× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод My cover in Konoha has been blown, and my boss is dead — what should I do? / Моё прикрытие в Конохе раскрыто, начальник тоже погиб — что делать?: Глава 9. Сделка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Сделка

Когда Камидай пришёл в себя, он обнаружил, что мир вокруг него находится в постоянном движении, а сам он, связанный по рукам и ногам, висит на чьём-то плече. Голова немилосердно гудела.

Он попытался было что-то спросить, но вовремя прикусил язык. Последние несколько дней превратились в бесконечный цикл боли: стоило ему открыть рот, как чья-то тяжёлая рука обрушивалась на его шею, отправляя в беспамятство. Его затылок, казалось, превратился в одну сплошную гематому.

Камидай пребывал в полном замешательстве. Почему Третий Казекаге напал на него? Почему его тащат куда-то силой, ничего не объясняя? Пейзаж за окном — вернее, под ногами — давно сменился. Вместо бесконечных барханов и иссушающей жары Страны Ветра теперь мелькали бурные реки и густые перелески.

В этот раз Камидай решил играть в молчанку. Он лихорадочно соображал, пытаясь вспомнить, где он мог так крупно проколоться. Но память была девственно чиста: он ведь почти не выходил из дома! Как можно стать государственным преступником, не вставая с дивана?

Он попробовал пошевелиться, но путы впились в кожу ещё сильнее.

«Проклятье... надо было учить технику освобождения от верёвок», — с тоской подумал он. Это было базовое искусство любого ниндзя, не требующее даже чакры — только ловкость суставов и знание узлов. Но Камидай всегда считал это слишком болезненным и скучным занятием. Зачем мучиться, вывихивая себе пальцы, если можно просто не попадаться? Теперь же лень вышла ему боком.

Внезапно он почувствовал, что их группа замедлилась. К его похитителям присоединились ещё трое шиноби Песка. До его слуха долетели обрывки разговора:

— Ниндзя Камня уже в Стране Рек. Идём к точке рандеву.

— Всё готово?

— Да, свиток с «планом союза» уже у них в руках. В северной части полно шиноби Листа, они наверняка уже взяли след Ивы.

— Отлично. Забираем припасы и сразу уходим.

Камидай слушал, и в его голове воцарился полный хаос.

«Страна Рек? Союз Ивы и Песка? Какая ещё сделка? И при чём здесь я?!» — вопросы множились, но ответов не было.

Наконец, группа остановилась на небольшой лесной поляне.

— Выходите! — крикнул один из ниндзя Песка.

Из-под земли, словно призраки, медленно поднялись пять фигур в протекторах Ивагакуре.

— Вот ваш товар, — один из похитителей бесцеремонно сбросил Камидая на траву. — Шиноби со Стихией Магнетизма, как и договаривались. Где наши вещи?

Лидер отряда Камня молча развернул шесть свитков. После короткой серии печатей на поляне возникли шесть массивных ящиков.

— Два ящика кунаев, три — сюрикенов, один — со взрывными печатями. Всё согласно уговору.

Камидай почувствовал, как сердце уходит в пятки. Холодный ужас сковал его тело.

«Они... они меня продают?» — осознание ударило сильнее любого удара по затылку. Шесть ящиков железа и бумаги в обмен на его жизнь. Неужели Казекаге решил, что он настолько бесполезен, что лучше выменять его на партию оружия?

Его охватило чувство жгучей обиды и отчаяния. Он ведь просто хотел жить! Исследовал техники, возился с марионетками, никого не трогал... И вот итог — его вышвыривают, как сломанную игрушку.

«Ну погодите... — в его душе начала закипать холодная ярость. — Если я попаду в Камень, я им такое устрою! Я стану лучшим шиноби Ивы, и вы ещё локти кусать будете, когда поймёте, какого гения потеряли!»

Пока шиноби Песка проверяли содержимое ящиков, за сценой наблюдали четыре пары глаз, скрытые в густой листве. Команда Минато была на позиции. Намикадзе быстрыми жестами раздал указания: Какаши, Обито и Рин начали рассредоточиваться, беря поляну в кольцо.

Рин, как медик, осталась в резерве. Какаши уже почти достиг нужной точки, двигаясь бесшумно, как тень. Но тут...

Хруст!

Обито, пытаясь занять позицию, неловко наступил на корягу и с размаху растянулся на земле. Звук в лесной тишине прозвучал подобно грому.

— Кто здесь?! — мгновенно среагировали шиноби Песка и Камня.

Двое из Песка и двое из Камня тут же сорвались с места, направляясь к источнику шума. Минато и Какаши синхронно хлопнули себя по лбам.

— Ну что за идиот... — прошипел Какаши.

Мешкать было нельзя. Какаши использовал технику мгновенного перемещения и возник за спиной одного из ниндзя Песка. Его короткий клинок, сверкнув в лучах света, вошёл точно между лопаток врага. Брызнула кровь, окрасив маску юного шиноби в багровый цвет. Второй противник тут же отпрыгнул и метнул веер сюрикенов, заставляя Какаши отступить.

Тем временем двое ниндзя Камня навалились на Обито. Тот, охваченный паникой, никак не мог сложить печати — пальцы дрожали и не слушались. Лишь в последний момент он выдавил из себя:

— Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!

Огромный сгусток пламени вырвался изо рта Обито, несясь на врагов.

— Стихия Земли: Стена из Грязи! — один из ниндзя Камня ударил ладонями по земле, воздвигнув мощную преграду, которая приняла на себя жар атаки.

Второй противник исчез.

— Обито! Сзади! — отчаянно закричала Рин из своего укрытия.

Обито обернулся и застыл. Земля за его спиной разверзлась, и оттуда, словно демон, вынырнул шиноби Камня с занесённым кунаем. Это была техника «Скрытого Крота» — пока один отвлекал стеной, второй зашёл с тыла. Обито смотрел на приближающееся остриё, не в силах даже пошевелить пальцем. Смерть была уже совсем близко.

http://tl.rulate.ru/book/159062/9837205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода