Готовый перевод Wizard: Lord of the Elements / Восхождение мага-зельевара: Глава 71. Расследование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хале посмотрел на Дорая и вздохнул. У этого парня вечно какие-то проблемы. Ладно, пусть не сдает экзамен. Пусть работает, сколько сможет. Раз он маг, то в будущем наверняка займется высокой алхимией, а грубое кузнечное ремесло забросит.

Он повернулся, кашлянул и низким, властным голосом произнес:

— В эти дни не бегайте без дела. Умер важный человек из семьи Оэна, будут строгие проверки. Не давайте им повода придраться, иначе попадете в тюрьму, а это вам не нужно.

— Да, брат Ха, — хором ответили все.

Кузнецы были простыми людьми, а Хале обладал большим авторитетом, поэтому все его слушались.

Хале перекинулся парой слов с дядюшкой Хуном и поспешил на улицу, направляясь к дому правителя.

Глядя вслед уходящему Хале, дядюшка Хун вздохнул и сказал остальным:

— Хватит глазеть, за работу. Если нечего делать, идите отдыхать в сторону, не нарывайтесь на неприятности.

Толпа разошлась, каждый занялся своим делом.

После случившегося Дорай не смел встречаться с Лили. На улицах было полно людей из полиции и военного ведомства. Если их поймают за сделкой, будет плохо.

После работы Дорай тайком оставил знак, что сделка завершена, и поспешил домой.

В это время в старинном поместье, в роскошно обставленной комнате, инспектор Морено стоял в центре, с трудом сдерживая дрожь. Пот катился с него градом, он не находил себе места. Вокруг него суетились детективы, ища любые улики под надзором важных персон из семьи Оэна.

Полиция находилась в ведении заместителя правителя города, Говарда Оэна. Поэтому, чтобы избежать конфликта интересов, инспектор не был членом семьи Оэна, но большинство детективов и полицейских были.

Семья Оэна имела обширные связи и занималась почти всем: шахтами, караванами, металлами, лекарственными травами. Теперь, когда умер третий брат, отвечавший за травы, можно было представить настроение заместителя правителя Говарда.

Кроме полиции, в расследовании участвовали и люди из военного ведомства, но в поместье их не было. Зато было много людей из Общества Сверхлюдей, в том числе Бич, Тина и несколько учеников среднего уровня.

Бич, хоть и был старшим учеником мага и обычно держался высокомерно, в присутствии множества мечников первого уровня из семьи Оэна вел себя смирно. Вместе с Тиной он осматривал тело.

Смерть наступила от отравления, это было несомненно. Но какой именно яд был использован, предстояло выяснить в лаборатории.

Он поднял голову и обменялся взглядом с Тиной.

Тина тоже была в тупике. Они перепробовали множество методов, но так и не смогли определить яд.

Она поняла взгляд Бича. В профессиональном плане она уступала ему, и если даже он не мог определить яд, то она и подавно.

Тина подняла голову, медленно подошла к Говарду, опустила голову и сказала:

— Дедушка, яд, которым отравили дядю, очень редкий. Мы оба не знаем, что это. Тело нужно забрать для тщательного анализа. Но мы можем с уверенностью сказать, что это сделал кто-то из своих. Только свой мог так незаметно подсыпать яд. Дядя был сверхчеловеком первого уровня, владел боевой энергией и обладал острым чутьем. Только тот, кого он не опасался, мог так легко это сделать.

Говард молчал. Его мрачное лицо и невысокая фигура напоминали вулкан. Сейчас вулкан спал, но все знали, какой разрушительной силой он обладает. Поэтому во дворе стояла тишина, никто не смел издать ни звука.

После слов Тины задумчивый взгляд Говарда сфокусировался на ней.

Духовная сила Тины резко сжалась, словно она встретила естественного врага.

Говард взглянул на Тину, затем перевел взгляд на Бича.

Бич вздрогнул, тоже опустил голову, не смея смотреть на заместителя правителя, и насторожился до предела.

Лицо Говарда не выражало ни радости, ни печали. Никто не знал, о чем он думает и что собирается делать, но атмосфера была гнетущей.

Опустив голову, Говард о чем-то думал. Спустя долгое время он развернулся и вышел из комнаты. Окружающие вздохнули с облегчением.

Тина посмотрела на Бича, затем на Морено и серьезно сказала:

— Мой дядя умер. Прошу вас сделать все возможное. Если что-то обнаружите, немедленно сообщите нам.

Морено вытер пот со лба и выдавил улыбку:

— Конечно, конечно. Это наш долг. Я уже приказал тщательно проверить всех в поместье и как можно скорее поймать убийцу.

«Сделал кто-то из своих... Значит, кто-то из поместья или из самой семьи Оэна. Как тут расследовать? Если копнуть глубоко, останусь ли я в живых?» — мысленно жаловался Морено.

Бич покачал головой:

— Я сделаю все, что смогу. Но это дело выходит за рамки моих полномочий.

С уходом Говарда он почувствовал облегчение.

В Обществе Сверхлюдей он отвечал за внешние связи, в основном за поиск следов черных магов. Расследование преступлений не входило в его обязанности. Если бы третий брат из семьи Оэна не был отравлен, он бы даже не пришел.

Тина посмотрела на Бича с недовольством.

Бич взглянул на Тину с бесстрастным лицом:

— Я могу помочь с анализом, но больше ничем.

Сказав это, он развернулся и ушел вместе со своими людьми.

Тина была ошеломлена. Она не ожидала, что Бич так ее подставит, и заскрежетала зубами от злости. Но она ничего не могла поделать. Обычно она подавляла Бича в Обществе, так что неудивительно, что теперь, когда ей понадобилась его помощь, он показал характер.

Пять дней подряд город был закрыт на выезд, разрешался только въезд. Все банды и организации затаились. Из-за яда проверяли все аптеки, большие и маленькие, выявили множество нарушений и наказали кучу людей.

Весь Домэн был в панике, все боялись, что придут за ними и заберут в полицию.

Тот, кто попадал в полицию, выходил оттуда с травмами. Этого боялись больше всего.

Дорай пять дней честно ходил на работу, ничего не делал, даже не смел готовить материалы для «Пылающих рук». Каждый день он возвращался домой, тренировал «Кулак Креста» во дворе, а вечером медитировал. Он был тише воды, ниже травы.

Он знал, что Общество Сверхлюдей вмешалось, а он был у них под наблюдением. Если он сейчас сделает что-то подозрительное, это будет доказательством его вины. А если его снова заберут в полицию...

Лицо Дорая помрачнело.

Утром пятого дня городские ворота медленно открылись. Многие люди, услышав об этом, устремились из города. У ворот было очень оживленно.

Прошло пять дней. Дорай не знал, как продвигается дело, но догадывался, что они ничего не нашли.

Кардия хотел убить человека и специально попросил Дорая приготовить «Белую цикаду» — яд без цвета и запаха. Это гарантировало успех. Кто бы ни умер, он умер напрасно.

Пять дней прошло, а они до сих пор ничего не выяснили — вот доказательство.

Дорай вздохнул с облегчением. Он решил поработать еще пару дней, а потом попроситься в отпуск. Ему нужно было изучить методы старшего ученика мага.

Общество Сверхлюдей.

Бич, одетый в плотный защитный костюм, полностью закрывавший тело, держал в руке пробирку и внимательно рассматривал ее содержимое. Через некоторое время, глядя на прозрачную жидкость внутри, он странно изменился в лице.

http://tl.rulate.ru/book/159042/9814589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода