Готовый перевод Naruto, my Sharingan can evolve indefinitely! / Наруто: Мой Шаринган может эволюционировать бесконечно: Глава 4. Путь к знаниям

Глава 4. Путь к знаниям

На следующий день, едва первые лучи солнца коснулись подоконника, Ечэнь открыл глаза. Первым делом, ещё не сбросив с себя остатки сна, он прислушался к собственному телу. Ощущение силы, пульсирующей в мышцах, никуда не исчезло. Это было пьянящее чувство, подтверждающее: вчерашние события не были горячечным бредом или сладким сном.

Взгляд его тут же метнулся к системному интерфейсу, висящему перед глазами полупрозрачной дымкой. Шкала энергии была заполнена до отказа. Ечэнь нахмурился, вспоминая вчерашний вечер: он точно помнил, что перед тем как провалиться в беспамятство, резерв был истощён до дна. Но всего одна ночь — и энергия восстановилась полностью.

«Невероятно...» — пронеслось в его голове. — «Если бы я использовал стандартную технику очистки Чакры, на такое восстановление ушли бы дни. Эта "Техника Поглощения Изначального Хаоса" просто чертовски хороша!»

Несмотря на соблазн тут же броситься проверять новые возможности, Ечэнь сдержал порыв. Вместо тренировки он поднялся с постели и направился в ванную. Ледяная вода из душа обожгла кожу, окончательно прогоняя сонливость. Сегодня нужно было идти в Академию. В нынешней ситуации лишние проблемы были ни к чему.

«Тренировки отложу на вечер», — решил он, вытираясь грубым полотенцем.

Мелькнула мысль взять больничный на пару дней, чтобы освоиться с силой, но он тут же отмёл её. Такое поведение привлекло бы ненужное внимание. Если бы он пропал сразу после трагедии — это было бы понятно. Но сейчас, спустя столько времени, внезапное исчезновение выглядело бы подозрительно, словно у него появился какой-то скрытый мотив.

Поэтому Ечэнь выбрал стратегию "низкого профиля". Быть незаметным, быть обычным. Слиться с толпой. Даже если кто-то заметит перемены в его поведении, всё можно будет списать на стресс от пережитого потрясения.

Приняв решение, он ускорился. Схватив со стола пару рисовых пирожков, он вышел из дома, завтракая на ходу.

Клан Учиха всё ещё оставался элитой и ядром Конохи. Это позже, после Третьей Мировой Войны Шиноби, их начнут притеснять и выселят на окраины. Сейчас же их резиденция располагалась в самом центре, так что до Академии Ниндзя было рукой подать.

Ечэнь шёл неспешно, как и всегда. Знакомые улочки, знакомые лица. Когда он вошёл в школьный двор и направился к своему классу, некоторые ученики здоровались с ним. В ответ он лишь коротко, едва заметно кивал, не размыкая губ.

Именно так он вел себя и раньше. Никакой теплоты, никакой открытости. Учиха всегда славились своим высокомерием и холодностью, презирая слабых. Ледяная маска на лице — это именно то, что от него ожидали. Пока он играет эту роль, никто не заподозрит неладное.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Прозвенел звонок, возвещая о начале занятий.

Дверь класса отворилась, и внутрь вошёл их классный руководитель — Чунин лет двадцати, с усталым, но внимательным взглядом. Память предшественника услужливо подсказала имя: Сугимото Кейтай. Как и большинство учителей Академии, он старался относиться ко всем ученикам ровно, не выделяя любимчиков. Даже принадлежность к великому клану Учиха не давала Ечэню никаких поблажек на его уроках.

Внезапно Сугимото задержал взгляд на Ечэне. Сердце мальчика пропустило удар и забилось быстрее.

«Неужели он что-то заметил?» — тревожная мысль кольнула сознание.

К счастью, учитель лишь скользнул по нему глазами и начал урок.

Стоя у доски, Сугимото что-то рассказывал, чертил схемы движения чакры, но Ечэнь не слышал ни слова. Все его мысли крутились вокруг того странного взгляда. Это не было случайностью. Учитель смотрел на него намеренно, с каким-то странным, изучающим выражением.

Тревога нарастала, но Ечэнь заставил себя успокоиться, сделав глубокий вдох.

«Пока они не залезут мне в голову техниками клана Яманака, мой секрет в безопасности», — успокаивал он сам себя. — «Впредь нужно быть ещё осторожнее. Тише воды, ниже травы. Выживание — вот единственный приоритет».

Звонок с урока вырвал его из раздумий. Оказывается, он просидел в прострации всё утро. Сугимото Кейтай, выходя из класса, снова бросил взгляд на потерянного ученика и лишь печально покачал головой.

Как классный руководитель, он прекрасно знал о трагедии в семье Ечэня. Это было прямым указанием верхушки Конохи — приглядывать за мальчиком, не дать ему свернуть на кривую дорожку тьмы. Сугимото давно хотел поговорить с ним по душам, поддержать, но его остановили.

Шиноби из клана Учиха пришли к нему с недвусмысленной просьбой: «Не лезьте в дела клана».

Цель Учиха была проста и цинична — стресс мог пробудить Шаринган. Им было плевать на душевное состояние сироты, их интересовала только сила глаз. Жив ли обычный член клана или мёртв — неважно. Но если он пробудит Кеккей Генкай, его ценность взлетит до небес.

Прошли дни, а глаза Ечэня оставались чёрными, как уголь. Никакого Шарингана. Клан потерял интерес, а учитель, видя, что парень вроде бы держится и не сходит с ума, решил не лезть на рожон и оставил идею с душеспасительными беседами.

Ечэнь, разумеется, не знал всей этой подоплёки. Он думал, что учитель подозревает его в чём-то нехорошем, и от этого нервничал ещё больше.

Утро пролетело незаметно.

В Академии расписание было стандартным: первая половина дня — зубодробительная теория, вторая — практика. Что касается дневных занятий, у Ечэня уже созрел план: халтурить. Если он не сдаст экзамен и не выпустится — это будет идеальным вариантом. Нет выпуска — нет войны.

Конечно, это были лишь наивные мечты. Он — Учиха. Даже если он будет полным бездарем, его отправят на фронт. Пушечное мясо нужно всегда. Фамилия обязывает умирать за деревню.

«Не мытьём, так катаньем затащат», — с горечью подумал он.

После обеда класс высыпал на тренировочный полигон.

Сугимото Кейтай обвёл строгим взглядом сорок с лишним учеников и громко объявил:

— Сейчас я разделю вас на пары. Ваша задача — спарринг. Бой продолжается до тех пор, пока я не дам команду "стоп". Даже если вы упали, даже если вам больно — вставайте и деритесь! Всем понятно?

По рядам учеников пробежал удивлённый шёпот.

Раньше всё было иначе. Вызывали по одной паре, учитель внимательно следил, комментировал ошибки, страховал. А теперь? Массовая драка без права на сдачу? Это было что-то новенькое.

Ечэнь нахмурился. В воздухе витало напряжение. Это была спешка. Отчаянная спешка деревни, которой не хватало солдат. Слухи о том, что их выпуск ускорят и отправят на бойню раньше срока, похоже, оказались правдой. Обычно такие жесткие спарринги давали старшекурсникам, пятому-шестому году обучения.

«Война всё меняет», — понял Ечэнь. — «Им нужны не дети, им нужны солдаты. И как можно быстрее».

До стандартного выпуска оставался месяц, но теперь сроки явно сжимались. Ечэнь почувствовал холодный липкий страх где-то в желудке. Ему нужно пробудить Шаринган как можно скорее. Без этих глаз на поле боя он труп.

— Тишина! — рявкнул Сугимото, подкрепив голос выбросом чакры.

Давление было ощутимым, и гомон мгновенно стих. Ученики испуганно выпрямились.

— Я называю имена, выходите вперёд. Ханада Джиндо!

Крепкий паренек, больше похожий на маленького медведя, шагнул из строя.

— Такахаси Мацу!

— Вы двое — первая пара.

— Хай, сенсей!

Мальчишки встали друг напротив друга, ожидая команды.

Сугимото продолжил, сверяясь со списком:

— Яманака Иноко, Танака Хана — вы в паре.

— Хай!

Имена звучали одно за другим, и класс разбивался на группы. Наконец очередь дошла и до Ечэня. Его противником стал Сайто Ки — мальчишка из семьи гражданских. Его сила лишь немного превосходила показатели прежнего Ечэня, так что это был бой равных... ну, или так думал учитель.

Вероятно, Сугимото специально подбирал равных соперников, чтобы избежать одностороннего избиения.

Глядя на десятилетнего пацана напротив, Ечэнь понимал: старый он точно проиграл бы. Опыта у прежнего владельца тела было кот наплакал. Но нынешний Ечэнь — совсем другое дело.

Внезапно перед глазами всплыло системное окно, наложившись прямо на фигуру противника:

[Цель: Сайто Ки. Боевая мощь: 0.8. Ранг: Неофит. Шанс победы: Абсолютный (достаточно одного пальца)]

Ечэнь чуть не поперхнулся воздухом. Оказывается, система умеет сканировать уровень силы! Это было приятным сюрпризом.

— Эй, Учиха Ечэнь! — выплюнул Сайто, заметив ошарашенный взгляд противника. — Чего вылупился? Думаешь, раз ты Учиха, я тебя испугаюсь? Не дождешься!

Мальчишка явно принял удивление за высокомерие и теперь кипел от праведного гнева.

Ечэнь лишь мысленно вздохнул.

«Вот же незадача. Я ведь даже слова не сказал, а уже виноват. Это всё система, могла бы и предупредить о новых функциях».

Вслух он ничего не ответил, сохраняя маску безразличия.

Голос Сугимото Кейтая перекрыл шум ветра:

— Внимание! Использование оружия запрещено. Только тайдзюцу. Всё понятно? Начали!

http://tl.rulate.ru/book/159019/9999840