотел сражаться. Побег по-прежнему оставался для него приоритетом номер один.

Минато не ошибся. В душе Камидая царил первобытный хаос. Это был его первый настоящий бой, и он был напуган до чертиков. Он понятия не имел, на чьей стороне преимущество. В его логике всё было просто: «Их двое, а я — один с половиной (если считать Синназуки за половину человека). Значит, я в проигрыше».

Любой бой — это риск. «А если я отвлекусь? Если меня ранят? — думал он, обливаясь холодным потом. — Рана — это больно, а смертельная рана — это вообще конец. Оно мне надо?»

Внезапное появление Какаши из-под земли едва не довело его до инфаркта. А что, если в лесу прячутся еще шиноби Камня? Если он ввяжется в затяжную драку с этими двумя, его просто прихлопнут, как муху.

«Даже если я их убью, что с того? — рассуждал Камидай. — Эти двое — обычное пушечное мясо, пешки. Рисковать жизнью ради убийства шестерок? Глупость».

Безопасность превыше всего. Нужно найти шиноби Конохи и заставить их делать всю грязную работу. В этом и заключался его «путь ниндзя».

«Только тот, кто терпит то, что не могут вытерпеть другие, получает то, чего другие достичь не в силах!» — убеждал он себя. А раз так, то терпение и умение вовремя «дать по газам» — это база.

Да, со стороны это выглядело как трусость. Но Камидай считал себя слабым, а для слабого человека трусость — это единственный способ выжить. Это его фундамент, его опора.

«Пока я не в Конохе, я в опасности», — решил он. Стоит добраться до их лагеря, и шиноби Камня и близко не подойдут. А если и сунутся — Лист сам их перегрызет. Зачем подставляться под кунаи, если можно подставить кого-то другого?

Тем временем Какаши с помощью Оиши наконец выбрался из ловушки черного песка. Они стояли тяжело дыша, на приличном расстоянии от Камидая.

«Сейчас!» — глаза юноши блеснули.

— Стихия Магнетизма: Гигантские Иглы Железного Песка!

Черная масса в воздухе снова спрессовалась в копья, которые градом обрушились на противников. Какаши и Оиши бросились врассыпную, но иглы, обладая магнитными свойствами, корректировали траекторию вслед за ними.

Пока враги были заняты акробатикой, Камидай активировал скрытый механизм Синназуки. Левая рука марионетки скрежетнула, трансформируясь. Из предплечья показалась головка снаряда.

Щелчок пальцев — и ракета со свистом устремилась к цели. Какаши и Оиши, не понимая, что это за странная штука, инстинктивно почувствовали смертельную угрозу и прыгнули в разные стороны. Ка-бумм! Взрыв потряс землю, подняв в воздух тучи пыли и обломков.

Камидай, даже не оглядываясь, чтобы посмотреть на результат, бросился наутек, мгновенно растворяясь в густой чаще леса.

http://tl.rulate.ru/book/159062/9837231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода