Готовый перевод Wizard: Lord of the Elements / Восхождение мага-зельевара: Глава 90. Собственные грехи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Континент Мафа, 3 января 325 года по Новому народному календарю.

Жители деревни пели и плясали пять дней, а затем вернулись к обычной жизни.

Как и раньше, все взрослые старше двенадцати лет, за исключением некоторых женщин, каждое утро тренировались на берегу реки: сила, стрельба из лука, фехтование, владение топором, молотом и так далее.

Каждое утро Дорай, позавтракав, выходил на улицу, смотрел на тренировку, а затем возвращался в свою комнату и тайно занимался исследованиями.

За эти несколько дней он кое-что понял.

Существовало множество рун обнаружения, но самая простая — это руна обнаружения вибрации. Более продвинутые могли обнаруживать звук, энергетические колебания, тепло и так далее.

Дорай освоил руну обнаружения вибрации и выбрал следующей руну обнаружения звука. Сначала он просто пытался механически скопировать ее, но потом, сравнив две руны, заметил, что их узоры почти одинаковы: круг с глазом в центре. Разница была лишь в том, что глаз в руне обнаружения вибрации был более сложным и детальным.

Он задумался над этим.

С точки зрения магии, и вибрация от ходьбы, и звук передаются через колебания материи. Разница лишь в силе и длительности колебаний. Значит, по сути, руны обнаружения вибрации и звука одинаковы, разница лишь в уровне обнаружения.

Поняв это, он прозрел. Сравнив две руны, он лучше понял их природу.

Как говорилось в книге, магические узоры — это отражение законов мироздания. Вещи с одинаковым принципом действия и в мироздании схожи. Если понять один, то можно вывести и остальные. Поняв это, он стал учиться намного быстрее.

В середине января наступило условленное время. Виктору нужно было в город, заодно отвезти дочь в школу.

Аура Виктора становилась все сильнее. Дорай, взглянув на него, вздохнул.

Обычным людям было трудно перейти на новый уровень. Виктору было уже тридцать пять-тридцать шесть лет, а он только-только приблизился к порогу. А большинство обычных людей за всю жизнь этого не достигали. Конечно, в продвижении Виктора была и его заслуга. Без стимуляции зельями он бы не продвинулся так быстро.

Снова бычья повозка, снова заснеженная дорога.

Это было самое холодное время года, снега на земле было много.

В это время сообщение города Домэн с внешним миром практически прекращалось. Запасы продовольствия в городе были накоплены за весну, лето и осень. В это время в городе было спокойно, потому что никто не мог позволить себе конфликты.

Войдя в город, Дорай с большим ящиком на спине направился прямо в библиотеку. Сдал книги, взял новые, затем купил бумагу и кисти. Время шло к вечеру. Но на улицах было много патрульных и людей из службы безопасности. Он растерялся. Неужели снова кого-то убили?

Он медленно пошел к укрытию Лили, осматриваясь по сторонам.

По дороге его несколько раз останавливали для допроса, но он благополучно отделывался. К счастью, он сначала пошел в библиотеку, а не торговать травами. Иначе ему пришлось бы сначала вернуться домой, чтобы оставить вещи, и только потом выходить на улицу.

Лили вышла из торговой палаты Лайк и незаметно огляделась. В последнее время в городе было напряженно, и это была ее заслуга.

Став старшим учеником мага, она впервые самостоятельно выполнила задание второго уровня. Все прошло идеально, никто не догадался, что это она.

Выйдя на главную улицу, она сделала круг, а затем заглянула в комнату отдыха. Ее глаза сузились.

У двери был знак, означавший, что Дорай пришел. Она вошла, открыла дверь, и вскоре раздался стук.

Лили обрадовалась. Открыв дверь, она увидела Дорая.

Закрыв дверь, Дорай посмотрел на Лили и спросил:

— Что случилось на улице? Снова кого-то убили?

Лили медленно кивнула:

— Это то задание, о котором я тебе говорила. Я его отравила.

Дорай поднял бровь. Эта девушка отлично освоила его излюбленный прием. Он кивнул, не придавая этому особого значения, открыл свой ящик и достал из потайного отделения пять флаконов зелья духовной силы.

Глядя на зелье, Лили прикусила губу:

— В последнее время Общество Сверхлюдей очень строго контролирует оборот магических кристаллов. Мне не удалось достать ни одного. Я заплачу золотом.

Дорай опешил:

— Хм? После начала разработки жилы в городе должно быть много лишних кристаллов.

Лили вздохнула:

— Не все так просто. Они и раньше редко попадали на рынок, а теперь, когда их строго контролируют, их стало еще меньше. Этим делом занимается старший ученик мага из Общества Сверхлюдей по имени Бич.

Дорай почувствовал зубную боль. Оказывается, это дело рук этого парня. Неудивительно.

Он ограбил его, забрав почти все его состояние. И этот парень решил навести порядок на рынке. Талант!

Вздохнув, он медленно сказал:

— Тогда плати золотом. Кстати, у тебя есть столько золота?

Лили покачала головой:

— Поэтому в этот раз я возьму только три флакона.

Обычно обычные маги могли принимать вторую порцию зелья духовной силы примерно через семь-восемь дней. За месяц требовалось около пяти флаконов. Лили использовала их в основном для себя. Один флакон стоил десять золотых, три — тридцать. Обычная семья не могла себе этого позволить. Только такие семьи, как Линк, Оэн и Лайк, могли содержать магов.

Обычные маги должны были освоить какое-нибудь ремесло, чтобы прокормить себя. Например, Лили изучала материаловедение.

Дорай кивнул и достал четыре флакона:

— Возьми по цене трех. Четвертый — дружеский подарок. Кстати, я хотел спросить, ты не знаешь других магов?

Лили покачала головой:

— Кроме магов из семьи Лайк, с которыми я несколько раз сталкивалась, я никого не знаю. К тому же, большинство «диких» магов не осмеливаются оставаться в городе, так что познакомиться с ними трудно.

С этим Дорай был согласен. «Диким» магам было очень трудно. Не хватало знаний, трав, материалов, магических кристаллов. Всего не хватало. К тому же, приходилось опасаться властей. Это была не жизнь, а выживание. Даже разыскиваемые преступники жили лучше.

Раз уж он не мог сбыть излишки через Лили, Дораю нужно было найти другой способ.

Он подумал и спросил:

— Ты часто бываешь в Гильдии Убийц. Нельзя ли сбыть их там?

Глаза Лили загорелись:

— Можно. Но при условии, что там никого не будет. Если кто-то увидит, могут быть большие проблемы.

Дорай достал еще три флакона:

— Мне с этим лицом неудобно появляться. Если ты поможешь мне сбыть их, я буду каждый раз давать тебе по флакону сверху. Я могу покупать магические кристаллы через другой канал, так что пока твои мне не нужны.

http://tl.rulate.ru/book/159042/9814608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода