Готовый перевод Wizard: Lord of the Elements / Восхождение мага-зельевара: Глава 28. Полиция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разделавшись с Аодо, Дорай почувствовал невероятное облегчение. Настроение его тут же поднялось. Он тихо вернулся в свое жилище и несколько раз погладил пса Аодо по голове. Это вызвало у пса легкое недовольство. Он вскочил и принялся царапать Дорая, оставляя на его одежде следы от когтей.

Человек и собака затеяли игру.

Псу Аодо нравился этот парень, Дорай, и он был не прочь поиграть с ним. Своим чутким носом он, конечно, уловил запах крови на Дорае. Этот парень сегодня пролил кровь? Но, судя по его выражению лица и поведению, все закончилось хорошо. Главное, что он не пострадал.

Поиграв немного, Дорай сел медитировать.

В трущобах царила суматоха. После ухода Дорая кто-то быстро нашел потерявшего сознание Аодо и раненого парня. Увидев ужасное состояние Аодо, все были ошеломлены.

Этот Дорай посмел сопротивляться! Он посмел искалечить Аодо! Все переглядывались, не зная, что делать. Грядет большая беда.

Вечером, на Розовой авеню, в доме с историей, отец Аодо, управляющий шахтой «Бьянки» Саму, с мрачным лицом смотрел на лежавшего на кровати сына. Ноги Аодо были искалечены.

Рядом с Аодо стоял человек, похожий на врача. Закончив осмотр, он пожал плечами и, нахмурившись, сказал Саму:

— Перерезано несколько сухожилий. Ничего страшного, их можно сшить. Но я всего лишь врач второго разряда. Даже если я их сошью, он не сможет восстановиться до прежнего состояния. Вам нужно искать другой способ.

Саму крепко сжал кулаки, его брови сошлись на переносице:

— Тогда к кому мне обратиться?

Врач улыбнулся:

— Лучшее лекарство для восстановления сухожилий — это, конечно, Вода Жизни Церкви. Но в нашем Северном королевстве Церкви нет. Следующее — это алхимическое зелье Общества Сверхлюдей, «Эликсир Восстановления Сухожилий», специально для лечения таких травм. Это зелье второго уровня, стоит недешево. Будьте готовы.

Сердце Саму екнуло. Он был потрясен. «Эликсир Восстановления Сухожилий» — он впервые слышал о таком. Будучи управляющим на шахте «Бьянки», он мало с чем сталкивался.

Но если это что-то от Общества Сверхлюдей, то стоить оно будет немало. Стиснув зубы, он спросил:

— Тогда сколько примерно стоит флакон? Если это вылечит ноги Аодо, я готов заплатить любую цену.

Врач встал и, собирая свои вещи, сказал:

— Около десяти с лишним золотых монет.

Глаза Саму округлились:

— Я в месяц зарабатываю всего пятьдесят серебряных! Десять золотых, это?..

Врач скривил губы:

— В общем, я бессилен. Если вы не хотите покупать, то через несколько дней, когда мышцы Аодо атрофируются, его, боюсь, уже и за деньги не вылечишь.

Кулаки Саму медленно разжались, а затем снова сжались. В его глазах была ненависть. «Этот проклятый ублюдок, я тебя убью!»

— Хорошо, я сейчас же свяжусь.

У Саму было два сына. Старший пошел в армию и возвращался лишь раз в несколько месяцев. К тому же, в наше время служба в армии была опасной, умереть можно было в любой момент. Так что второй сын был единственным, кто мог продолжить род. Поэтому его всегда баловали. И надо же было ему нарваться на какого-то щенка.

Проводив врача, он вышел во двор. В его голове быстро пронеслось несколько планов. Он решил связаться со знакомыми. Как только он узнает, где этот парень, все будет просто.

Проклятый сирота, простолюдин. С ним можно делать все, что угодно.

Но при одной мысли о том, что Аодо пострадал от рук такого человека, лицо Саму становилось очень некрасивым.

В небольшом дворике рядом с поместьем Розы, где жила семья заместителя правителя города Оэна, в маленьком домике, охранник вошел с улицы и быстро прошел в задний двор.

Задний двор представлял собой ровную площадку. Кардия в черной одежде стоял с дуэльной рапирой в руках, в стойке, держа меч. Его тело было прямым, рука — как продолжение меча, а острие меча было направлено в небо.

Охранник вошел во двор. Увидев Кардию, он даже на расстоянии почувствовал исходящую от него огромную силу. В его сердце зародился трепет. Подойдя поближе, он слегка поклонился и сказал:

— Господин Кардия, с тем парнем, за которым вы просили присмотреть, вчера кое-что случилось.

Он рассказал о вчерашних событиях.

Лицо Кардии было непроницаемым. Он вышел из стойки, опустил меч и, порывшись за пазухой, щелчком пальцев достал серебряную монету:

— Ясно. Спасибо за труды.

Охранник взял монету, ударил себя кулаком в грудь и сказал:

— Служить вам — моя честь.

— Продолжай наблюдать. Если что-то случится, докладывай, — сказал Кардия.

Охранник кивнул. Хотя Кардия и был всего лишь дуэлянтом на службе у семьи Оэна, его наследие было очень редким. Многие хотели отдать своих отпрысков ему в ученики, но господин Кардия никого не брал. Похоже, этот парень ему приглянулся.

Он быстро ушел.

Кардия стоял во дворе. В его взгляде было странное выражение. Этот парень, оказывается, кому-то насолил. Но чем хуже ему живется, тем лучше для его планов.

Талант у парня был неплохой, стоило его немного поднатаскать. Но что из этого выйдет, пока сказать трудно. Дорай был лишь случайно найденным самородком. Посмотрим, что будет дальше.

«Аодо, Саму… мелкие сошки», — для Кардии эти двое были как черви на обочине, которых можно было раздавить одним движением.

Он не стал вмешиваться, а снова встал в стойку, слегка расставив ноги и глядя прямо перед собой. Затем он медленно нанес удар.

Тело как меч, форма как меч, рука как меч.

Это был тот самый удар, который прославил Кардию на весь город Домэн. Такой простой, обычный укол.

Но если бы за ним наблюдал мастер, то он бы увидел, что в этом простом уколе было скрыто несколько едва заметных движений, способных отразить десятки атак противника. Это был не просто удар.

Ночь прошла.

Дорай, свежий и бодрый, вышел из дома и направился прямо в кузницу.

Войдя в кузницу, он увидел, что управляющий Хале стоит к нему спиной и командует кем-то, кто перетаскивает какие-то вещи. Это были большие железные ящики.

Ящики были очень тяжелыми. Даже взрослым кузнецам было трудно их поднимать. Дорай удивился. Неужели это руда?

Несколько сотен ящиков стояли у входа в задний двор. Очевидно, их нужно было занести внутрь.

Дорай подошел к управляющему Хале сзади, слегка поклонился и сказал:

— Брат Ха.

Хале обернулся, взглянул на Дорая, и его лицо немного помрачнело:

— Я слышал о твоих вчерашних делах. Сегодня, возможно, к тебе придут.

Дорай застыл. Его радостное настроение тут же улетучилось. Он осторожно спросил:

— Что случилось?

Хале подумал и серьезно сказал:

— Отец того парня, которого ты избил, обратился в полицию. Сегодня из полиции придут за тобой. Но не волнуйся, я тебя прикрою.

Сердце Дорая екнуло и похолодело. Он запаниковал.

Городская стража и полиция — это разные вещи. Полиция отвечала за порядок и занималась драками. Если придет полиция, ему будет страшно.

Полиция в городе Домэн имела дурную славу. Люди без денег и связей, попадая туда, если и выходили, то с ободранной кожей. Это было общеизвестно. У того парня были и деньги, и связи. Если он туда попадет, то уже не выйдет.

Его выражение лица изменилось.

Хале посмотрел на Дорая, вздохнул и сказал:

— Не волнуйся, все будет в порядке. Я уже разузнал о нем. Мелкий управляющий на шахте «Бьянки». Не посмеет он сюда сунуться.

Дорай кивнул:

— Спасибо, брат Ха.

Подумав, он с болью в сердце достал из-за пазухи десять серебряных монет и протянул их Хале.

Увидев это, Хале раздраженно сказал:

— Мне, брату Ха, нужны твои несколько серебряных? Иди, иди, играй, не мешай мне работать. В последнее время будет много дел, так что тебе придется попотеть.

http://tl.rulate.ru/book/159042/9814488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода