Готовый перевод In the Name of [the People]: You're This Crooked and Still Getting Promoted? / Система «Соблюдай Закон»: Я стал королём, используя лазейки: Глава 21. Две комнаты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ло, пошатываясь, ввалился в отель «Век», неся на себе двух человек. Девушка-швейцар тут же подбежала помочь.

— Добро пожаловать в отель «Век».

Е Ло не стал церемониться и свалил на неё Хоу Лянпина вместе с ключ-картой.

— Отнесите его в 808-й.

— Хорошо, сэр.

Как только девушка увела Хоу Лянпина, Е Ло подхватил Чжун Сяоай на руки и подошёл к стойке регистрации.

— Мне нужен люкс.

— Хорошо, сэр. Восемьсот юаней за ночь. Ваш паспорт, пожалуйста.

Е Ло достал из кармана паспорт и восемьсот юаней. Девушка на ресепшене начала оформление.

— Сэр, ваш номер 1006. Лифт слева, — с улыбкой сказала она, протягивая ему ключ-карту и паспорт.

— Спасибо, — Е Ло взял карточку и, неся на руках Чжун Сяоай, вошёл в лифт.

Тем временем Хоу Лянпина уже доставили к двери 808-го номера.

Тук-тук-тук~

— Мадам, вы здесь? Я швейцар отеля, — вежливо постучала девушка.

Из-за двери послышались торопливые шаги, а затем голос Лян Лу.

— В чём дело?

— Мадам, только что один господин попросил меня доставить его пьяного друга в ваш номер. Хотела бы уточнить.

Лян Лу просияла.

— Да-да, всё верно. Оставьте его у двери, я сейчас приберусь и выйду.

— Хорошо, мадам.

Девушка, ничего не заподозрив, прислонила Хоу Лянпина к стене и уехала на лифте.

Когда в коридоре стало тихо, Лян Лу в откровенном наряде осторожно выглянула за дверь и с усилием втащила Хоу Лянпина внутрь.

— Е Ло, на этот раз посмотрим, куда ты… Хоу Лянпин!!!

Увидев его лицо, Лян Лу взвизгнула и несколько раз пнула его острым каблуком.

— Где Е Ло?! Ты же обещал, что будет Е Ло! Почему ты припёрся сюда пьяный в стельку?!

Острая боль привела Хоу Лянпина в чувство.

— Я… я перебрал… не смог его перепить… — простонал он, пытаясь защититься.

— А порошок?! — визжала Лян Лу. — Ты же должен был подсыпать ему порошок!

— Точно… порошок…

Чем больше Хоу Лянпин вспоминал, тем сильнее его охватывал жар. Рассудок постепенно покидал его. Его глаза смотрели на Лян Лу, как у голодного волка.

На ней было лишь тонкое, облегающее бельё, которое почти ничего не скрывало. Хоу Лянпин с жадностью облизнул губы и поднялся с пола.

— Ты… ты что задумал?! Не подходи! Иначе я с тобой разберусь! — почувствовав перемену в нём, Лян Лу испуганно попятилась назад.

— Разберёшься! — отозвался он и бросился на неё, повалив на кровать.

— Не надо!

— М-м…

С самого замужества у Лян Лу и Ци Тунвэя почти не было близости. Это было как долгожданный дождь после засухи.

К тому же, Хоу Лянпин был молодым и сильным парнем. Сухое дерево и яростное пламя — их было не остановить. Очень скоро она перестала сопротивляться.

Спустя какое-то время Лян Лу даже нашла в нём что-то привлекательное.

— О! Я люблю тебя, Лянпин…

Тем временем в номере 1006.

Е Ло уложил Чжун Сяоай на кровать, а сам сел рядом и включил телефон.

На экране светилась надпись: «Идёт вызов: Хоу Лянпин».

Е Ло включил громкую связь.

— Хоу Лянпин! Ты ничтожество! Всего три минуты?!!

Услышав это, Е Ло едва сдержал смех и быстро отключился.

В те времена у большинства телефонов не было функции диктофона, но, по счастливой случайности, у его Samsung SGH-800C, купленного за две с половиной тысячи, она была.

Хотя запись длилась всего 140 секунд, этого было более чем достаточно. У него не было никакого желания слушать их стоны.

Е Ло отправил Фань Цзяхуэй сообщение, что у него всё в порядке, и уже собирался уходить, как вдруг две белые руки обвились вокруг его шеи, а сзади он почувствовал что-то мягкое.

— Жарко…

«Чёрт! Хоу Лянпин подсыпал в оба бокала? Вот же ублюдок! Какой же он всё-таки понимающий!»

http://tl.rulate.ru/book/159045/10010560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода